Breaking
TRA 7-storey building in Küçükçekmece was evacuated. Cracking sounds cameITClashes in Tirana, Molotov cocktails against the Central Bank and the Supreme CourtITMilan, clashes between protesters and police in Piazza Duomo and Galleria: arrested and injuredITProcession in Milan, at least five protesters transported to hospitalITClashes in the Cathedral, Police advance with water cannonsESReal Betis-FC Barcelona, the LaLiga match live|The match beginsTRTerror by the pond! Crocodile attacked the person fishing and pulled him into the waterTRFake WhatsApp Danger on Google Play: 500 Thousand People Have Downloaded ItITBrazil, first television debate between Lula and Bolsonaro tomorrow, 7 days after the voteDEWest Bank: Israeli settlers attack journalist and diplomatTRA 7-storey building in Küçükçekmece was evacuated. Cracking sounds cameITClashes in Tirana, Molotov cocktails against the Central Bank and the Supreme CourtITMilan, clashes between protesters and police in Piazza Duomo and Galleria: arrested and injuredITProcession in Milan, at least five protesters transported to hospitalITClashes in the Cathedral, Police advance with water cannonsESReal Betis-FC Barcelona, the LaLiga match live|The match beginsTRTerror by the pond! Crocodile attacked the person fishing and pulled him into the waterTRFake WhatsApp Danger on Google Play: 500 Thousand People Have Downloaded ItITBrazil, first television debate between Lula and Bolsonaro tomorrow, 7 days after the voteDEWest Bank: Israeli settlers attack journalist and diplomat
Back阿爾巴尼亞反政府示威連5天爆衝突 警方首度動用橡膠子彈
阿爾巴尼亞反政府示威連5天爆衝突 警方首度動用橡膠子彈
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

阿爾巴尼亞反政府示威連5天爆衝突 警方首度動用橡膠子彈

Quick Look

阿爾巴尼亞首都地拉那反政府示威進入第5天,抗議學生因不滿學費過高與政府貪腐與警方爆發暴力衝突。警方首度使用橡膠子彈驅散人群,造成人員受傷,總理拉瑪表示將傾聽訴求但拒絕下台。

AI-generated summary

Why It Matters

阿爾巴尼亞反政府示威已持續數月,起初因不滿與美國總統川普女婿庫希納相關的度假村開發案,現已轉向抗議學費上漲與政府貪腐。

Font size

阿爾巴尼亞首都地拉那(Tirana)的反政府抗議17日連續第5天上演暴力衝突,警方還首度使用依法僅限極端情況的橡膠子彈。阿爾巴尼亞總理拉瑪(Edi Rama)誓言會傾聽示威者的訴求,但不滿當局當府與學費過高的抗議學生仍要求拉瑪下台。

數百名抗議人士17日中午左右聚集在阿爾巴尼亞教育部外,隨著人群擴大與蔓延到地拉那各處,示威抗議也演變為暴力衝突。抗議人士朝警方丟石塊與縱火燒垃圾桶,將之作為阻擋警方推進的路障。

現場《法新社》記者目擊,警方首度在這波抗議活動中使用橡膠子彈。阿爾巴尼亞警方之前以高壓水柱、胡椒噴霧與催淚瓦斯來驅散抗議人群。

名叫寶拉(Paula)的臨時急救站工作人員說,有3人頭、眼與腿受傷來接受治療,據稱就是被橡膠子彈打傷。

根據阿爾巴尼亞法律,警方僅被允許在極端情況下使用橡膠子彈。參與抗議的體育生塔庫(Redi Taku)說,這是警方在這波抗議活動開始以來,首次使用橡膠子彈;抗議人士中不乏16、17歲的未成年人,警方這是採取極端手段。

阿爾巴尼亞的反政府示威已持續數月,最初原因是不滿與美國總統川普的女婿庫希納(Jared Kushner)有關、在阿爾巴尼亞南部海岸蓋豪華度假村的開發案,如今的抗議訴求已轉為不滿學費上漲與政府貪腐。

Open Questions

  • 政府是否會採取進一步措施回應學生訴求?
  • 警方使用橡膠子彈是否會引發法律調查?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

High prices in France ignite people's anger! Protests in many places break out into clashes between police and civilians
Developing·

High prices in France ignite people's anger! Protests in many places break out into clashes between police and civilians

Large-scale demonstrations broke out in France on the 17th, with tens of thousands of people protesting against high prices and the collapse of the social welfare system. There were reports of arson and clashes between police and citizens in Paris, Marseille and other places, and at least 166 people were arrested across the country. This action responds to the revitalization of the "Yellow Vest" movement in 2018 and is supported by the French Confederation of Trade Unions.

自由时报
2 min read
The sixth round of voting for the UN Secretary-General is still stuck due to opposition from the permanent members
Developing·

The sixth round of voting for the UN Secretary-General is still stuck due to opposition from the permanent members

The United Nations Security Council is holding a vote on the candidate for the 10th Secretary-General. The current Secretary-General Guterres is about to step down. In the latest round of voting, all seven candidates were voted "discouraged" by the permanent members of the Security Council. The selection process has reached a deadlock and the prospects are still unclear.

自由时报
2 min read
US-Ukraine relations deteriorate, EU reiterates determination to support Ukraine
Developing·

US-Ukraine relations deteriorate, EU reiterates determination to support Ukraine

U.S. President Trump signed an executive order to suspend sanctions against Russia, causing concern in the European Union. European Council President Costa stressed that support for Ukraine should be strengthened and pressure on Russia should be continued. Ukrainian President Zelensky is in Brussels seeking more air defense systems and 70 billion euros in financial aid to deal with attacks on energy facilities in winter.

自由时报
2 min read
Watching my daughter’s equestrian competition! Plane flips 360 degrees in mid-air after takeoff, wealthy Brazilian businessman crashes and dies
BREAKING·

Watching my daughter’s equestrian competition! Plane flips 360 degrees in mid-air after takeoff, wealthy Brazilian businessman crashes and dies

Victor, a 51-year-old Brazilian businessman, and Jose, a 58-year-old pilot, were on a private plane in Sao Paulo state on the 16th. After takeoff, the plane flipped 360 degrees in the air and lost control and crashed. They were pronounced dead after being sent to the hospital. Victor is a well-known local entrepreneur, and the cause of the accident is under investigation by relevant units.

自由时报
2 min read
More on this topic阿爾巴尼亞