Breaking
DEParaguay: Santiago Peña removed as president – vice takes overFRWar in Ukraine: a bridge and energy infrastructure damaged by Russian strikes in the kyiv regionFRLIVE Demonstrations of November 7: Youth and “yellow vests” expected in the streets for “Act IV”…ARA new reality after 60 years of denial about the Israeli nuclear weapons programTRThe jurisdictional limits of artificial intelligence agents are under legal scrutinyGLOBALTexas mayor instructs police to limit co-operation with ICEINWhy death of tribal activist Nisha Bhagat has sparked row in JharkhandBRIn five months, the landscape of Manaus changes with floods and ebbs; see before and afterTRThe gap is widening in the House of Representatives: Democrats are clearly aheadFRBenjamin Ball, David Libeskind, Azelma Sigaux… Who are the faces of the new generation of “yellow vests”?DEParaguay: Santiago Peña removed as president – vice takes overFRWar in Ukraine: a bridge and energy infrastructure damaged by Russian strikes in the kyiv regionFRLIVE Demonstrations of November 7: Youth and “yellow vests” expected in the streets for “Act IV”…ARA new reality after 60 years of denial about the Israeli nuclear weapons programTRThe jurisdictional limits of artificial intelligence agents are under legal scrutinyGLOBALTexas mayor instructs police to limit co-operation with ICEINWhy death of tribal activist Nisha Bhagat has sparked row in JharkhandBRIn five months, the landscape of Manaus changes with floods and ebbs; see before and afterTRThe gap is widening in the House of Representatives: Democrats are clearly aheadFRBenjamin Ball, David Libeskind, Azelma Sigaux… Who are the faces of the new generation of “yellow vests”?
Back进博之问|6天精彩,如何转化为365天的生意?
进博之问|6天精彩,如何转化为365天的生意?
NEWS
中国新闻网24 minutes agoBusiness6 min readChinaView translation

进博之问|6天精彩,如何转化为365天的生意?

进博会九载,海外企业由参展商转为投资商,开放合作持续深化

Quick Look

第九届中国国际进口博览会于2026年11月5日至10日在上海举行。文章梳理了进博会九年来的溢出效应:海外企业由参展商转为投资商,展品转化为商品,6天展会延伸为365天生意。文中提及新西兰太平洋羊驼家纺集团、赛诺菲、三养食品等企业加码中国市场,以及光子计数CT、瑞达普等创新产品加速落地。截至2026年6月底,虹桥品汇汇集全球120个国家和地区的6000多个品牌、9万多款进博同款商品,2025年实现贸易额360亿元,预计2026年接近400亿元。

AI-generated summary

Why It Matters

中国国际进口博览会自2018年首届举办以来,已成为中国对外开放的重要窗口。第九届进博会于2026年11月5日至10日在上海国家会展中心举行。文章回顾了进博会九年来的发展,重点介绍了海外企业如何通过进博会进入中国市场,并由参展商转为投资商。

Font size

当进博会来到第九年,它像一个老朋友:很熟悉,又让人满怀期待。

一场盛会,如何长出新意?开放共享的故事,怎样写下新篇章?

当问题一个个浮现,便有了我们今年的策划——进博之问。人们常说历久弥新,进博九载,依然令人好奇,也值得更多聚焦。

一年一度,世界与中国在“四叶草”相遇。

2026年11月5日至10日,第九届中国国际进口博览会在上海举行,四海宾朋如约而至,全球好物竞相亮相。国家会展中心(上海)内人头攒动,海内外客商穿梭于展台间,他们不只是来看新品、找亮点,更是在寻商机、谋合作。

进入第九年,进博会的溢出效应持续显现。越来越多海外企业借机打开中国市场,把展品变商品,由参展商转为投资商,让展会上的短暂相遇沉淀为长期合作,把6天的精彩延伸为365天的生意。

搭建开放桥梁,让全球好物走进中国市场

从初次试水到深耕布局,许多海外品牌在进博会上找到了打开中国市场的第一把钥匙。

在第七届进博会上,美国初创企业瞬动科技将其智能动力鞋“踏月者”的亚洲首秀放在进博会上,当时吸引了许多观众排队体验。瞬动科技团队记录下体验者的意见,为第二代产品改进积累数据;电商平台主动上门沟通,产品如今已成功上架。

与此同时,展台周边的科技企业也发现了合作机会:搬运机器人企业提出可提供平衡技术和电池续航解决方案,外骨骼设备展商则希望与“踏月者”合作,打造“行走+助力”一体化解决方案。

上海社会科学院世界经济研究所研究员周琢接受采访时表示,一家海外企业可能知道中国市场很大,却不知道自己第一个客户在哪里。进博会恰恰为它们提供了展示产品、接触采购商、了解市场的机会。

新西兰太平洋羊驼家纺集团的经历,也印证了这一点。2021年首次参展时,企业仅租用了9平方米展位,带来的100多条羊驼产品销售一空。到了2025年,企业的展位面积已扩大至首次参展时的15倍。借助进博会,品牌逐步对接中国供应链和经销商合作伙伴,目前至少60%的营收来自中国市场。

从初创企业寻找市场突破口,到成熟品牌扩大在华业务,进博会为不同发展阶段的海外企业提供了对接中国市场的机会。而在众多展品中,直接关系民生健康的创新药品和医疗器械,更是展现了进博会推动全球创新成果加速落地的独特价值。

2021年第四届进博会,全球首款光子计数CT NAEOTOM Alpha完成全球同步首秀,可助力心血管、呼吸、肿瘤、神经等疾病的精准诊疗。随后,该产品快速获得创新产品审批通道许可,获批时长较传统审批流程缩短了一半。2026年6月,西门子医疗两款国产光子计数CT相继获批在中国上市。目前,光子计数CT已落地全国20多个省区市,累计完成45万例临床扫描。

创新药物同样在加速从展台走向临床。2026年7月,曾在第八届进博会上完成“全球首秀”的创新药物——瑞达普(普乐司兰钠注射液)正式在沪落地应用,复旦大学附属中山医院为患者开出了上海首方。从进博展品到临床应用,不到9个月。

从消费新品到高端医疗设备、创新药物,越来越多全球好物通过进博会走进中国市场。展品转化速度不断提升,开放红利也从展台延伸至产业链、消费端和千家万户。

打通转化链条,6天展会延伸为365天生意

一件产品从展台走向货架,背后不仅是市场机遇的转化,也是贸易便利化和开放效率的体现。如今,随着通关、物流、仓储、销售等环节不断打通,全球新品从“看见”到“买到”的时差不断缩小。

第八届进博会期间,麦德龙超市开设了进博会同款商品专区,上新展会首发的西班牙黑猪肋排、泰国黑虎虾;佳农水果的抖音直播间里,哥斯达黎加火山蕉、厄瓜多尔红皮蕉两款进博会同款香蕉也获热销。进博热度迅速转化为消费热度。

进博会期间,展商集中展示新品,采购商集中看样选品;展会闭幕后,则由“6天+365天”常年展示交易平台持续承接。虹桥进口商品展示交易中心(虹桥品汇)、绿地全球商品贸易港等平台,借助常态化展示、渠道对接、直播带货等途径,促进商品进入全国流通网络。

截至2026年6月底,虹桥品汇已汇集来自全球120个国家和地区的6000多个品牌、9万多款进博同款商品;2025年实现贸易额360亿元,预计2026年接近400亿元。运营近八载的绿地全球商品贸易港,则吸引76个国家和地区的180家企业入驻,落地68个国家馆,引进进口商品9万余款。

线上平台也在延伸展会效应,2024年,上海国际展览贸易促进平台——365展贸网上线,让无法到现场的采购商也能直接对接进博展品。第九届进博会前夕,已有4400余家参展商及9200余件展品入驻;截至目前,上海本地展会共计9600余家参展商及1.69万余件展品上线,初步建成“展会—展商—展品”三级资源库,让贸易对接全年不断线。

从展馆到商超,从线下展示到线上交易,从集中采购到常年流通,一系列平台和服务机制的完善,正在打通展品转化的关键环节。进博会不再只是每年一次的贸易盛会,更成为连接全球供应链与中国大市场的长期纽带。

从参展商到投资商,企业加码中国市场

如果说产品销售是海外企业进入中国市场的第一步,那么投资建厂、组建本土团队,则意味着企业开始将中国视为长期发展的重要支点。进博会带来的不仅是短期商机,更是企业扎根中国、持续发展的市场信心。

2018年首届进博会上,新加坡护肤品牌Bléde Fonty枫缇首次参展,展位仅9平方米,到访人流有限,但它顺利对接首批线下经销商。此后,品牌持续借助进博会拓展中国市场:2023年与中免日上达成合作,一个月完成签约,三个月实现产品上线,高峰期年销售额达千万元级;2025年在上海开出两家线下门店,逐步从参展商发展为投资商、零售商。如今,品牌本土团队已扩充至近百人,年营收较2018年增长超过50倍。

作为进博会“全勤生”,赛诺菲也在持续深化在华布局。2026年初,赛诺菲在北京开工建设投资额达10亿欧元的胰岛素原料药生产基地,这是跨国药企首次在国内布局生物制剂原料药生产。此外,其在上海的研发中心也已全面升级为转化医学研究中心,预计未来赛诺菲全球约三分之一的新研究项目将在中国开展。

韩国三养食品同样从展商走向本土投资。2020年,企业带着火鸡面首次亮相进博会,次年便在虹桥设立中国总部。2024年,其中国市场规模达到26亿元,占集团全球总出口额近30%。企业还在浙江嘉兴投资10亿元建设首个海外生产基地,年内投产后,年产能可达8亿至10亿份方便面。

“四叶草”年年绽放,全球好物在这里汇聚,合作机遇在这里生长,越来越多海外企业不再满足于将产品卖到中国,而是选择把研发、生产、销售等环节进一步布局在中国,让投资发展的故事在这里延续。

以6天之约为起点,以365天的持续合作为延伸,进博会正让中国市场成为世界共享的发展机遇,也让开放合作的种子在互利共赢中结出更加丰硕的果实。

澎湃新闻记者 陈悦

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 更多海外企业将通过进博会加大对华投资,由参展商转为投资商

    Likely · Within months

  • 进博同款商品通过虹桥品汇、365展贸网等平台的贸易额将继续增长

    Likely · Within months

Open Questions

  • 第九届进博会的具体参展国家和地区数量是多少?
  • 进博会常年展示交易平台的具体运营模式和盈利情况如何?
  • 其他参展企业的投资计划和进展情况如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

U.S. business executives: An open China shares opportunities and develops with the world
Business·

U.S. business executives: An open China shares opportunities and develops with the world

Hu Kaicheng, vice president of ConocoPhillips and president of China, said in an interview with People's Daily Online during the 9th China International Import Expo that he is full of confidence in the Chinese market. He reviewed the 45 years since ConocoPhillips entered China and the results of its cooperation with CNOOC in the discovery of Penglai Oilfield, emphasized that energy security requires international cooperation, and was optimistic about the development prospects of China's energy industry.

中国新闻网
3 min read
Talks from all directions | What makes multinational companies come as promised?
BREAKING·

Talks from all directions | What makes multinational companies come as promised?

The 9th China International Import Expo was held as scheduled. Executives from multinational companies such as L'Oréal, ConocoPhillips, Alfa Laval, and Hexagon said that the CIIE is China's largest event for displaying innovative achievements and an important bridge to connect global partners and seek future development. Hexagon signed an important agreement with General Technical Machine Tools on the same day.

中国新闻网
2 min read
Taiwan's stock market value fell to seventh in the world, falling three places and being overtaken by India
Urgent·

Taiwan's stock market value fell to seventh in the world, falling three places and being overtaken by India

According to MarketCapWatch data, the total market value of Taiwan's stock market is US$4.36 trillion, and its global ranking has dropped to seventh place. It previously ranked fourth. Taiwan stocks plunged 4.51% on Friday to close at 39,701.64 points, falling below the 40,000-point mark. TSMC has a market capitalization of US$1.79 trillion, ranking seventh among the world's largest listed companies.

自由时报
2 min read
Are your parents like this too? Nearly two adults in the United States hid their debts from their children, and the truth is scandalous
Business·

Are your parents like this too? Nearly two adults in the United States hid their debts from their children, and the truth is scandalous

The latest survey in the United States found that 17% of baby boomers conceal all their debts from their adult children, and only 19% are willing to disclose the debts to their family members. Among respondents aged 62 to 80, 36% often feel stressed due to debt, and 16% feel ashamed. Experts recommend that children communicate as early as possible to face debt problems together.

自由时报
3 min read
More on this topic进博会