Breaking
TRTerrible incident in Ankara! He killed his daughter and her boyfriend: Shocking defense from the fatherCNSo embarrassing! Shu Hua made a verbal mistake and Pai Weijun became "Pai Junwei" and apologized urgently. He used humor to resolve the embarrassment.CNBasketball》Playing at Kaido is special! The former king is looking forward to receiving the championship gold cup from the presidentTRCondolence message from President Erdoğan to the family of the martyrsCNThe brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and BCNThe fire dance "Treasure Island Flame" is about to become a reality. It is so shocking that more than 10,000 people will enjoy it at the Zhubei Halloween Dance Carnival.CNWTA regular season finale opens in Hong KongCNGiant panda "Lang Yue" who lives in Ouwehan Zoo in the Netherlands returns home safelyTRRegulation on age verification on social media will come into force tomorrowTRMalicious GitHub Repositories Impersonating AnyPS5 and KytyPS5 FoundTRTerrible incident in Ankara! He killed his daughter and her boyfriend: Shocking defense from the fatherCNSo embarrassing! Shu Hua made a verbal mistake and Pai Weijun became "Pai Junwei" and apologized urgently. He used humor to resolve the embarrassment.CNBasketball》Playing at Kaido is special! The former king is looking forward to receiving the championship gold cup from the presidentTRCondolence message from President Erdoğan to the family of the martyrsCNThe brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and BCNThe fire dance "Treasure Island Flame" is about to become a reality. It is so shocking that more than 10,000 people will enjoy it at the Zhubei Halloween Dance Carnival.CNWTA regular season finale opens in Hong KongCNGiant panda "Lang Yue" who lives in Ouwehan Zoo in the Netherlands returns home safelyTRRegulation on age verification on social media will come into force tomorrowTRMalicious GitHub Repositories Impersonating AnyPS5 and KytyPS5 Found
Backتقرير: قتيلان في هجوم بمسيّرة أوكرانية على بريانسك الروسية
تقرير: قتيلان في هجوم بمسيّرة أوكرانية على بريانسك الروسية
World
الشرق الأوسط2 hours agoWorld5 min readArgentinaView translation

تقرير: قتيلان في هجوم بمسيّرة أوكرانية على بريانسك الروسية

فوز كاسح للحركة الطلابية في صربيا يطيح بحكم استمر 14 عاماً، وسط تحديات جسيمة لبناء مؤسسات مستقلة ومكافحة الفساد

Quick Look

حققت الحركة الطلابية في صربيا فوزاً انتخابياً كاسحاً أطاح بحكم ألكسندر فوتشيتش الذي استمر 14 عاماً، إثر احتجاجات شعبية واسعة اندلعت عقب مأساة نوفي ساد. وتواجه الحكومة الجديدة تحديات كبرى تشمل تفكيك شبكات الفساد، وإصلاح القضاء، وإدارة السياسة الخارجية المعقدة.

AI-generated summary

Why It Matters

انهارت مظلة خرسانية في محطة القطارات بمدينة نوفي ساد في 1 نوفمبر 2024 مما أدى لمقتل 16 شخصاً، وأثار احتجاجات واسعة.

Font size

لم تكن الاحتفالات التي شهدتها صربيا عقب الفوز الانتخابي الكاسح للحركة الطلابية، مجرد تعبير عن انتصار المعارضة على السلطة؛ بل بدت كأنها لحظة تحرر من 14 عاماً من الحكم الذي تركزت فيه السلطات بيد شخص واحد، وتراجع خلاله دور المؤسسات، وانحسرت الحريات الإعلامية، واتسعت دائرة الفساد والمحسوبية، وفق المعارضين؛ فمع إقرار ألكسندر فوتشيتش بالهزيمة، في الانتخابات المبكرة التي أُجريت في 25 أكتوبر (تشرين الأول)، بدا أن صربيا تدخل مرحلة سياسية جديدة، عنوانها الأبرز أن الأنظمة التي تبدو راسخة قد تصبح عرضة للسقوط عندما تتجاوز نقمة المجتمع القدرة على التحمّل.

لكن إسقاط السلطة لا يعني بالضرورة بناء نظام ديمقراطي بديل؛ فالحركة الطلابية التي حققت هذا الانتصار تواجه الآن اختباراً أصعب من الانتخابات نفسها، فهل تستطيع تحويل التعبئة الشعبية إلى مؤسسات مستقلة، واستعادة سيادة القانون، ومكافحة الفساد، من دون الوقوع في أخطاء القوى التي سبقتها؟

* من مأساة نوفي ساد إلى انتفاضة وطنية

بدأت القصة قبل سنتين في 1 نوفمبر (تشرين الثاني) 2024، عندما انهارت مظلة خرسانية في محطة القطارات بمدينة نوفي ساد، ما أدى إلى مقتل 16 شخصاً. لم تكن المأساة، بالنسبة للطلاب والمحتجين، مجرد حادث؛ بل كانت تجسيداً لمشكلة أعمق تتعلق بالفساد وغياب الرقابة والمساءلة.

وطالب المحتجون منذ البداية بكشف الوثائق المرتبطة بأعمال ترميم المحطة، وتحديد المسؤوليات ومحاسبة المتورطين؛ فلم تحصل استجابة كافية، فيما لم تصدر أحكام قضائية بحق المسؤولين عن الكارثة.

ومع مرور الوقت، تجاوزت الاحتجاجات حدود المطالبة بالعدالة في قضية محددة، وتحولت إلى حركة واسعة ضد نظام سياسي فقد شعبيته، فيما انضم إليها مواطنون من خلفيات ومناطق مختلفة. ووصلت التعبئة إلى تنظيم تجمعات في العاصمة بلغراد ضمت أحياناً نحو 200 ألف شخص، لتصبح واحدة من أبرز الحركات الشعبية التي واجهت حكم فوتشيتش.

* كسر حاجز الخوف

تمثّل أحد أهم أوجه هذا التحول في استعادة المجتمع قدرته على التعبير عن رفضه؛ ففي بلد اعتاد فيه المواطنون، وفق رواية المحتجين، مشاهدة الفساد والمحسوبية في تفاصيل حياتهم اليومية؛ من الحصول على الخدمات إلى فرص العمل، أصبحت الحركة مساحة جامعة لتجاوز الخوف والانخراط في العمل العام.

ولم تقتصر التحركات على العاصمة أو المدن الكبرى؛ بل امتدت إلى أنحاء البلاد، ونظّم الطلاب مبادرات رمزية لافتة، بينها التوجه بالدراجات إلى ستراسبورغ وتنظيم سباق تتابع إلى بروكسل، في إشارات إلى ارتباطهم بأوروبا، وإلى تصورهم لمستقبل سياسي مختلف.

ومع ذلك، لم ترفع الحركة الأعلام الأوروبية في تجمعاتها، وهو ما أثار تساؤلات بشأن موقفها من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ويفسر أحد التحليلات ذلك بخيبة أمل المحتجين من مواقف قادة أوروبيين زاروا صربيا وأبدوا دعماً للحكومة. لذلك، اختار الطلاب التركيز على الشأن الداخلي لإعادة بناء مؤسسات الدولة ومحاربة الفساد، بدلاً من انتظار تدخل خارجي.

ولم تظهر إشارة علنية أوروبية مؤيدة لمطالب الطلاب إلا في ربيع 2025، عندما أعلنت مفوضة الاتحاد الأوروبي للتوسع، مارتا كوس، أن الاتحاد يشاطرهم تلك المطالب.

* ديمقراطية من القاعدة إلى القمة

لم يكن نجاح الحركة نتيجة قيادة تقليدية أو عمل حزب سياسي يمتلك هرمية قيادة عمودية وجهازاً انتخابياً؛ فقد اعتمد الطلاب أسلوباً أفقياً في التنظيم، من خلال اجتماعات عامة مطولة ومداولات شارك فيها أصحاب آراء مختلفة. وبعد عملية تدقيق واسعة، قدمت الحركة قائمة تضم 250 مرشحاً للانتخابات البرلمانية.

كان ذلك اختباراً غير مألوف للديمقراطية المباشرة والتشاركية، في وقت شكك فيه مراقبون كثيرون في قدرة حركة بلا قيادة مركزية واضحة على التحول إلى قوة انتخابية فاعلة. لكن النتيجة جاءت حاسمة: حصلت القائمة الطلابية على نحو 53 في المائة من الأصوات، مقابل 39 في المائة لمعسكر فوتشيتش، وحققت أغلبية برلمانية عملية في انتخابات شهدت أعلى نسبة مشاركة منذ أكثر من 3 عقود.

وجاء سقوط فوتشيتش بعد انتصار بيتر ماجار في المجر على فيكتور أوربان، ليثبت أن هزيمة زعيم سلطوي عبر الانتخابات أمر ممكن. كما أن قبول فوتشيتش النتيجة، بدلاً من اللجوء إلى مواجهة واسعة أو رفض الهزيمة، أتاح انتقالاً أكثر سلاسة للسلطة.

غير أن التجربة الصربية تستحضر أيضاً دروس عام 2000، عندما أُطيح سلوبودان ميلوشيفيتش؛ فالقوى التي استفادت آنذاك من التغيير لم تنجح جميعها في بناء نظام خالٍ من الفساد، وانتهى بعضها إلى فضائح ومحاولات احتكار السلطة.

* التحدي الأصعب يبدأ الآن

ستواجه الحكومة المقبلة دولة لا تزال شبكات النفوذ الموالية لفوتشيتش حاضرة في مؤسساتها الرسمية وغير الرسمية؛ فالحزب التقدمي الصربي، رغم خسارته، احتفظ بـ105 مقاعد في البرلمان المؤلف من 250 مقعداً. كما أن إصلاح القضاء والإعلام، ومواجهة الجريمة المنظمة، وتفكيك شبكات المصالح المتجذرة، لن تتحقق بمجرد اتخاذ قرارات سريعة.

ومن المرجح أن يكون التحقيق الشامل في كارثة نوفي ساد أول اختبار سياسي وأخلاقي للحكومة الجديدة؛ فالمساءلة في هذه القضية لا تتعلق بمحاسبة المسؤولين فحسب، بل بإظهار أن القانون يسري على الجميع، وأن الوعود الانتخابية يمكن أن تحول إلى نتائج ملموسة.

وتبرز كذلك معضلة الاقتصاد، الذي يعتمد بدرجة كبيرة على الاستثمارات الأجنبية منذ تفكك يوغوسلافيا. وقد ارتبطت علاقات السلطة بشركات أجنبية تنفذ مشاريع أثارت جدلاً، من بينها مشروع استخراج الليثيوم الذي سعت إليه شركة «ريو تينتو». وترى الحركة الطلابية أن تغيير النظام السياسي شرط لمعالجة البنية التي تسمح بتداخل المصالح الاقتصادية والنفوذ السياسي.

أما خارجياً، فلن يكون التحول سهلاً، لأن قاعدة الحركة تضم مؤيدين للاتحاد الأوروبي، وآخرين متعاطفين مع روسيا، فضلاً عن معارضين لحلف شمال الأطلسي (ناتو). لذلك، لا يُتوقع حدوث انقلاب سريع في السياسة الخارجية الصربية التي قامت طويلاً على الموازنة بين القوى الكبرى. وسيظل ملف كوسوفو التي انفصلت عن صربيا وأعلنت استقلالها من جانب واحد عام 2008، خطاً أحمر، فيما يبقى الحياد العسكري عائقاً أمام التقارب مع «الناتو».

وقد يشكل التقارب مع الاتحاد الأوروبي المجال الأكثر قابلية للتقدم، خصوصاً أن سيادة القانون وحرية الإعلام ومكافحة الفساد تتقاطع مع شروط بروكسل لمسار الانضمام.

* نهاية حقبة أم بداية اختبار جديد؟

تؤكد التجربة الصربية أن التغيير من القاعدة إلى القمة ممكن، حتى في ظل ظروف انتخابية غير متكافئة. لكنها تؤكد أيضاً أن الانتصار على زعيم سلطوي لا ينهي تلقائياً آثار سنوات من تركيز السلطة وإضعاف المؤسسات.

وبين نشوة التحرر وصعوبة الحكم، تبدأ الآن المعركة الحقيقية على مستقبل صربيا: هل تكون هذه الانتخابات نهاية دورة سلطوية جديدة؟ أم مجرد فصل آخر في تاريخ بلد ما زال يبحث عن ديمقراطية مستقرة؟

ولا بد من الإشارة إلى أن هذه الدولة الواقعة في منطقة البلقان الحساسة، لطالما كانت داعمة لروسيا التي خسرت حليفاً في المجر والآن في صربيا، ولا عجب في أن نرى قريباً دوائر الكرملين تتهم يداً خارجية بدعم الحركة الاحتجاجية للتخلص من فوتشيتش...

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إجراء تحقيق شامل في كارثة نوفي ساد كأول اختبار للحكومة

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستتعامل الحكومة الجديدة مع شبكات النفوذ السابقة؟
  • هل تنجح صربيا في تلبية شروط الاتحاد الأوروبي؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

"Coup"...a dangerous security and political escalation in Warsaw as the dispute intensifies over the management of the Constitutional Court
Developing·

"Coup"...a dangerous security and political escalation in Warsaw as the dispute intensifies over the management of the Constitutional Court

Polish President Karol Nawrocki meets with representatives of the majority and opposition parties in urgent consultations, following a political crisis and the police storming the headquarters of the Constitutional Court in Warsaw against the backdrop of an ongoing conflict over the powers and legitimacy of the court.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicصربيا