Breaking
CNThe Taiwan team defeated Mexico 10:0, winning a key victory in the U15 World Cup super round.TR5 workers lost their lives and 2 were rescued in the Soma mine collapseSEIgor Shesterkin scores historic goal in Rangers season openerRUKyrgyzstan launches its first national satellite from Vandenberg Space Force BaseSEBarn completely destroyed by fire - no injuriesRUEditor-in-Chief of the Siberian edition of Kommersant Mikhail Kichanov died after an accidentDEMan seriously injured in apartment fire in GreifswaldUSAaron Rodgers and Mike McCarthy exchange words during Steelers-Browns gameINTLThree men detained after alleged sexual assaults during home invasions targeting women in Sydney's south-westDEIran war: USA increases troops in the Middle East, tankers attacked, sanctions and threats escalateCNThe Taiwan team defeated Mexico 10:0, winning a key victory in the U15 World Cup super round.TR5 workers lost their lives and 2 were rescued in the Soma mine collapseSEIgor Shesterkin scores historic goal in Rangers season openerRUKyrgyzstan launches its first national satellite from Vandenberg Space Force BaseSEBarn completely destroyed by fire - no injuriesRUEditor-in-Chief of the Siberian edition of Kommersant Mikhail Kichanov died after an accidentDEMan seriously injured in apartment fire in GreifswaldUSAaron Rodgers and Mike McCarthy exchange words during Steelers-Browns gameINTLThree men detained after alleged sexual assaults during home invasions targeting women in Sydney's south-westDEIran war: USA increases troops in the Middle East, tankers attacked, sanctions and threats escalate
Back阿里山小農涉假台灣苦茶籽詐騙 兩人遭起訴建請從重量刑
阿里山小農涉假台灣苦茶籽詐騙 兩人遭起訴建請從重量刑
Developing
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

阿里山小農涉假台灣苦茶籽詐騙 兩人遭起訴建請從重量刑

Quick Look

阿里山小農陳沅農與威加國際業務經理陳鍾秀惠涉嫌以低價中國苦茶籽冒充台灣貨,騙取永豐餘生技等客戶信任,銷售金額達1778萬餘元,台北地檢署今依詐欺、標示不實等罪起訴兩人,並建請從重量刑。

AI-generated summary

Why It Matters

曾獲烏龍茶金質獎的阿里山小農陳沅農涉嫌與威加國際業務經理陳鍾秀惠以低價中國苦茶籽冒充台灣貨,為取信永豐餘生技,甚至帶客戶實地走訪阿里山茶園,謊稱陳男就是茶園所有者。

Font size

曾獲烏龍茶金質獎的阿里山小農陳沅農,涉嫌與威加國際業務經理陳鍾秀惠以低價中國苦茶籽冒充台灣貨;為取信永豐餘生技,甚至帶客戶實地走訪阿里山茶園,謊稱陳男就是茶園所有者。台北地檢署查出,涉案苦茶油銷售達1778萬餘元,今依詐欺、標示不實等罪起訴2人,並建請從重量刑。

起訴指出,陳鍾秀惠為威加業務部經理,全權負責苦茶油生產、苦茶籽採購,並研發「高仰三苦茶油」;陳沅農則是威加苦茶籽原料供應商。陳女為降低成本,自2023年起向製油廠購買中國苦茶籽製成的苦茶油,或委託以中國籽製油,再裝瓶貼上100%台灣原生苦茶籽、原產地台灣等標籤販售。

請繼續往下閱讀...

2025年起,陳沅農再向製油廠及合作社採購共1萬884公斤中國苦茶籽,以每公斤平均190元賣給威加,陳女混合其他中國籽製油後,繼續以「高仰三苦茶油」販售,前後銷售逾1362萬元。

檢調另查出,威加替庭茂農業生技代工時,庭茂原要求使用台灣產苦茶籽,陳女卻向威加業務隱瞞實際使用中國籽,使業務誤向庭茂表示原料來自嘉義阿里山。庭茂因此先後委託生產750瓶「NICE GREEN極品苦茶油」,並支付37萬餘元,實際拿到的是以中國苦茶籽製成的產品。

檢調追查,陳鍾秀惠、陳沅農為取信永豐餘生技,2024年11月曾帶對方人員前往阿里山來吉村參觀茶樹園,並謊稱陳男就是該茶園所有者,使對方誤信威加能取得足量台灣產金花小菓苦茶籽,先後預訂共1萬瓶「在地金花小菓苦茶油」,實際仍以中國籽製油,銷售達379萬餘元。

直到今年7月,永豐餘自主檢驗「在地金花小菓苦茶油」發現苯駢芘超標,主動通報食藥署,才循線揭開產地造假。主管機關後續追查,同批原料還涉及威加「高仰三苦茶油」及庭茂苦茶油,多批產品遭下架。

檢方統計,威加銷售涉案苦茶油取得1778萬9207元,陳沅農供應中國苦茶籽取得206萬7960元,均請求法院宣告沒收,並指2人隱瞞產地、賺取價差,侵害消費者對食品安全及品質的信賴,建請從重量刑;威加負責人及另2名產品部經理,因不知苦茶籽來源,均不起訴。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院將依詐欺罪判處陳沅農與陳鍾秀惠有期徒刑,並宣告沒收其不法所得

    Likely · Within months

  • 永豐餘生技與庭茂農業生技可能對威加國際提出民事損害賠償

    Possible · Within months

Open Questions

  • 中國苦茶籽的具體採購管道是什麼?
  • 是否有其他廠商或產品也受此產地造假影響?
  • 檢調是否會追究威加國際內部審核機制的疏失?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Indonesian female caregiver accused of being sexually assaulted by her employer with a sex toy, the judge found the sex transaction consensual and acquitted her
Developing·

Indonesian female caregiver accused of being sexually assaulted by her employer with a sex toy, the judge found the sex transaction consensual and acquitted her

An Indonesian female caregiver accused her employer surnamed Xu in Tainan of covering her mouth and nose with her hands and using a sex toy to sexually assault her. However, the court found that the two parties negotiated a price of NT$22,000 in advance and paid an additional NT$2,000 afterwards. The female caregiver had many flaws in her story and was summoned several times afterwards to thank her employer. It was deemed a consensual sex transaction and Xu was found not guilty.

自由时报
2 min read
A Pingtung house became a drug trafficking stronghold. Kaohsiung police arrested 2 suspects and found a large amount of drugs.
BREAKING·

A Pingtung house became a drug trafficking stronghold. Kaohsiung police arrested 2 suspects and found a large amount of drugs.

Kaohsiung police and Pingtung police jointly investigated and found that a Pingtung citizen's house was a drug trafficking stronghold. They broke down the door and arrested a man surnamed Wen (35 years old) and a man surnamed Chen (48 years old). They seized more than 20 etomidate cartridges, e-cigarettes, e-liquids, amphetamines and other evidence on the spot. The two denied drug trafficking and said they were smoking, and the case was transferred to the Pingtung District Prosecutor's Office for investigation.

自由时报
2 min read
The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison and suspended for 3 years.
Developing·

The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison and suspended for 3 years.

The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison, suspended for 3 years, for violating corruption regulations. When Zeng Nan served as a traffic police officer in 2022, after stopping and checking illegal drivers three times, he only issued fines for minor violations and failed to clamp down on unlicensed driving and other behaviors, resulting in three drivers receiving illegal benefits of 24,600 yuan.

自由时报
1 min read
A well-known chicken shop in Xionglin Township, Hsinchu County, was ordered to suspend operations because it failed to apply for a building and use license.
Developing·

A well-known chicken shop in Xionglin Township, Hsinchu County, was ordered to suspend operations because it failed to apply for a building and use license.

The Hsinchu County Government stated that the well-known Tongzi Chicken restaurant located in Section 3 of Fulin Road, Xionglin Township, failed to apply for a construction license and a use license in accordance with the law. The county government sent personnel to post a notice of suspension of work and was treated as an illegal construction in accordance with the law. The address used to be a 7-ELEVEN supermarket, which was unable to operate due to land use issues. Netizens questioned whether the landlord was hiding land restrictions. The Industrial Development Department pointed out that those who resume work in violation of regulations may face a fixed-term imprisonment of less than one year or a fine of less than 30,000 yuan; the Agriculture Department added that the land belongs to agricultural and animal husbandry land in a specific agricultural area. In June 2022, it was fined 60,000 yuan by the Land Department for illegal use and transferred to the District Prosecutor's Office.

自由时报
2 min read
Two doctors from Taichung Rongzong were sentenced for letting a medical supplier sell the knife, and the prosecutor appealed
Developing·

Two doctors from Taichung Rongzong were sentenced for letting a medical supplier sell the knife, and the prosecutor appealed

Yang Mengyin, the former director of neurosurgery oncology at Taichung Veterans General Hospital, and Zheng Wenyu, the former director of minimally invasive neurosurgery, were sentenced to 1 year and 4 months in prison and 1 year and 2 months respectively in the first instance, with both suspended for 4 years for appointing a medical material dealer without medical qualifications to perform surgeries on their behalf. The prosecutor believed that the original trial's application of the verdict was inconsistent and filed an appeal on the 2nd. The case also revealed that medical material vendors allegedly used 20% to 30% of sales as public relations fees to doctors. The five people involved in the case were also accused of fraudulently claiming health insurance and patient fees totaling 1.96 million yuan.

自由时报
2 min read
Su Wenshan, a candidate for Shilin District Chief, was detained and banned from meeting due to bribery in the election, and the investigation was expanded to investigate Shennong Palace Chairman He Yisong
Developing·

Su Wenshan, a candidate for Shilin District Chief, was detained and banned from meeting due to bribery in the election, and the investigation was expanded to investigate Shennong Palace Chairman He Yisong

Su Wenshan, a candidate for mayor of Shilin District, was accused of organizing a free dinner party at a restaurant near the Shilin Night Market in April, entertaining eight tables of voting residents and publicly calling for voting. He was suspected of bribing voters with the dinner party. The investigation led to a search on September 24, and the investigation was expanded and it was discovered that He Yisong, the chairman of Shilin Shennong Palace, was suspected of co-funding the sponsorship of the dinner. He was re-interrogated on October 1 and was detained on suspicion of colluding with an accomplice and destroying evidence.

自由时报
2 min read
More on this topic阿里山