Breaking
ITSinner separates from coach Cahill at the end of 2026: the announcement on social mediaCN(The 9th China International Import Expo) The Canadian Pavilion, the guest country of honor, at the 9th China International Import Expo opensFRLIVE - Bus accident in Ain: two minors dead, 16 injured including 3 seriousTRHe stabbed his mother and brother to death after an argument in Manisa: He confessed to his sister while running awayPLBus accident with students in France. The vehicle fell into a ditchSESchool bus has crashed in eastern FranceCNI can’t bear it anymore! Lin Guozhang's camp rang the bell to file a lawsuit against Lanying AI for spreading rumors and falsely accusing him of "making red money"KREmergency meeting held due to stock market plunge... “Strict response to unfair trade”ITRubble falls: the Musmeci Bridge, symbol of the city of Potenza, is closedBRAnvisa orders the seizure of Pygeum herbal medicine and prohibits the sale of the product under six brands due to lack of registrationITSinner separates from coach Cahill at the end of 2026: the announcement on social mediaCN(The 9th China International Import Expo) The Canadian Pavilion, the guest country of honor, at the 9th China International Import Expo opensFRLIVE - Bus accident in Ain: two minors dead, 16 injured including 3 seriousTRHe stabbed his mother and brother to death after an argument in Manisa: He confessed to his sister while running awayPLBus accident with students in France. The vehicle fell into a ditchSESchool bus has crashed in eastern FranceCNI can’t bear it anymore! Lin Guozhang's camp rang the bell to file a lawsuit against Lanying AI for spreading rumors and falsely accusing him of "making red money"KREmergency meeting held due to stock market plunge... “Strict response to unfair trade”ITRubble falls: the Musmeci Bridge, symbol of the city of Potenza, is closedBRAnvisa orders the seizure of Pygeum herbal medicine and prohibits the sale of the product under six brands due to lack of registration
Back习近平参加北京市区人大代表换届选举投票
习近平参加北京市区人大代表换届选举投票
BREAKING
中国新闻网23 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

习近平参加北京市区人大代表换届选举投票

李强赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正胡锦涛在各自选区参加投票或委托他人投票

Quick Look

11月6日是北京市区和乡镇两级人大代表换届选举投票日。习近平在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表选举投票时强调,要践行全过程人民民主,确保选出人民满意的代表。

AI-generated summary

Why It Matters

北京市区和乡镇两级人大代表换届选举依法进行投票。

Font size

新华社北京11月6日电 11月6日是北京市区和乡镇两级人大代表换届选举投票日。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表的选举投票时强调,选举人大代表是坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度的基础,是国家政治生活中的一件大事。要践行全过程人民民主,坚持党的领导、充分发扬民主、严格依法办事,加强选举全过程监督,确保选举工作方向正确、风清气正,确保选出人民满意的代表。

怀仁堂投票站,五星红旗鲜艳夺目,镶嵌着国徽的红色票箱端放正中,投票工作规范有序,现场氛围庄重热烈。

下午3时30分许,习近平来到怀仁堂投票站,仔细听取有关选举事项的说明,将选民证交给工作人员核验,领取一张选票,在写票处认真填写选票后,走到票箱前郑重投下自己的一票。

当天下午,李强在西城区文津街选区紫光阁投票站投了票,赵乐际在西城区中南海选区人民大会堂投票站投了票,王沪宁在中南海选区怀仁堂投票站投了票,蔡奇在中南海选区怀仁堂投票站投了票,丁薛祥在文津街选区紫光阁投票站投了票,李希在东城区台基厂选区中央纪委国家监委机关投票站投了票。韩正委托工作人员在中南海选区怀仁堂投票站投了票。

胡锦涛委托工作人员在中南海选区怀仁堂投票站投了票。

中共中央、全国人大常委会、国务院、最高人民法院、最高人民检察院、全国政协、中央军委有关领导同志和从领导职务上退下来的同志,在各自选区投票或委托他人投票。

6日当天,北京市共设立投票站13054个,通过差额选举,将产生新一届区人大代表4898人、乡镇人大代表11137人。

Open Questions

  • 新一届区和乡镇人大代表选举的具体最终投票率是多少?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Subsidy for veteran farmers increased to 15,000 yuan per month. Ministry of Agriculture: Budget surged by 32 billion yuan and cannot be paid out
Developing·

Subsidy for veteran farmers increased to 15,000 yuan per month. Ministry of Agriculture: Budget surged by 32 billion yuan and cannot be paid out

The Legislative Yuan passed the amendment to the "Interim Regulations on Welfare Subsidies for Elderly Farmers" on the third reading on the 6th, raising the monthly subsidy to 15,000 yuan and making it retroactive to July. The Ministry of Agriculture deeply regrets this, saying that the annual budget will surge by about 32 billion yuan, which may seriously reduce the allocation space of other agricultural governance resources.

自由时报
2 min read
I can’t bear it anymore! Lin Guozhang's camp rang the bell to file a lawsuit against Lanying AI for spreading rumors and falsely accusing him of "making red money"
BREAKING·

I can’t bear it anymore! Lin Guozhang's camp rang the bell to file a lawsuit against Lanying AI for spreading rumors and falsely accusing him of "making red money"

Unable to bear the AI ​​rumors and smear campaign by the Kuomintang camp over the past few months, Lin Guozhang, the Democratic Progressive Party's candidate for Yilan County governor, went to the Yilan District Prosecutor's Office this afternoon to press the bell and accuse Lin Jianrong, the chairman of the Yilan County Party Committee of the Kuomintang. He formally filed a lawsuit on suspicion of defamation and violation of the election law.

自由时报
2 min read
No fear of blue and white threats! Elderly people are eligible to be exempted from health insurance premiums. The Executive Yuan announced that it would not countersign
Developing·

No fear of blue and white threats! Elderly people are eligible to be exempted from health insurance premiums. The Executive Yuan announced that it would not countersign

The Executive Yuan announced today (6th) that it will not countersign the amendment to the "Elderly Welfare Act" passed by the Legislative Yuan on the third reading. Executive Yuan spokesperson Li Huizhi said that the amendment involves deleting weak medical subsidy legal sources, increasing huge financial burdens, violating intergenerational justice, infringing on the budget power of the Executive Yuan and violating the principle of separation of powers.

自由时报
2 min read
"Unlimited Updates" is easy to understand. Shen Boyang explains the 6 steps: You can change houses or rights.
Developing·

"Unlimited Updates" is easy to understand. Shen Boyang explains the 6 steps: You can change houses or rights.

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party announced the six-step "recycling urban replacement" policy, which will help citizens change their homes with peace of mind by taking inventory of four types of housing sources, establishing an exchange platform, building recycled housing, leasing old housing and hosting completed housing for the next round.

自由时报
8 min read
The subsidy for veteran farmers was raised to 15,000. Zhang Lishan shouted "delayed justice": I hope the Executive Yuan will implement it in accordance with the law.
BREAKING·

The subsidy for veteran farmers was raised to 15,000. Zhang Lishan shouted "delayed justice": I hope the Executive Yuan will implement it in accordance with the law.

The Legislative Yuan passed the amendment to the "Provisional Regulations on Welfare Subsidies for Elderly Farmers" on its third reading, raising the monthly subsidy to 15,000 yuan and taking effect retroactively from July 1. Yunlin County Magistrate Zhang Lishan expressed support, saying that this was delayed justice and hoped that the Executive Yuan would implement it in accordance with the law.

自由时报
3 min read
More on this topic习近平