Breaking
TRFlying Tesla Introduced: Here are all the features of the new Tesla Roadster, which goes from 0 to 100 in under 1 secondCNJiang Wanan promotes the urban renewal policy package: 105 more posts will be added to the urban renewal departmentCNHe pinched his head and yelled "Little Lai Qingde will win". The middle school student involved in the case was deported and his entry permit was revoked for 5 years.CNKeelung’s end-of-year election shock bomb! Candidate qualification review: 9-consecutive member of Parliament "out"ESThey kill two stepbrothers in Mata Porquera (Cantabria) and arrest the alleged perpetratorITFire in Naples, industrial warehouse on fire: no one injuredTRIt concerns the relatives of disabled people, veterans and martyrs! Digital verification period for free train tickets: Changes as of October 29CNFive departments issued warnings on the risks of scams such as "internal promotion of central state-owned enterprises"ITBtp Valore October and Btp Valore Together, rates and returns: differences and which is betterINTLStrong winds fuel fires near Los Angeles as the region recovers from last year's deadly blazesTRFlying Tesla Introduced: Here are all the features of the new Tesla Roadster, which goes from 0 to 100 in under 1 secondCNJiang Wanan promotes the urban renewal policy package: 105 more posts will be added to the urban renewal departmentCNHe pinched his head and yelled "Little Lai Qingde will win". The middle school student involved in the case was deported and his entry permit was revoked for 5 years.CNKeelung’s end-of-year election shock bomb! Candidate qualification review: 9-consecutive member of Parliament "out"ESThey kill two stepbrothers in Mata Porquera (Cantabria) and arrest the alleged perpetratorITFire in Naples, industrial warehouse on fire: no one injuredTRIt concerns the relatives of disabled people, veterans and martyrs! Digital verification period for free train tickets: Changes as of October 29CNFive departments issued warnings on the risks of scams such as "internal promotion of central state-owned enterprises"ITBtp Valore October and Btp Valore Together, rates and returns: differences and which is betterINTLStrong winds fuel fires near Los Angeles as the region recovers from last year's deadly blazes
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back日本地震速報6.9錯估9.9！氣象廳道歉曝原因
日本地震速報6.9錯估9.9！氣象廳道歉曝原因
BREAKING
自由时报1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

日本地震速報6.9錯估9.9！氣象廳道歉曝原因

日本氣象廳地震速報誤報

Quick Look

日本氣象廳針對勘察加半島附近地震發布緊急地震速報，預估規模高達9.9後隨後撤銷。實際規模為6.9，北海道函館市最大震度1級。氣象廳召開記者會為誤判震源及規模致歉。

AI-generated summary

Why It Matters

日本氣象廳對勘察加半島附近的地震發布了緊急地震速報，隨後撤銷。

Font size

一名在日本工作的台灣民眾向本報分享當時情況，表示中午吃飯的時候，全辦公室的人手機都響了，響完一次後，又再來一次傳來取消警報消息，「沒被震死被嚇死了。」

日本氣象廳今日對勘察加半島附近發生的地震發布了緊急地震速報，但隨後予以撤銷。當時預估的芮氏規模高達 9.9，但實際上為 6.9。實際觀測到的最大震度，也僅有北海道函館市的「震度1級」。日本氣象廳今日下午召開記者會，解釋系統處理過程中，將震源誤判，也道歉表示：「對於造成大家極大的困擾，致上最深切的歉意。」

綜合日媒報導，今日日本時間下午 12 時 38 分左右，勘察加半島附近發生芮氏規模 6.9 的地震，氣象廳接獲此地震訊息後，於 12 時 40 分針對北海道至東海地區發布了緊急地震速報警報。然而，該緊急地震速報實屬誤報，氣象廳解釋原因為：「在緊急地震速報的處理過程中，將震源誤判為千島列島，並將芮氏規模過度高估為 9.9 所致。」

至於預估規模過大的原因，氣象廳表示「目前正在調查中」，並說明「一有調查結果，會儘速向大家說明」。在記者會尾聲，氣象廳也再次致歉：「造成大家極大的困擾，非常抱歉。」

一名在日本工作的台灣民眾向本報分享當時情況，表示中午吃飯的時候，全辦公室的人手機都響了，響完一次後，又再來一次傳來取消警報消息，「沒被震死被嚇死了。」

Open Questions

  • 預估規模過大的原因為何？

Related Topics

日本氣象廳
Places勘察加半島北海道函館市千島列島
Topics地震速報誤報勘察加半島北海道
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

China: Will continue to work with the international community to promote poverty reduction cooperation and jointly promote the poverty reduction process
World·

China: Will continue to work with the international community to promote poverty reduction cooperation and jointly promote the poverty reduction process

On October 16, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning stated at a regular press conference that China has historically eliminated absolute poverty and achieved the poverty reduction goals of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development 10 years ahead of schedule, and will continue to promote poverty reduction cooperation with the international community.

中国新闻网
2 min read
Ministry of Foreign Affairs: Japan should completely give up "remilitarization" and attempts to acquire nuclear weapons
Developing·

Ministry of Foreign Affairs: Japan should completely give up "remilitarization" and attempts to acquire nuclear weapons

Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on the 16th that China expressed serious concern about Japanese politicians' remarks suggesting setting exceptions to the "Three Non-nuclear Principles" and exploring the introduction of nuclear submarines. The relevant remarks once again exposed Japan's nuclear ambitions and seriously threatened peace and stability in Asia and even the world.

中国新闻网
1 min read
More on this topic日本氣象廳