Breaking
INTL‘Democracy always’: Lula vows no return to dictatorship in Brazil after election winCNThe ocean currents converged to accompany Shen Boyang in his visit to Qing'an Palace in Keelung. His grandparents were dumbfounded and called him the most crowded person in history.BRVIDEO: councilor arrested on suspicion of shooting at people celebrating election results in MTJPMito fires manager Kimori after 6 consecutive losses; Mori re-enters the game ``Aiming to remain in J1''TRDerby traffic in Istanbul in the evening! Traffic is at a standstill on main arteriesDE“We do not protect people who trample on our legal system”USMicrosoft offers buyouts to 60,000 employeesFRDid social networks censor videos of the October 24 demonstration?ESOrbán leader of the UN? Leaks about Trump's candidates reveal the blockage to elect general secretaryCNChina's AI bubble burst and retail investors were seriously injured! Kechuang 50 plunged 40% in four months, with nearly 16 trillion yuan in market value evaporatedINTL‘Democracy always’: Lula vows no return to dictatorship in Brazil after election winCNThe ocean currents converged to accompany Shen Boyang in his visit to Qing'an Palace in Keelung. His grandparents were dumbfounded and called him the most crowded person in history.BRVIDEO: councilor arrested on suspicion of shooting at people celebrating election results in MTJPMito fires manager Kimori after 6 consecutive losses; Mori re-enters the game ``Aiming to remain in J1''TRDerby traffic in Istanbul in the evening! Traffic is at a standstill on main arteriesDE“We do not protect people who trample on our legal system”USMicrosoft offers buyouts to 60,000 employeesFRDid social networks censor videos of the October 24 demonstration?ESOrbán leader of the UN? Leaks about Trump's candidates reveal the blockage to elect general secretaryCNChina's AI bubble burst and retail investors were seriously injured! Kechuang 50 plunged 40% in four months, with nearly 16 trillion yuan in market value evaporated
Backرئيس سابق لـ«الموساد» يكشف كيف حمت إسرائيل عملاءها في إيران
رئيس سابق لـ«الموساد» يكشف كيف حمت إسرائيل عملاءها في إيران
Developing
الشرق الأوسط7 hours agoDefense2 min readArgentinaView translation

رئيس سابق لـ«الموساد» يكشف كيف حمت إسرائيل عملاءها في إيران

Quick Look

كشف رئيس الموساد السابق ديفيد برنيع عن تفاصيل عملية الأسد الصاعد وتفجيرات البيجر في لبنان، مشيراً إلى تعمد نشر فيديو لإرباك الأمن الإيراني وحماية العملاء، وسط توتر سياسي داخلي في إسرائيل قبيل الانتخابات.

AI-generated summary

Why It Matters

كشف رئيس الموساد السابق عن تفاصيل عمليات استخباراتية ضد إيران ولبنان، تزامنًا مع توتر سياسي في إسرائيل قبيل الانتخابات.

Font size

كشف الرئيس السابق لجهاز الموساد الإسرائيلي، ديفيد برنيع، عن تفاصيل جديدة حول العملية العسكرية الإسرائيلية ضد إيران، وكذلك الهجمات التي وقعت في عام 2024 عبر تفجير أجهزة «بيجر» استهدفت عناصر من «حزب الله» في لبنان.

وأوضح برنيع، في كلمة ألقاها خلال مؤتمر «قمة الأولويات» (Priority Summit)، إن جهاز «الموساد» تعمّد نشر مقطع فيديو رسمي يُظهر عناصره وهم ينفّذون مهامّ داخل إيران، وذلك في صباح اليوم الأول من «عملية الأسد الصاعد»، وهي حملة عسكرية شنتها إسرائيل في يونيو (حزيران) 2025 ضد أهداف نووية وعسكرية إيرانية، وفقاً لما ذكره موقع «واي نت نيوز» الإخباري الإسرائيلي.

وقال إن مقطع الفيديو، الذي أبرز شعار جهاز «الموساد» بشكل واضح، لم يكن يهدف فحسب إلى الدعاية للعملية، بل كان الغرض منه أيضاً إرباك الأجهزة الأمنية الإيرانية عبر إغراقها بقائمة من المشتبَه بهم المحتملين، مما يجعل من الصعب عليها تحديد هوية العملاء الإسرائيليين الحقيقيين.

وأشار برنيع: «أحد الأسباب التي دفعتنا إلى إصدار مقطع فيديو رسمي - يحمل شعار الموساد - في صباح (عملية الأسد الصاعد) كان حماية العملاء الذين كانوا موجودين هناك. أردنا ضمان اعتقال عدد كبير جداً من الأشخاص في إيران، بحيث يتعذر عليهم التمييز بين الغث والسمين، مما سيضطرهم، في نهاية المطاف، إلى إطلاق سراح الجميع. وهذا بالضبط ما حدث».

ووفقاً لبرنيع، فقد اعتقلت السلطات الإيرانية 21 ألف شخص في اليوم الثاني من القتال.

وأكمل حديثه، وفقاً للموقع الإخباري الإسرائيلي: «عليك أن تتخيل أنه عندما تعتقل 21 ألف شخص، فحتى لو قبضت على عميل أو اثنين، ستضطر، في نهاية المطاف، إلى إطلاق سراحهم جميعاً؛ لأن رواية الجميع ستكون واحدة: كنت أسير في الشارع، أو كنت أقود سيارتي، فاعتقلوني. وفي النهاية، أطلقوا سراح الجميع».

وأوضح برنيع كيف سعت الاستخبارات الإسرائيلية لحماية عملائها داخل إيران، وتحدّث عن اللحظات المتوترة التي سبقت تفجير أجهزة «البيجر» في لبنان، وعن الحسابات الاستراتيجية التي وقفت وراء كلتا العمليتين.

كما ذكر الرئيس السابق لجهاز الموساد الإسرائيلي أن بعض الأشخاص الذين اعتُقلوا أو أُعدموا في إيران بتهمة العمل لصالح الاستخبارات الإسرائيلية لم تكن لهم أي صلة بجهاز «الموساد».

وقال: «فيما يخص بعض الأشخاص الذين يُعدَمون شنقاً في إيران بتهمة أنهم عملاء للموساد، أتساءل: من هؤلاء؟ فيأتي الرد: اسمع، نحن أنفسنا لا نعرف».

ووصف هؤلاء بأنهم أبرياء صنّفتهم السلطات الإيرانية خطأً على أنهم عملاء لإسرائيل.

وقال: «إنهم مجرد أشخاص سيئي الحظ، قرروا هم أنهم عملاؤنا، في حين أنهم لم يعملوا قط لصالح الموساد، وعلى الأرجح لم يعملوا لأي جهاز استخبارات آخر».

وادعى برنيع أن 99.9 في المائة من عملاء الموساد لم يُكشف أمرهم قط. وأضاف أن العناصر الذين شاركوا في العملية ظلوا يعيشون في طهران، رغم تورطهم في تلك العملية الإسرائيلية.

اندلعت مواجهة بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس أركان الجيش حول توجيه سياسي يخص إيران، وذلك قبل وقت قصير من انتخابات إسرائيلية محتدمة، وفقاً لما أفادت به قناة تلفزيونية محلية ليل الأحد.

وتسبب تقرير القناة «12» العبرية في حالة من القلق بالأوساط الإسرائيلية دفع المنافس الرئيسي لنتنياهو في انتخابات يوم غد الثلاثاء، جادي آيزنكوت، إلى إعلان دعمه لرئيس الأركان إيال زامير، وفقاً لما ذكرته وكالة «أسوشييتد برس» الأميركية.

وعكس هذا الاستياء مخاوف داخل إسرائيل من احتمال لجوء نتنياهو، الأطول بقاء في رئاسة الوزراء، إلى خيار مهاجمة إيران قبل الانتخابات، في مسعى للحفاظ على منصبه.

ووصف نتنياهو تقرير القناة «12» بالهراء خلال ظهور على القناة «14»، في حين لم يصدر أي تعليق فوري من الجيش.

ولم يذكر تقرير القناة «12» التوجيه المتعلق بإيران بالتحديد. وفي الأيام الأخيرة، أكد رئيس الوزراء على الحاجة إلى «إسقاط» القيادة الإيرانية.

وكرر رئيس الوزراء الإسرائيلي تحذيره من أن إيران أو وكلاءها قد يشنون هجوماً قبل انتخابات الثلاثاء لتعطيل التصويت، مستشهداً بمعلومات استخباراتية.

وقال في بيان مصور: «إن (الجيش) مستعد للدفاع والهجوم على حد سواء»، مضيفاً: «ستتلقون ضربات غير متناسبة أكبر بكثير مما يمكنكم تخيُّله».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إجراء الانتخابات الإسرائيلية وسط تحذيرات أمنية من هجمات محتملة

    Likely · Within days

Open Questions

  • ما هي تفاصيل التوجيه السياسي المحدد المتعلق بإيران؟
  • هل ستشن إسرائيل هجوماً جديداً قبل الانتخابات؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The coalition intercepts a missile towards Riyadh and destroys military sites of the Ansar Allah group, and the latter threatens specific attacks
Developing·

The coalition intercepts a missile towards Riyadh and destroys military sites of the Ansar Allah group, and the latter threatens specific attacks

The Saudi-led coalition announced the interception of a ballistic missile launched by the Houthis towards Riyadh, and responded with air strikes targeting missile stores in Yemen. This coincided with a disruption in air traffic and the postponement of sporting events in the Kingdom amid an ongoing military escalation.

BBC عربي
3 min read
The coalition announces the interception of a missile towards Riyadh and the destruction of military sites of the Ansar Allah group in Yemen
Developing·

The coalition announces the interception of a missile towards Riyadh and the destruction of military sites of the Ansar Allah group in Yemen

The Saudi-led military coalition announced the interception and destruction of a ballistic missile launched by the Ansar Allah group towards Riyadh, and carried out air strikes in Yemen, coinciding with the Houthis’ announcement of carrying out new attacks on Riyadh airport and military bases in the south of the Kingdom and disrupting air traffic.

BBC عربي
3 min read
More on this topicديفيد برنيع