Breaking
USChristian Pulisic signs new AC Milan deal until 2031: What does it mean for his future?ITElke Sommer, the actress of The Pink Panther has died at the age of 85TRHelicopter crashed in India: 6 people diedBR52-year-old passenger dies after car overturns on BR-405, in RNITIllness at the summit, 71 year old hiker dies in CarniaARSaudi Arabia suspends travel and arrivals from Kenya to confront “Ebola”USKent State vs. Sacramento State prediction, odds, time: Week 9 college football Friday picks from proven modelITEtna: alert drops to orange, flight restrictions suspendedTRSteam Free Games: Games That Can Be Purchased and Tried for Free Right NowFR“Act III” of demonstrations against the high cost of living: in Paris, what route did the Prefecture authorize?USChristian Pulisic signs new AC Milan deal until 2031: What does it mean for his future?ITElke Sommer, the actress of The Pink Panther has died at the age of 85TRHelicopter crashed in India: 6 people diedBR52-year-old passenger dies after car overturns on BR-405, in RNITIllness at the summit, 71 year old hiker dies in CarniaARSaudi Arabia suspends travel and arrivals from Kenya to confront “Ebola”USKent State vs. Sacramento State prediction, odds, time: Week 9 college football Friday picks from proven modelITEtna: alert drops to orange, flight restrictions suspendedTRSteam Free Games: Games That Can Be Purchased and Tried for Free Right NowFR“Act III” of demonstrations against the high cost of living: in Paris, what route did the Prefecture authorize?
Back习言道|近5000字公报,“严”字贯穿始终
习言道|近5000字公报,“严”字贯穿始终
Politics
中国新闻网2 hours agoPolitics4 min readChinaView translation

习言道|近5000字公报,“严”字贯穿始终

党的二十届五中全会公报深入阐述全面从严治党,强调严的基调与制度建设。

Quick Look

党的二十届五中全会公报发布,全文近5000字,核心聚焦“全面从严治党”。公报强调在复杂形势下保持党的先进性与纯洁性,明确七项原则及九大部署,旨在通过严明纪律应对执政挑战。

AI-generated summary

Why It Matters

党的二十届五中全会公报于10月29日公布,重点研究持之以恒推进全面从严治党。这是中国共产党在成立105周年及“十五五”开局之年的重要政治议程。

Font size

中新网10月30日电 题:近5000字公报,“严”字贯穿始终

“坚持严的基调不动摇”“全面从严治党关键在从严治吏”“强化从严执纪”……

10月29日,党的二十届五中全会公报公布,将近5000字的公报,一个“严”字贯穿始终。

办好中国的事情,关键在党、关键在全面从严治党。

今年是中国共产党成立105周年,也是“十五五”开局之年。新年伊始,习近平总书记在中央纪委全会上强调“以更高标准、更实举措推进全面从严治党”。今次五中全会,一项主要议程就是“研究持之以恒推进全面从严治党若干重大问题”。

严的基调一贯到底,严的要求持续深化。

严,是面对形势与任务时的清醒自觉。

新时代以来,中国共产党以“得罪千百人、不负十四亿”的雷霆之势全面从严治党,刀刃向内、重典治乱,“打虎”“拍蝇”“猎狐”,反腐败力度之大、范围之广世所罕见、史所罕见。

党的十八大以来,全国纪检监察机关共查处“四风”问题164.4万起,批评教育和处理225.7万人;共立案810.5万件,处分792.2万人,其中处分中管干部963人。

一组数字彰显“反腐败斗争永远在路上”的坚定决心,同时也折射出管党治党面临的形势仍然严峻复杂。

29日公布的全会公报中提到了三个“更加艰巨”:随着世情国情党情发生深刻变化,党团结带领人民维护国家主权、安全、发展利益任务更加艰巨,党团结带领人民推动改革发展、维护社会和谐稳定任务更加艰巨,党保持先进性和纯洁性任务更加艰巨。

“这些对党在新形势下的执政能力、领导水平、队伍素质、拒腐防变带来重大挑战,党面临的‘四大考验’和‘四种危险’是长期的、复杂的、严峻的。”

一个拥有上亿名党员、领导着14亿多人口大国的政党,有着洞察大势、审视自身的清醒判断。

严,是不断加强自身建设的坚定执着。

习近平总书记曾深刻指出,“‘打铁还需自身硬’是我们党的庄严承诺,全面从严治党是我们立下的军令状”,“军令状不是随便立的,我们说到就要做到”。

面对新情况新问题,如何持之以恒推进全面从严治党?

此次全会明确持之以恒推进全面从严治党的七项原则,并从九个方面作出系统部署。

“严格执行领导班子决策议事规则,规范‘一把手’履职用权”“坚持从严惩、精准治、有效防、一体抓,将反腐败斗争进行到底”“要完善党内法规制度体系,增强制度执行力,大力破除潜规则”……

这些重要部署既抓常抓长,又标本兼治。

2014年5月9日,习近平总书记在参加并指导河南省兰考县委常委班子专题民主生活会时,提出了一个重大问题:“我们这么大一个政党,靠什么来管好自己的队伍?靠什么来战胜风险挑战?除了正确理论和路线方针政策外,必须靠严明规范和纪律。”

过去十多年来,中国共产党人以前所未有的勇气和定力推进全面从严治党,深刻回答这个问题。

面向未来,持之以恒推进全面从严治党将继续书写答案。

Open Questions

  • 具体九大部署的实施细则如何落地?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"The Voice of Deutsche Welle" hits the blue-green campaign! China's top partner expressed his support for Shen Boyang, jokingly saying that China was the first to discover him
Developing·

"The Voice of Deutsche Welle" hits the blue-green campaign! China's top partner expressed his support for Shen Boyang, jokingly saying that China was the first to discover him

"Deutsche Welle" visited the Taipei mayoral election campaign where the Blue-Green camp was building momentum, and interviewed supporters on the streets to express their reasons for their stance. Supporters of Jiang Wanan affirmed his administration and policies, while supporters of Shen Boyang praised his sincerity and ideas, triggering heated discussions on the Internet.

自由时报
2 min read
The 30 minutes from Changhua to Taichung becomes 3 minutes! Dadu and Meiqiao Ming opened to traffic, 20 years of waiting came true
Urgent·

The 30 minutes from Changhua to Taichung becomes 3 minutes! Dadu and Meiqiao Ming opened to traffic, 20 years of waiting came true

The "Daduhemei Bridge" jointly built by Taichung City and Changhua County will be opened to traffic at 3 p.m. tomorrow. The project cost 3.3 billion yuan and is about 1,440 meters long. Once opened to traffic, the drive from Dadu to Hemei will be significantly shortened from 30 minutes to 3 minutes. It will also have pedestrian and bicycle lanes, serving both transportation and sightseeing functions.

自由时报
2 min read
"Kaohsiung Mayor Debate" joint interview after the meeting Ke Zhien: The reason for not writing the script was because of emotion, but because he wanted to make the slander clear.
Developing·

"Kaohsiung Mayor Debate" joint interview after the meeting Ke Zhien: The reason for not writing the script was because of emotion, but because he wanted to make the slander clear.

After the first debate of the Kaohsiung mayoral election, candidate Ke Zhien performed unscripted when explaining his conclusions during the interview. This was because time was limited and he needed to clarify his opponent's smear campaign. She criticized her opponent Lai Ruilong for dodging core issues such as political donations, and said that performance scores were left to the citizens to judge.

自由时报
1 min read
Kaohsiung Mayor Debate" Attacks the New Trend Ke Zhien: If I am elected, "these three people" will not come to Kaohsiung
BREAKING·

Kaohsiung Mayor Debate" Attacks the New Trend Ke Zhien: If I am elected, "these three people" will not come to Kaohsiung

During the 2026 Kaohsiung mayoral debate, Ke Zhien used "re-examination" as a metaphor for his mood during the election, emphasizing cherishing service opportunities. She criticized her opponent Lai Ruilong for representing the new trend faction, and reiterated that if elected, she would refuse the intervention of specific politicians. She also expressed her views on the financial planning law and municipal vision, calling on Kaohsiung to make drastic changes.

自由时报
2 min read
More on this topic全面从严治党