Breaking
CNJen-Hsun Huang’s extramarital affair scandal will trigger chain reactions around the worldTRThe cheating confession that shook the worldCNEgyptian marine research expert: China provides strong support for the development of environmental protection in African countriesCNConstruction of three-dimensional parking lot on Jinxue Road, Jiali, Tainan begins and will be completed by the end of 2028DEPete Hegseth: Republican Thomas Massie files for impeachmentGLOBALFBI investigating Nvidia boss's affair with alleged Chinese spy, Trump saysCNChinese biotech giant WuXi AppTec’s shares jump after Pentagon blacklist reversalCNJapan busts fake cell tower used in phishing scheme targeting Chinese touristsTRThe heart of diplomacy beats in Antalya: Leaders are in Turkey for the worldTRAFAD announced! Frightening 3.5 magnitude earthquake in AdanaCNJen-Hsun Huang’s extramarital affair scandal will trigger chain reactions around the worldTRThe cheating confession that shook the worldCNEgyptian marine research expert: China provides strong support for the development of environmental protection in African countriesCNConstruction of three-dimensional parking lot on Jinxue Road, Jiali, Tainan begins and will be completed by the end of 2028DEPete Hegseth: Republican Thomas Massie files for impeachmentGLOBALFBI investigating Nvidia boss's affair with alleged Chinese spy, Trump saysCNChinese biotech giant WuXi AppTec’s shares jump after Pentagon blacklist reversalCNJapan busts fake cell tower used in phishing scheme targeting Chinese touristsTRThe heart of diplomacy beats in Antalya: Leaders are in Turkey for the worldTRAFAD announced! Frightening 3.5 magnitude earthquake in Adana
Back獨家》退警參選竹市山地原民議員 被控送禮、製造幽靈人口6萬交保
獨家》退警參選竹市山地原民議員 被控送禮、製造幽靈人口6萬交保
Urgent
自由时报30 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

獨家》退警參選竹市山地原民議員 被控送禮、製造幽靈人口6萬交保

Quick Look

新竹地檢署搜索退休員警雲男等10餘人,查扣保溫瓶等賄選物證,雲男涉送禮賄選與幽靈人口,交保6萬元,偽遷戶口親屬交保2萬元候傳。

AI-generated summary

Why It Matters

雲男為爭取新竹市山地原住民議員當選,涉在今年1月親友聚餐時致贈保溫瓶拜票,又在5月21日至8月29日期間向具山地原住民身分之選民發送生活物資,並被指控將無實際居住之親人遷入自己名下戶籍地,試圖影響年底選舉投票結果。

Font size

雲姓退休員警今年投入新竹市山地原住民議員選舉,卻被控涉嫌用送禮方式賄選,還企圖用幽靈人口方式影響選舉結果,新竹地檢署昨天(9日)指揮新竹市警方會同調查人員搜索、傳喚包含雲男在內共10餘人,查扣雲男手機、名片、筆記本、手稿、以及用以賄選的保溫瓶等物證,檢方複訊裁定雲男6萬元交保,捲入幽靈人口的雲姓選民則交保2萬候傳。

檢方表示,雲男為爭取當選,涉嫌在今年1月間,利用親友聚餐,向與會者拜票尋求支持時,致贈每人1個市價約新台幣199元到350元不等的保溫瓶,獲贈者不乏其選區內的選民。

據了解,雲男性格海派、樂於助人,退休後常主動在大新竹各原民部落關懷弱勢,檢方認定他利用這層保護色,涉嫌在今年5月21日起到8月29日之間,藉機向設籍新竹市、具山地原住民身分之選民,發送移動式洗澡便椅、衛生紙、成人紙尿褲以及白米等生活物資,以尋求投票支持,目前掌握至少有8名選民捲入。

此外,雲男還被指控,明知其旁系家族成員沒有實際住在新竹市,卻用傳統幽靈人口方式,把1名親人遷入自己名下位於新竹市的戶籍地,企圖以此影響年底的選舉投票結果。

檢方表示,雲男前述行徑已經涉嫌違反公職人員選罷法之對於有投票權之人交付賄賂、刑法有關幽靈人口等罪嫌,裁定他交保6萬;偽遷戶口的人也被交保2萬元。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢方將對雲男及涉案人員續行偵查並可能提起公訴

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 偽遷戶口的親屬具體身分為何
  • 搜索的其他10餘人涉及何種角色
  • 年底選舉具體日期與雲男參選選區

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taoyuan's latest poll" Huang Shijie lags behind by 4.1%. Experts: The flaw is lack of popularity
Urgent·

Taoyuan's latest poll" Huang Shijie lags behind by 4.1%. Experts: The flaw is lack of popularity

The People's Association released a poll on the Taoyuan mayoral election. Kuomintang candidate Zhang Shanzheng's support was 36.9%, leading DPP candidate Huang Shijie's 32.8%. The gap between the two parties was 4.1 percentage points, which was already within the margin of error. Huang Shijie's biggest flaw is his lack of popularity. More than 55% of voters have no opinion on his suitability to serve as mayor.

自由时报
2 min read
The Blue Committee proposes 11 bills to amend the law to increase pensions. The Ministry of National Defense is worried about the impact on the retention of troops and the sustainability of pension funds.
Developing·

The Blue Committee proposes 11 bills to amend the law to increase pensions. The Ministry of National Defense is worried about the impact on the retention of troops and the sustainability of pension funds.

The Foreign Affairs and National Defense Committee of the Legislative Yuan will review the 11 "Draft Amendment to Article 39 of the Service Regulations for Army, Navy, and Air Force Officers and Non-Commissioned Officers" proposed by KMT legislators and others tomorrow (11th). It plans to amend the retirement salary adjustment standards, frequency and indicators, including adjusting when the cumulative CPI growth rate reaches ±2%, ±3% or ±5%, or reviewing it at least every 2 to 4 years. Another proposal advocates simultaneous review with active-duty personnel salary increases. The Ministry of National Defense objected in a written report, believing that the current mechanism is sufficient. If it is adjusted simultaneously with active-duty salaries, it may reduce the willingness of officers and soldiers to serve long-term, affecting the stability of the force's manpower and the sustainability of retirement funds.

自由时报
3 min read
U.S. Defense Secretary Hegseth faces impeachment motion, here's what you need to know
Urgent·

U.S. Defense Secretary Hegseth faces impeachment motion, here's what you need to know

U.S. Defense Secretary Pete Hegseth could face a House impeachment vote as early as this week. Rep. Thomas Massie, R-Ky., filed eight articles of impeachment, accusing Hegseth of violating federal law and the Constitution, including waging war against Iran without congressional authorization, violating the War Powers Act, conducting illegal military strikes against suspected drug traffickers, unlawfully capturing Venezuelan President Maduro, conducting unauthorized military operations in Yemen, disregarding laws to minimize civilian casualties, and retaliating against Senator Mark Kelly. There is broad support among Democrats and dissatisfaction from some Republicans, but the outcome is uncertain.

纽约时报中文网
3 min read
Shen Boyang throws cultural coins to increase investment, hoping that culture will enter life
Developing·

Shen Boyang throws cultural coins to increase investment, hoping that culture will enter life

Taipei mayoral candidate Shen Boyang has proposed a cultural currency increase policy. If he has the opportunity to serve as Taipei mayor, Taipei City will plan to increase the cultural currency support age upward to 30 years old, allowing Taipei's young people aged 23 to 30 to receive 1,200 cultural currency points per year, continuing the Ministry of Culture's policy spirit of 1,200 cultural currency points per person for young people aged 13 to 22 years old.

自由时报
2 min read
Wu Bingrui calls for the Chiang Kai-shek Memorial Hall to be allowed to be used for publicity. You Yinglong: I am happy to see the colorful democracy in Taiwan.
Developing·

Wu Bingrui calls for the Chiang Kai-shek Memorial Hall to be allowed to be used for publicity. You Yinglong: I am happy to see the colorful democracy in Taiwan.

As the nine-in-one election approaches, Democratic Progressive Party legislator Wu Bingrui suggested that venues such as the Chiang Kai-Shek Memorial Hall and the Sun Yat-Senior Memorial Hall be opened for election activities 2 to 3 months before the election due to the road occupied by the campaign convoy and the impact on traffic. Executive President Zhuo Rongtai said this is a "good idea". Culture Minister Li Yuan said that if there is consensus from all walks of life, the Ministry of Culture is willing to cooperate in the implementation of relevant law amendments; You Yinglong, chairman of the Central Election Committee, believes that the space restrictions for democratic activities can be reviewed. Wu Bingrui also suggested moving the polling day to Sunday and giving the next day a holiday. Zhuo Rongtai said that the government would consider it carefully with an open mind.

自由时报
2 min read
More on this topic賄選