Breaking
ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulPLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayCNThousand-year-old water town, encountering the "Open Source Galaxy" - Sidenotes of the 2026 World Internet Conference Wuzhen SummitTRMeta acquires coding startup ConductorTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulPLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayCNThousand-year-old water town, encountering the "Open Source Galaxy" - Sidenotes of the 2026 World Internet Conference Wuzhen SummitTRMeta acquires coding startup ConductorTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanyl
Backالحرس الثوري يعلن اندلاع حريق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية في مضيق هرمز
الحرس الثوري يعلن اندلاع حريق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية في مضيق هرمز
BREAKING
CNN بالعربية7 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

الحرس الثوري يعلن اندلاع حريق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية في مضيق هرمز

طهران تزعم السيطرة على طائرتين مسيرتين من طراز لوكاس في حادثين منفصلين

Quick Look

أعلن الحرس الثوري الإيراني اندلاع حريق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية أثناء المرور في المسار الجنوبي لمضيق هرمز، وزعم السيطرة على طائرتين مسيرتين من طراز لوكاس، في حادثين منفصلين، مع تحذير من خسائر مالية وهزائم سياسية لأمريكا.

AI-generated summary

Why It Matters

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن حوادث بحرية في مضيق هرمز تضمنت حريق ناقلتي نفط وقاطرة، وزعم السيطرة على طائرتين مسيرتين، في سياق التوترات المستمرة بين إيران والولايات المتحدة.

Font size

أعلن الحرس الثوري الإيراني اندلاع حريق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية أثناء المرور في المسار الجنوبي الذي تعتبره طهران "محظورًا" في مضيق هرمز، وفق ما ذكرته وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا).

وادعى الحرس الثوري الإيراني أيضًا السيطرة على طائرتين مسيرتين من طراز "لوكاس".

وجاء في بيان للحرس الثوري: "الليلة الماضية، وفي حادثين منفصلين، تعرضت ناقلة نفط ضخمة كانت تحاول عبور الممر غير القانوني جنوب المضيق لحريق إثر اصطدامها بلغم فتوقفت عن الحركة ،كما توقفت ناقلة نفط عملاقة أخرى كانت في طريق خروجها من هذا الممر شرق مضيق هرمز إثر حريق هائل، فيما اشتعلت النيران أيضاً في قاطرة بحرية اقتربت منها لإخماد الحريق".

وأضاف الحرس الثوري في بيانه الذي نقلته "إرنا" أن "مقاتلي وحدة الحرب الإلكترونية في القوة البحرية لحرس الثورة الإسلامية تمكنوا، عبر السيطرة على طائرتين مسيرتين معتديتين من طراز ‘لوكاس’ وتوجيههما، من الهبوط بهما سالِمتين والسيطرة عليهما كغنيمة".

وتابع الحرس الثوري بالقول إن "النظام الأمريكي -الذي يفرض عبر إصراره وتحريض القطع البحرية على ارتكاب المخالفات والعبور من الممر الملغم، تكاليف باهظة لتأمين القطع المتضررة على دافعي الضرائب الأمريكيين وحلفائه في المنطقة- لو كان يمتلك شيئاً من التدبير، لما تكبد هذه الخسائر الفادحة والفشل الانتخابي المخزي، وذلك بدلاً من الإفراج عن الأرصدة الإيرانية المجمدة التي لا تبلغ حتى نصف ما تكبده من تلك التكاليف حتى الآن، إن محاولات انتهاك القانون في مضيق هرمز لن تفضي إلا إلى مزيد من الخسائر المالية والهزائم السياسية الكبرى لأمريكا"، حسب تعبيره.

ولا يزال من غير الواضح ما الخطوات التي تعتزم إدارة ترامب اتخاذها تجاه إيران بعد خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية الأمريكية والتي اعترف كل من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونائبه جي دي فانس بأن نتائجها تأثرت بحرب إيران.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستتخذ إدارة ترامب خطوات تصعيدية تجاه إيران بعد هذه الحوادث

    Likely · Within days

Open Questions

  • ما هي الخطوات التي ستتخذها إدارة ترامب تجاه إيران بعد هذه الحوادث؟
  • ما هي الأضرار الفعلية التي لحقت بالناقلات والقاطرة؟
  • هل هناك إصابات بشرية في هذه الحوادث؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Fires in two oil tankers in the Strait of Hormuz, and South Korea intends to deploy a patrol plane and a team to remove explosives in the waterway.
Developing·

Fires in two oil tankers in the Strait of Hormuz, and South Korea intends to deploy a patrol plane and a team to remove explosives in the waterway.

Iran announced that fires broke out in two oil tankers and a naval tug in the Strait of Hormuz during the war with the United States and Israel, while South Korea intends to deploy a maritime patrol plane and an explosives removal team near the strait in a non-combat mission to protect commercial shipping. Trump also confirmed that there are no immediate plans to strike Iran.

BBC عربي
4 min read
The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions
BREAKING·

The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions

The US Treasury Department has uncovered and imposed sanctions on a global maritime fraud network that supports the Iranian regime. The network provides fake flags and maritime certificates to sanctioned ships involved in transporting Iranian oil, including ships operating for the Iranian military and its agents. It also imposed sanctions on a Turkish ground aviation services company for supporting the Iranian aviation sector.

CNN بالعربية
2 min read
Irregular migration from Libya to Europe... smuggling networks, profits, and questions about influence
Developing·

Irregular migration from Libya to Europe... smuggling networks, profits, and questions about influence

This year, about 20,000 people risked the dangerous sea journey from Libya to the Greek island of Crete, as the route from the eastern coast of Libya to Greece turned into one of the most prominent irregular migration routes to Europe. The increase is linked to tightening measures on other tracks, and to geopolitical interests in the eastern Mediterranean, including a maritime rights agreement between the Tobruk Parliament and Turkey that Greece rejects.

دويتشه فيله
3 min read
About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”
World·

About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”

Egyptian businessman Naguib Sawiris commented on an article by journalist Ahmed Moussa in which he said that the Democrat who won the Michigan state elections, Abdel Rahman Al-Sayyed, “has no connection to Egypt other than his parents,” stressing that “his wit is evidence of his Egyptianness.” Al-Sayyid is the first Muslim elected to the US Senate and called for reducing US military aid to Egypt.

CNN بالعربية
2 min read
Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria
World·

Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria

Prince Mohammed bin Salman and Syrian President Ahmed Al-Sharaa witnessed the signing of a cooperation agreement between the defense ministries of the two countries after discussions in Riyadh, where the two sides discussed regional developments, and stressed the importance of reducing escalation and stopping actions that threaten the security of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandab Strait, and the Strait of Hormuz, in addition to Saudi-Pakistani discussions and the Crown Prince’s reception of the representative of the King of Bahrain.

الشرق الأوسط
2 min read
Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran
Developing·

Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran

Iranian Leader Mojtaba Khamenei confirmed that the change of parties in the United States will not change its hostility towards Iran, and warned that the confrontation will expand if the attacks are repeated. In Israel, President Isaac Herzog began consultations to form the government after elections that did not resolve a majority, with Netanyahu's team obtaining 53 seats and Eisenkot's bloc obtaining 48 seats, while the United Arab List recommended appointing Eisenkot.

الشرق الأوسط
3 min read