
“中医药海外进基层”大型义诊巡诊活动走进菩萨省格罗戈医院
第5批援柬埔寨中国医疗队(中医)26日赴菩萨省格罗戈医院开展义诊巡诊活动,为当地民众提供针灸、慢病咨询及免费发放药物等优质中医药服务,这也是该医疗队连续第三年奔赴菩萨省。
AI-generated summary
“中医药海外进基层”由第3批援柬中国医疗队(中医)自2024年发起,旨在将中医药服务带到柬埔寨基层民众身边。
中新网金边9月26日电 (杨强 张堰林)第5批援柬埔寨中国医疗队(中医)26日赴菩萨省开展义诊巡诊活动。这是援柬中国医疗队“中医药海外进基层”大型义诊巡诊活动的其中一站,也是这支队伍又一次将优质中医药服务送到当地基层民众“家门口”。
当天清晨5点,队员们将一箱箱银针器具、中成药、血压计和健康宣教资料搬上汽车,启程前往西北方向200公里外的菩萨省格罗戈医院(Krakor District Referral Hospital)。听闻有一群带着银针和药箱的中国医生到来,周边村民冒雨而至,早早排起长队等候。
“中医药海外进基层”由第3批援柬中国医疗队(中医)自2024年发起。行动开展以来,这支队伍已经走进柬埔寨多个省份。“哪里有需要,我们就把诊室搬到哪里去。”医疗队队长陈虹林说,第5批援柬埔寨中国医疗队(中医)抵柬以来,从班迭棉吉省走到波罗勉省,菩萨省是他们连续第三年奔赴的目的地。
26日义诊现场开展针灸治疗、慢病咨询、健康指导、免费发放药物等多项中医药服务。问诊台前,队员们耐心倾听、仔细查体、切脉看舌、辨证施治。当地气候湿热、民众日常劳作强度大,关节痛、颈腰椎疼痛、肩膝关节不适等病症成为患者主要就诊病种。
针灸是当天最受期待的项目。88岁的柬埔寨老人苏帕丽被肩、膝盖疼痛折磨多年,听闻中国医生到来,在家人陪同下专程前来接受治疗。医疗队员在她膝部细细按压、选穴,然后轻捻银针。治疗结束,老人脸上露出惊讶的神情,随即双手合十,用最朴素的方式表达谢意。
许多民众是第一次接触针灸。当疼痛在几根细针之间得到缓解,这一根根银针,也成了他们认识中医的起点。
医疗队队员还结合患者病症,辨证发放中成药,并耐心告知服药剂量、饮食禁忌等注意事项。医疗队同步开展现场带教,向柬方医生详细介绍针灸理论和操作要点,让中医药在柬埔寨基层扎根,长久惠及更多民众。

The Taiwan Infectious Disease Medical Association held an autumn and winter health education press conference, calling on elderly people over 65 years old and patients with chronic diseases to receive the influenza vaccine in their left hand and the COVID-19 vaccine in their right hand when the publicly funded vaccines begin on October 1, and give priority to the enhanced influenza vaccine to reduce the risk of severe illness and cardiovascular and cerebrovascular complications.

Li Sixian, a doctor at Churi Clinic, said that insulin resistance is reversible for most people. It is recommended to start with six daily habits such as changing the order of eating, heavy training, and walking after meals. Among them, eating vegetable protein first and starch last can reduce the peak blood sugar after meal by nearly 40%. Resistance training twice a week can improve insulin sensitivity by 25-30%.

Chen Yuanyi, a family medicine physician, pointed out that hearing deterioration is not only an aging phenomenon, but also increases the risk of dementia, falls and depression. The public is urged to undergo regular screening starting from the age of 50, and to protect the quality of life of their elders in their later years through professional intervention and hearing rehabilitation.

The medical team of the First People's Hospital of Yunnan Province stayed at the Luang Prabang Provincial Hospital in Laos for 2 months, guiding the local area to perform 12 coronary intervention surgeries, filling many medical technology gaps, and significantly improving the local cardiovascular disease diagnosis and treatment level and influence.

This Mid-Autumn Festival, medicated mooncakes developed by many medical institutions in Zhejiang Province have become popular on social platforms. These mooncakes focus on the concepts of "medicine and food come from the same source" and "light health care". They integrate traditional Chinese medicine culture into daily diet through natural ingredients and low-sugar and low-oil formulas, becoming a new attempt in the innovation of the big health industry.

Liu Boren, president of Cobot Clinic, pointed out that the evaluation of fatty liver focuses on liver fibrosis rather than just the amount of fat, which is medically called MASLD. Long-term inflammation and metabolic abnormalities may lead to liver cirrhosis. It is recommended to improve by losing at least 5% of your weight, exercising regularly, adjusting your diet, and controlling your three highs.