
AI-generated summary
A current police officer was indicted for causing a disturbance at an inn in Jinju, Gyeongnam, saying he was looking for someone and interfering with work by lighting a fire alarm with a lighter, and was sentenced to a suspended sentence of six months in prison in the first trial. However, he appealed at the appellate trial, arguing that the sentence was heavy, and the prosecution also appealed, arguing that the sentence was light.
"I'll find someone" disturbance, obstruction of business charges... 6-month prison sentence suspended, original trial overturned
(Changwon = Yonhap News) Reporter Jeong Jong-ho = A police officer who was indicted on charges of interfering with the inn's business, such as entering an inn saying he was looking for someone and pointing a lighter at a fire alarm, was sentenced to a fine in the appeals court.
According to the legal community on the 24th, the 1st Criminal Division of the Changwon Trial Division of the Busan High Court (Judge Park Gwang-seo) overturned the lower court ruling that suspended six months in prison for Mr. A, a 50-year-old police officer who was put on trial on charges of obstruction of business, search of a building, and attempted arson of a building in Hyeonju.
Mr. A was indicted on charges of entering an inn in Jinju, Gyeongsangnam-do on September 18, 2024 to look for someone and interfering with the operation of the inn by using force, such as trying to set off a fire alarm with a lighter.
It was discovered that about 50 minutes before this incident, he had made a fuss against Mr. B, the owner of the business in his 70s, in front of the inn. He was sent home by another police officer who responded to the report and visited the inn again.
After receiving consent from Person B to look for people in the inn, Mr. A opened all the rooms on the second floor, but was unable to find anyone, so it was determined that he committed this crime with a lighter.
Mr. A's claim that there was no intention to set the arson was accepted, and the first trial court found Mr. A guilty only of obstruction of business and search of premises and ruled to postpone the sentence of six months in prison.
The first trial court ruled, "Considering that Mr. A was drunk at the time of the incident and that he had argued with Mr. B before the crime, it is difficult to say that Mr. B consented to the search of people at the inn of his own free will, and it is clear that Mr. B did not even allow the act of turning on the fire alarm to search for people."
He then explained, “The series of actions that led to the fire alarm detecting the fire after searching the inn corresponded to the ‘force’ of the crime of obstruction of business.”
Afterwards, Mr. A appealed on the grounds that the sentence was unjust because it was too heavy and that there were misjudgments, while the prosecution appealed on the grounds that the sentence was unjust because it was too light.
In the appellate trial, Mr. A again argued that he was not guilty of searching the property because he entered the inn with B's permission, and the appellate trial accepted this.
The appellate court said, "In the first trial, Mr. B stated that he came out after agreeing to check if there was anyone at the inn in order to appease the drunk Mr. A to send him home. Even after that, he (Mr. A) made a statement to the effect that he had consented," and added, "As long as this is acknowledged, it is difficult to accept that the guilty verdict for the search of the premises has been proven."
However, regarding the charge of obstruction of business, as in the original judgment, Mr. A was found guilty, believing that his actions amounted to force.
The court stated the reason for sentencing, saying, "Although Mr. A is a current police officer who is supposed to protect the citizens' legitimate performance of duties, he should be punished accordingly because he caused a disturbance and interfered with the victim's work." It also said, "We took into account the fact that he showed remorse while acknowledging some of the facts and the fact that he reached an agreement with Mr. B."

According to data released by People Power Party lawmaker Seo Ji-young, a member of the National Assembly's Trade, Industry, Energy, Small and Medium Venture Business Committee, 59 gas stations were caught for illegal activities such as selling fake oil during the Lunar New Year and Chuseok holidays over the past five years. Quality nonconformity was the most common, with 17 cases each of fake oil sales and sales of less than the specified quantity. Rep. Seo urged relevant agencies to crack down specifically to prevent damage to consumers during the holiday season, when people travel long distances.

Nearly 700 child abuse cases were reported during last year's Chuseok holiday in South Korea, marking a 72.5% increase from 2024, according to police data. Domestic violence reports also rose sharply by 52.8% year-on-year to 8,017 cases, with experts linking the rise to increased family time during the holiday leading to heightened conflict.

The director of a private kindergarten in Mokpo was sentenced to a fine of 5 million won in the appeals court on charges of embezzling 177 million won by overpaying salaries from the school fund account and unfairly using hospital treatment fees from March 2019 to July 2023. However, civic groups for education said that the Office of Education has been consistently passive in administration for four months and called for strict action and a special audit of the overall accounting of private kindergartens.

Deutsche Motors Group Chairman Kwon Oh-soo and his spouse were indicted without detention on charges of evading 600 million won in taxes by issuing false tax invoices through companies established under borrowed names to secure construction worth 20 billion won. This is connected to a past stock price manipulation case related to First Lady Kim Kun-hee.

Six Flags Magic Mountain's representative roller coaster, X2, located in California, USA, has been embroiled in a lawsuit due to controversy over brain damage. In the past two years, more than 100 people have claimed brain damage after riding the X2, including fatal accidents. The lawsuits criticized Six Flags for continuing the operation despite being aware of the risks.

On the morning of the 23rd, a fire broke out at a massage parlor in a two-story commercial building in Yanggam-myeon, Mase-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, killing three women. One person died, one was rescued in cardiac arrest, and one suffered minor injuries. The fire department extinguished the large blaze 1 hour and 20 minutes after the fire broke out and is in the process of clearing up the remaining flames, and the police and fire authorities plan to investigate the cause of the fire and identify the victims.