Breaking
CNThree manufacturers were caught in the flames in the Tucheng fire in New Taipei City. Wear masks when entering and exiting with windows closed.TRF.Bahçe lost to Paris in extra time!INTLJudge rules Trump’s $10bn BBC defamation suit can proceedUSToledo vs. UMass prediction, odds, time: Week 11 MACtion picks from proven modelFR“All that remains is the walls”: in Meurthe-et-Moselle, a castle ravaged by flamesBRCrisis at Nvidia: CEO's new extramarital affair comes to light, says newspaperBRShip hits rocks and is rescued by other boats to avoid sinking in ManacapuruTRHe was on trial for killing his pregnant wife by pushing her from Butterfly Valley! Hakan Aysal was releasedARAmerican media: The United States has withdrawn from the “U-17” World CupBRPope Leo XIV arrives in Peru, his 'second homeland'CNThree manufacturers were caught in the flames in the Tucheng fire in New Taipei City. Wear masks when entering and exiting with windows closed.TRF.Bahçe lost to Paris in extra time!INTLJudge rules Trump’s $10bn BBC defamation suit can proceedUSToledo vs. UMass prediction, odds, time: Week 11 MACtion picks from proven modelFR“All that remains is the walls”: in Meurthe-et-Moselle, a castle ravaged by flamesBRCrisis at Nvidia: CEO's new extramarital affair comes to light, says newspaperBRShip hits rocks and is rescued by other boats to avoid sinking in ManacapuruTRHe was on trial for killing his pregnant wife by pushing her from Butterfly Valley! Hakan Aysal was releasedARAmerican media: The United States has withdrawn from the “U-17” World CupBRPope Leo XIV arrives in Peru, his 'second homeland'
Backイタリアと英国、学校に爆破予告相次ぐ 一部避難、「組織的攻撃」か
イタリアと英国、学校に爆破予告相次ぐ 一部避難、「組織的攻撃」か
Urgent
時事通信30 minutes agoWorld1 min readJapanView translation

イタリアと英国、学校に爆破予告相次ぐ 一部避難、「組織的攻撃」か

欧州では旅客機への爆破予告も相次ぎ、市民生活に混乱を生じさせる組織的な攻撃とみられる

Quick Look

イタリアと英国で11日、多数の学校に爆破予告メールが送られ、いずれも虚偽とされた。イタリアでは6300校以上が被害に遭い、少なくとも300校で生徒や職員らが避難を強いられた。英国では北アイルランドの300以上、スコットランドの470以上の小中学校に送付され、送信元は国外だった。欧州では旅客機への爆破予告も相次いでおり、市民生活に混乱を生じさせる組織的な攻撃の一環とみられている。

AI-generated summary

Why It Matters

イタリアでは6300校以上が被害に遭い、少なくとも300校で生徒や職員らが避難を強いられた。メローニ首相は対応を協議するため閣議を招集した。英国では北アイルランドの300以上、スコットランドの470以上の小中学校に送付され、送信元は国外で、いずれも信ぴょう性はなかった。両地域では先月も複数の学校に爆破予告があり、一部で休校を余儀なくされていた。

Font size

イタリアと英国で11日、多数の学校に爆破予告メールが送り付けられる騒ぎがあった。いずれも虚偽とされるが、欧州では旅客機への爆破予告などが相次いでおり、今回も「市民生活に混乱を生じさせる組織的な攻撃」(英紙フィナンシャル・タイムズ)の一環とみられている。

欧州各地で旅客機爆破予告 5日だけで27便、動揺広がる

イタリアでは6300校以上が被害に遭い、少なくとも300校で生徒や職員らが避難を強いられた。メローニ首相は対応を協議するため閣議を招集。クロセット国防相は「(何者かが)テロの種をまき、懸念を生み出そうとしている」と非難した。

英国では北アイルランドの300以上、スコットランドの470以上の小中学校に送付された。警察によると送信元は国外で、いずれも信ぴょう性はなかった。両地域では先月も複数の学校に爆破予告があり、一部で休校を余儀なくされていた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • イタリア政府が学校への爆破予告対策を強化する

    Likely · Within days

  • 英国警察が送信元の国外組織を特定する捜査を続ける

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 爆破予告メールの送信元は具体的にどの国または組織か
  • 今後同様の予告が続く可能性はあるか
  • 被害を受けた学校の再開時期はどうなるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh
Developing·

Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh

More than 150 Chinese live streamers have visited underdeveloped areas of Dhaka, the capital of Bangladesh, to record videos of poverty and unsanitary conditions. Some people were disseminating false information saying, ``This is New Delhi,'' and the Indian Ministry of Foreign Affairs complained, ``This attempt to present a distorted image of the country is regrettable.''

時事通信
2 min read
"Compatriots are committing crimes" Report from Shinjuku "We don't want to damage the relationship between Vietnam and Japan"
Developing·

"Compatriots are committing crimes" Report from Shinjuku "We don't want to damage the relationship between Vietnam and Japan"

The Japan-Vietnam International Exchange Agency (FAVIJA), an organization for Vietnamese residents in Japan, receives reports of crimes and illegal acts by Vietnamese people, and reports some to the police. Approximately one-third of the 100 to 150 calls a month are related to illegal activities by compatriots, including inquiries about buying and selling passbooks and overstays.

朝日新聞
2 min read
``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon
Developing·

``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon

Illegal gold mining boats are operating in an indigenous reserve on a tributary of Brazil's Amazon River, raising concerns about mercury contamination of fish. Gracie Colup, a 26-year-old Indigenous woman, is worried about whether she can eat fish after discovering she is pregnant. The crackdown weakened under the previous Bolsonaro administration, and has remained insufficient even after President Lula took office. A comparison with the history of Minamata disease in Japan is also shown.

朝日新聞
2 min read
[ITmedia News] French Ministry of Foreign Affairs declares cyberattack on French supermarket refrigerator was carried out by an organization affiliated with Iran's Revolutionary Guards
Developing·

[ITmedia News] French Ministry of Foreign Affairs declares cyberattack on French supermarket refrigerator was carried out by an organization affiliated with Iran's Revolutionary Guards

On November 9, the French Ministry of Foreign Affairs strongly condemned Iran, blaming Shahid Qabeh, an affiliate of the Iranian Revolutionary Guards, for the October cyberattack on the refrigeration and freezing equipment of approximately 700 major supermarkets and other stores in France. The attack lasted for two days on October 11 and 12, when the temperature of the cooling system was raised to around 50 degrees Celsius by remote control, causing mass food waste and fires, causing damage in the tens of millions of euros. France summoned Iran's ambassador to France to protest and called on the EU and partner countries to take countermeasures.

ITmedia
2 min read
Earthquake of magnitude 5 or above hits Aichi for the first time in 30 years, causing 24 serious and minor injuries in 3 prefectures - Japan Meteorological Agency ``It's different from the Nankai Trough''
Developing·

Earthquake of magnitude 5 or above hits Aichi for the first time in 30 years, causing 24 serious and minor injuries in 3 prefectures - Japan Meteorological Agency ``It's different from the Nankai Trough''

Early on the 8th, an M5.7 earthquake with a seismic intensity of 5 or higher occurred in Chita City, Aichi Prefecture. A total of 24 people were injured in Aichi, Shizuoka, and Nagano prefectures. The Japan Meteorological Agency says the mechanism of occurrence is different from the Nankai Trough earthquake, and is calling for caution in the coming week for an earthquake of similar magnitude.

時事通信
2 min read
More on this topic爆破予告