
رفعت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية أطول وقف لإقلاع الرحلات الجوية منذ 2001 بسبب عطل تقني في الاتصالات أثّر على مراكز مراقبة الحركة الجوية، مما أدى لتأخير وإلغاء آلاف الرحلات.
AI-generated summary
رفعت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية أطول وقف لإقلاع الرحلات الجوية منذ 11 سبتمبر 2001 بسبب مشكلة تقنية.
رفعت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية أطول وقف لإقلاع الرحلات الجوية على مستوى البلاد منذ الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر/أيلول 2001.
وقالت الإدارة إن وقف الإقلاع يوم الجمعة، الذي استمر أكثر من أربع ساعات، جاء "بسبب ظروف استثنائية" ناجمة عن مشكلة في الاتصالات أثّرت على جميع مراكز مراقبة الحركة الجوية.
وقال وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين إنه لا توجد مؤشرات على وقوع هجوم، وإن الجميع بخير.
إليكم ما نعرفه.
كم عدد الرحلات الجوية التي تأثّرت؟
أدّى وقف الإقلاع إلى تأخير أكثر من 8,500 رحلة وإلغاء نحو 8,000 رحلة يوم الجمعة، وفقاً لموقع "فلايت أوير".
وقالت إدارة الطيران الفيدرالية، في إعلانها الأول عند الساعة 15:54 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (20:54 بتوقيت غرينتش)، إن جميع الرحلات المغادرة من داخل الولايات المتحدة ستُمنع من الإقلاع حتى إشعار آخر.
وكانت أكثر من 3,500 طائرة في الجو آنذاك. وحُوّل مسار بعضها إلى مطارات أخرى، فيما واصلت طائرات أخرى رحلاتها إلى وجهاتها.
وبعد ساعات، سُمح لبعض الرحلات بالإقلاع من مطار سان فرانسيسكو الدولي.
وأعادت إدارة الطيران الفيدرالية فتح المجال الجوي عند الساعة 20:15 بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
ماذا عن الرحلات الدولية؟
عُلّقت جميع الرحلات الجوية المتجهة إلى الولايات المتحدة من الدول الأعضاء في المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية "يوروكنترول"، "بناءً على طلب إدارة الطيران الفيدرالية بسبب مشكلات تقنية"، وفقاً للموقع الإلكتروني للمنظمة.
وتضم "يوروكنترول" 42 دولة عضواً، بينها عشرات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة وأوكرانيا وتركيا، فضلاً عن إسرائيل والمغرب.
وأوقف مطار سيدني، أكبر مطار دولي في أستراليا، إقلاع جميع الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة حتى إشعار آخر.
وألغت شركة "إير كندا" رحلات بين الولايات المتحدة وكندا.
متى تعود حركة الطيران إلى طبيعتها؟
قال وزير النقل شون دافي، في مؤتمر صحفي مساء الجمعة، إن العطل ستكون له تداعيات متتابعة لبضعة أيام.
وأضاف دافي: "سنحتاج إلى بعض الوقت لمعالجة ما حدث بعد ظهر اليوم".
وقال إن عشرات الآلاف من الأشخاص علقوا في مطارات في أنحاء البلاد، وكثيرون منهم "لا يعرفون أين سينامون الليلة".
وقالت شركتا "دلتا إيرلاينز" و"يونايتد إيرلاينز" إنهما بدأتا استئناف عملياتهما.
وقالت شركة "أمريكان إيرلاينز" إنها "تركّز على تسيير أكبر عدد ممكن من الرحلات المتبقية هذا المساء". وقالت شركة "جيت بلو" إنها ستستأنف رحلاتها صباح السبت.
ما حقوق المسافرين جواً؟
في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، قد تكون شركات الطيران ملزمة بدفع تعويضات إذا اعتُبر أن سبب التأخير يقع ضمن نطاق سيطرتها، مثل عطل في الطائرة أو مرض الطيار.
ولا يتعيّن على شركات الطيران تقديم تعويضات للركاب لأنها لم تكن مسؤولة عن الأعطال التي أصابت أنظمة إدارة الطيران الفيدرالية.
لكن الركاب يظلون مشمولين بقدر من الحماية بموجب القوانين الفيدرالية الأمريكية والقوانين الخاصة بكل دولة.
وبموجب قانون إعادة تفويض إدارة الطيران الفيدرالية لعام 2024، يجب إتاحة ترتيبات سفر بديلة لركاب الرحلات الملغاة أو "المتأخرة بشكل كبير" — أي ثلاث ساعات للرحلات الداخلية وست ساعات للرحلات الدولية — أو ردّ قيمة التذكرة كاملة إذا اختار الراكب عدم السفر.
ويُلزم القانون أيضاً جميع شركات الطيران بردّ قيمة التذاكر المشتراة ببطاقات ائتمان في غضون سبعة أيام عمل من تقديم الطلب، وفي غضون 20 يوماً للتذاكر المشتراة بوسيلة دفع أخرى.
وإذا وافق الراكب على رحلة جديدة تقدّمها شركة الطيران، فلن يكون بإمكانه استرداد قيمة التذكرة.
وفي الولايات المتحدة، لا تُلزم شركات الطيران بتقديم قسائم وجبات أو تغطية تكاليف الإقامة، لكن بعضها قد يقدّم مساعدة مجانية للعملاء.
ومع ذلك، إذا كان الركاب يسافرون من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة أو على متن رحلة تشغّلها شركة طيران بريطانية، فقد تكون لهم حقوق إضافية.
شركات الطيران
ويشمل ذلك توفير الوجبات والإقامة، عند الضرورة، وإيصالكم إلى وجهتكم. وينبغي لشركة الطيران ترتيب سفركم على متن رحلة بديلة دون أي تكلفة إضافية.
وبموجب القانون البريطاني، يقع على عاتق شركات الطيران واجب رعايتكم عند تأخير الرحلات أو إلغائها.
ولا يهم سبب التأخير أو الإلغاء. لذا، فإن أي شخص تضرّر من التأخيرات في النقل الجوي سيكون مشمولاً بهذه الحقوق.
ما سبب وقف إقلاع الرحلات الجوية؟
قال دافي إن نظاماً قديماً لاتصالات مراقبة الحركة الجوية تعرّض لحمل زائد.
وأضاف: "إنها اتصالات تناظرية. فقد تعرّضت محوّلات الشبكة وأجهزة التوجيه لدينا فعلياً لحمل زائد من البيانات، فتوقفت عن العمل".
وقال إن ذلك أثّر على الاتصالات والرادار، وإن النظام يحتاج إلى تحديث شامل، مقدّراً تكلفته بنحو 50 مليار دولار.
وأضاف: "سيستمر في التعطّل".
وقال وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين، خلال المؤتمر الصحفي، إنهم لم يرصدوا "أي دليل على الإطلاق" على أن ما حدث كان هجوماً سيبرانياً.
واستبعد أيضاً أي صلة بالعطل العالمي الذي أصاب مايكروسوفت وبدأ يوم الخميس.
وقال مولين إن إدخال بعض التقنيات الجديدة إلى نظام قديم لمراقبة الحركة الجوية أدّى إلى تحميله فوق طاقته.
وشدّد الوزيران على أن سلامة الناس لم تكن معرّضة للخطر في أي وقت خلال وقف الإقلاع.
متى كان آخر وقف لإقلاع الرحلات الجوية؟
كان هذا ثاني وقف من نوعه على مستوى البلاد منذ الوقف الذي أعقب مباشرة عمليات اختطاف الطائرات التي نفّذها تنظيم القاعدة في 11 سبتمبر/أيلول 2001.
وأدّى العطل في عام 2023 إلى تعذّر نشر إشعارات سلامة الحركة الجوية، ومُنعت الرحلات من الإقلاع حتى استُعيد عمل النظام.
AI outlook — possibilities, not facts
استمرار التداعيات المتباعة لحركة الطيران لبضعة أيام
Very likely · Within days

A Zimbabwean actress and other African contestants are in danger of missing out on the Miss Universe contest in Puerto Rico due to US visa restrictions.

The South Sudan Election Commission announced the postponement of the first elections to February, while 38 people were killed in an attack in western Niger, and the World Health Organization monitored a worrying spread of Ebola in the Democratic Republic of the Congo amid security challenges.

Travelers in the United States face continued flight disruptions on Saturday, as the aviation sector attempts to recover from a previous shutdown that paralyzed air traffic.

The Iranian Revolutionary Guard announced that two oil tankers exploded in the Strait of Hormuz after they collided with sea mines, amid escalating tensions between Iran and the United States, as Trump threatened to resume military operations and Tehran promised a response without geographical restrictions.

The US Federal Aviation Administration has canceled a nationwide grounding of departing flights after an air traffic control communications failure caused more than 4,700 flights to be canceled and 10,000 others delayed, in the longest disruption since the attacks of September 11, 2001, with the transportation secretary warning that problems could continue for days.

The Iranian Revolutionary Guard claimed to have destroyed the US Army's early warning radar in Bahrain in response to an air attack on a communications tower in Serik, while US President Donald Trump said that he could end the conflict with Iran immediately, but the Gulf states asked him to wait. The Commander-in-Chief of the Revolutionary Guard, Major General Ahmed Vahidi, confirmed that Iran will respond to the slightest attack with horrific strikes.