
10月24日,国家防总办公室、应急管理部组织联合会商,研判台风“蔷琵”发展趋势并部署防汛防台风工作。目前维持针对上海、浙江、福建、江苏的四级应急响应。
AI-generated summary
台风“蔷琵”移入中国东海南部海域,正处于影响中国的关键阶段。
中新社北京10月24日电 (记者 陈溯)记者24日从中国应急管理部获悉,当天上午,国家防汛抗旱总指挥部(国家防总)办公室、应急管理部继续组织有关部门以及上海、江苏、浙江等省份联合会商,研判台风“蔷琵”发展趋势和对中国影响,部署防汛防台风工作。
目前,台风“蔷琵”移入中国东海南部海域,正处于影响中国的关键阶段。
会议提出,要抓实海上、陆上风险防控,逐港、逐船、逐人对避风情况进行再核查,扎实细致做好回港避风船舶和上岸人员的安全管理;对广告牌、玻璃幕墙、行道树、围墙等风险隐患进行再排查,结合实际采取加固或拆除措施;紧盯临水临坡临崖的旅游景区、民宿、网红打卡点等重点部位,确保严格管控到位。
会议要求,强化薄弱环节防范应对,组织巡查力量加强重点河湖圩堤、中小水库防守,及时处置突发险情;盯住山洪灾害危险区、地质灾害隐患点等高风险部位,做好隐患排查和灾害预警;强化城市洪涝联排联调,及时排除涝水。要果断组织人员转移避险,聚焦山沟沟口、狭窄河道、临坡临崖等高风险区域,以及养老机构、学校、医院等重点部位,做好转移民众安置、生活保障和安全管理。要全力做好救援救灾救助,统筹各类应急救援力量,及时向受灾地区下拨救灾物资,扎实做好受灾民众帮扶救助。
国家防总、应急管理部维持针对上海、浙江、福建、江苏的防汛防台风四级应急响应,工作组继续在浙江和上海一线协助指导。

The Central Meteorological Administration officially lifted the maritime typhoon warning for mild Typhoon Qiangpi at 20:30 on the evening of the 24th. During the period of its impact, the typhoon caused strong gusts of wind in many places across the country, high temperatures in east China and record-breaking waves in many places. The cumulative rainfall was the highest in the Taiping Mountains of Yilan.

Due to the impact of the typhoon, a large number of landslides occurred at kilometers 22-23 of Route 60 in Jianshi Township, Hsinchu County, causing two-way traffic to be interrupted. This section of road is an important road leading to Zhenxibao, Simacus and other tribes. The township government has set up a blockade and will clear it as soon as possible. In addition, there are still power outages in some areas of the county, and related activities have also been adjusted due to the impact of the typhoon.

The marine warning for Typhoon Qiangbi is expected to be lifted tonight, but due to the influence of the peripheral circulation, the Meteorological Administration issued a heavy rain warning for eight counties and cities including Taipei, New Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli and Yilan, reminding the public to guard against stagnant water, landslides and landslides.

Typhoon Qiangpi passed through Taiwan on Saturday, causing at least one death and more than 500 injuries. About 280,000 households were temporarily without power and more than 250 flights were cancelled. The typhoon is currently moving north and is not expected to make landfall in Zhejiang Province, China, but local emergency preparations have been initiated.

Typhoon Qiangbi has weakened into a mild typhoon and continues to move northeast. The Central Meteorological Administration predicts that the maritime typhoon warning will be lifted at 20:30 tonight. The Meteorological Administration reminded that there will still be heavy rain in the north from tonight to tomorrow morning, and there will also be heavy rain in Hualien and Taitung tomorrow. Coastal areas should beware of long waves and annual spring tide seawater intrusion.

Typhoon Qianbi has hit Taiwan, bringing strong winds and heavy rains. The Central Disaster Response Center has announced the latest statistics. As of the afternoon of the 24th, a total of 1 person has died and 616 people have been injured in Taiwan. There have been 9,027 general disaster notifications, among which the damage to people's livelihood infrastructure and the collapse of road trees are the most serious.