Breaking
CNFocus Stocks》Xinchang Electric Co., Ltd.: Reducing capital and exiting the stock market hit the limit, retail investors were dumbfoundedITTV duel between Lula and Bolsonaro Jr, clash over corruption and securityJPMan stabbed to death on street; 50-year-old man arrested after fleeing - Metropolitan Police DepartmentCNAsian stocks turn around! Korean stocks surged about 4% and turned red, and the Nikkei also pulled over 700 points.CNThe 18th Zhejiang Province Sports Games kicked off in Quzhou, with the largest number of entries everTRAccident during pre-match rope show. American soldier diedKR1 KATUSA killed, 3 USFK soldiers injured in rollover crash in DaeguKR‘Easy to use with pickled cabbage and seasoning set’… Imsil Kimchi Festival Reservation AcceptanceCNThe classic racing game closed down after less than 3 years! "Fast: Assembled" lights out at the end of the yearAUAs Russia-Ukraine war changes, Zelenskyy could be 'losing a strong partner'CNFocus Stocks》Xinchang Electric Co., Ltd.: Reducing capital and exiting the stock market hit the limit, retail investors were dumbfoundedITTV duel between Lula and Bolsonaro Jr, clash over corruption and securityJPMan stabbed to death on street; 50-year-old man arrested after fleeing - Metropolitan Police DepartmentCNAsian stocks turn around! Korean stocks surged about 4% and turned red, and the Nikkei also pulled over 700 points.CNThe 18th Zhejiang Province Sports Games kicked off in Quzhou, with the largest number of entries everTRAccident during pre-match rope show. American soldier diedKR1 KATUSA killed, 3 USFK soldiers injured in rollover crash in DaeguKR‘Easy to use with pickled cabbage and seasoning set’… Imsil Kimchi Festival Reservation AcceptanceCNThe classic racing game closed down after less than 3 years! "Fast: Assembled" lights out at the end of the yearAUAs Russia-Ukraine war changes, Zelenskyy could be 'losing a strong partner'
Back트럼프 "내 대러 결정은 간단…종전협상서 러 떠나길 원치 않아"
트럼프 "내 대러 결정은 간단…종전협상서 러 떠나길 원치 않아"
Developing
연합뉴스4 hours agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

트럼프 "내 대러 결정은 간단…종전협상서 러 떠나길 원치 않아"

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령은 대러 제재 보류 및 러시아 경유 판매 허용 결정이 우크라이나 전쟁 종전 협상을 지속하기 위한 조치라고 주장하며 비판을 반박했다. 트럼프는 젤렌스키 우크라이나 대통령이 전쟁을 끝내지 않으려 한다고 비난했고, 젤렌스키는 트럼프 특사와 첫 통화를 가졌다고 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령은 대러 제재 보류 및 러시아 경유 판매 허용 결정을 내렸으며, 이에 대해 미국 내 비판이 고조되고 있다. 젤렌스키 우크라이나 대통령은 트럼프를 공개적으로 비판해온 바 있다.

Font size

'대러 제재 보류·경유딜' 비판에 반박…"젤렌스키는 종전 원치 않아" 비난도

젤렌스키, 미·우 관계 경색 후 트럼프 특사와 첫 통화…평화회담 재개 논의

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 18일(현지시간) 자신의 대러 제재 보류 및 러시아 경유 판매 허용 결정이 러시아가 우크라이나 전쟁 종전 협상을 계속하도록 하기 위한 결정이었다고 주장했다.

트럼프 대통령은 이날 소셜미디어 트루스소셜에 "러시아에 대한 내 결정은 매우 간단하다"며 "나는 현재 러시아-우크라이나 전쟁의 평화 협상을 진행 중이며, 러시아를 협상 테이블에서 떠나도록 만드는 어리석은 어떤 일도 하고 싶지 않다"고 적었다.

이어 "(협상에) 큰 진전이 이뤄졌으며, 여기엔 현재 인질 협상도 포함된다"며 "지금 그 문서에 서명하면 그걸 할 수 있으며, 나는 나중에 혹은 내가 원할 때 언제든 서명할 수 있다"고 덧붙였다.

트럼프 대통령은 다만, '그 문서'가 무엇을 의미하는지 명확하게 언급하지 않았다.

트럼프 대통령은 또한 "아마 더 중요한 건 러시아가 이란을 돕기 위해 할 수 있는 일에 비해, 비록 있다고 해도 거의 아무것도 하지 않고 있다는 것"이라며 "나는 어리석은 이들이 방해하지 않는 한 이 상태를 유지하길 원하며 그렇게 할 것"이라고 밝혔다.

트럼프 대통령의 이날 게시글은 러시아산 에너지 구매국에 고율 관세를 부과하는 등 강력한 대러 제재가 담긴 '린지 그레이엄 법'의 시행을 보류하고, 러시아가 경유를 세계에 판매할 수 있도록 하는 이른바 '경유딜'을 합의한 것을 두고 미국 내 비판이 고조되는 것에 대한 반박으로 풀이된다.

트럼프 대통령은 그러면서 자신을 공개적으로 비판해온 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 러시아의 경유 정유시설을 공격해 전 세계 경유 시장에 심각한 타격을 주고 있다고 비난했다.

그는 "젤렌스키는 (고유가에 대해) 전혀 신경 쓰지 않으며, 솔직히 말해 유럽이 그에게 주는 모든 자금과 비뚤어진 조 바이든이 과거에 줬던 것을 고려하면 그(젤렌스키)는 이 전쟁을 끝내고 싶어 하지 않으며, 아마도 그랬던 적이 없을 것"이라고 지적했다.

또 젤렌스키가 2년 전 지금보다 더 나은 합의를 선택하지 않은 탓에 우크라이나의 전쟁 피해가 가중됐다면서 "나는 이 전쟁이 끝나길 원한다"고 강조했다.

한편, 젤렌스키 대통령은 엑스(X·옛 트위터) 게시글에서 이날 트럼프 대통령 특사인 스티브 윗코프, 트럼프 대통령 맏사위 재러드 쿠슈너와 대화를 가졌다고 밝혔다.

이를 두고 미 인터넷매체 악시오스는 "열흘 전 트럼프 대통령의 경유딜로 양국(미국-우크라이나) 간 긴장이 고조된 이후 젤렌스키 대통령과 미 고위 당국자의 첫 통화"라며 이들이 양국 간 위기 및 러시아와의 평화회담 재개를 위한 미국 측 노력에 관해 논의했다고 전했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 미국과 우크라이나 간 평화회담이 재개될 가능성이 있다

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 트럼프가 언급한 '그 문서'의 구체적 내용은 무엇인가?
  • 경유딜의 구체적 조건과 기간은 어떻게 되는가?
  • 젤렌스키와 트럼프 특사 간의 통화에서 평화회담 재개를 위한 구체적 합의가 있었는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

N. Korea touts 'invincible' comradeship with Russia at diplomatic event
World·

N. Korea touts 'invincible' comradeship with Russia at diplomatic event

North Korea reaffirmed its commitment to deepen relations with Russia at a diplomatic event marking the 78th anniversary of diplomatic ties, calling the relationship an 'invincible' comradeship. The event was attended by Russian officials including Minister Alexander Kozlov and North Korean Ambassador Sin Hong-chol, who cited the 2024 leaders' meeting as upgrading ties to a comprehensive strategic partnership. Both nations signed a mutual defense treaty in June 2024.

Yonhap News
1 min read
Zelensky: “US pressures surrender”… White House blamed for Starlink restrictions
Developing·

Zelensky: “US pressures surrender”… White House blamed for Starlink restrictions

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy claimed that the United States was pressuring Ukraine to surrender to Russia, citing intentional restrictions on Starlink internet speeds and delays in the supply of Patriot interceptor missiles. He said the United States is currently supplying only 12 Patriot missiles per month, about a quarter of what it was under the Biden administration. Zelensky said he believed the U.S. had taken steps to induce Ukraine to surrender, but also predicted an improvement in relations after the U.S. midterm elections.

연합뉴스
2 min read
“Putin proposes to Trump a trilateral summit between the US, China and Russia next month”
Developing·

“Putin proposes to Trump a trilateral summit between the US, China and Russia next month”

The Wall Street Journal reported that Russian President Putin said in a phone call with U.S. President Trump that he would propose a trilateral summit between the U.S., China, and Russia on the sidelines of the APEC summit to be held in China next month to discuss the Ukraine issue. It is analyzed that Putin intended to solidify the country's status as a powerful nation by turning it into a 'second Yalta conference.'

연합뉴스
2 min read
KOICA supports employment and entrepreneurship for 18,000 out-of-school women in Bangladesh
World·

KOICA supports employment and entrepreneurship for 18,000 out-of-school women in Bangladesh

The Korea International Cooperation Agency (KOICA) and UNICEF supported vocational skills education and employment and entrepreneurship for approximately 18,000 out-of-school female adolescents and young women aged 15 to 24 in 7 regions of Bangladesh, achieving a cumulative employment and entrepreneurship linkage rate of 84%. Participants laid the foundation for economic independence through customized programs such as IT, mobile phone repair, and automobile maintenance.

연합뉴스
2 min read
Zelenskiy speaks with Witkov and Kushner amid conflict between U.S. and Ukraine
Developing·

Zelenskiy speaks with Witkov and Kushner amid conflict between U.S. and Ukraine

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy had a 40-minute phone call with White House special envoy Steve Witkoff and President Donald Trump's son-in-law Jared Kushner on the 18th. This was the first call between high-ranking officials since relations between the two countries deteriorated after President Trump agreed on a transit deal with Russia, and is interpreted as seeking a point of contact for follow-up discussions amid the conflict.

연합뉴스
2 min read
More on this topic트럼프