칠레 수도 산티아고에 우박을 동반한 폭풍이 몰아쳐 지하철 역사에 물폭탄이 쏟아지고 도로에 얼음덩어리가 떠다니며 도심이 마비됐다. 서쪽 지역에서는 토네이도성 강풍으로 버스터미널 지붕이 뜯겨지고 건물이 파괴되며 나무 수십 그루가 쓰러졌다. 이번 달 강수량은 108㎜로 연평균의 3분의 1 이상을 기록했으며, 칠레 기상청은 엘니뇨 현상으로 인한 이례적 봄비라고 판단했다.
AI-generated summary
칠레 수도 산티아고는 평소 강수량이 적지만, 이번 달 들어 108㎜의 비가 내리며 연평균 강수량의 3분의 1 이상을 기록한 상황이다.
(서울=연합뉴스) 13일(현지시간) 봄이 한창인 칠레 수도 산티아고에 우박을 동반한 폭풍이 몰아쳤습니다.
지하철 역사엔 물폭탄이 쏟아지고, 물에 잠긴 도로에는 얼음덩어리들이 둥둥 떠다니는 등 도심이 마비됐습니다.
산티아고 도심 서쪽은 토네이도성 강풍이 덮치면서 버스터미널 지붕이 뜯겨 나가는 등 곳곳에서 건물이 파괴되고 나무 수십 그루가 쓰러졌습니다.
평소 비가 적게 내리는 산티아고에는 이달 들어서 108㎜가 내렸는데, 연평균 강수량의 3분의 1 이상이 한꺼번에 쏟아진 상황입니다.
칠레 기상청은 태평양 해수면 온도를 끌어올리는 엘니뇨 현상이 이례적으로 많은 봄비를 몰고 온 것으로 판단했습니다.
자세한 내용은 영상으로 보시죠.
제작: 임동근 신태희
영상: 로이터·AFP·X @INF0SCHILE

The Korea International Cooperation Agency (KOICA) and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) held the '2026 Artificial Intelligence Forum for Climate Action' in Phnom Penh, Cambodia. Case studies of AI technology for responding to climate crises in developing countries were shared, and climate adaptation platform 'Clymade' developed by a Tanzanian research team won the AI Award.
![[Weather] Beware of large daily temperature ranges across the country… Raindrops until dawn in the northern Gyeonggi and Gangwon mountains](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F14%2FPYH2026101403830001300_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
On the 16th, there will be a very large daily temperature difference of around 15 degrees across the country and there will be a lot of clouds, and there will be places where rain continues until dawn in northern Gyeonggi and inland in central and northern Gangwon. The lowest temperature in the morning was forecast to be 7 to 16 degrees, and the highest temperature during the day was forecast to be 22 to 26 degrees.

The Korea Meteorological Administration announced that the wind warning for the eastern coast of Jeju Island was lifted at 1 p.m. on the 14th, but the wind warning was maintained for four areas: the western coast of Jeju Island, the southwestern coast of Jeju Island, the southeastern coast of Jeju Island, and the southern coast of Jeju Island.

Indonesia's worst forest fires in 11 years have disrupted aerial firefighting efforts for more than a week, severely worsening air quality in Malaysia and Singapore. The Philippines, which chairs ASEAN, announced that foreign ministers from member countries will seek solutions to the haze problem ahead of next month's summit.

According to an analysis by Rep. Eogyu of the National Assembly's Climate, Energy, Environment and Labor Committee, it took an average of 457.5 days from application for reexamination of humidifier disinfectant damage to notification of results, with the longest case taking 1,658 days. Delays were greatest at the medical review stage, he said, causing additional suffering to victims and their families.

As cold air came in from the northwest and strong winds blew, the temperature on the morning of the 14th fell below 10 degrees nationwide, and Seoul recorded 9.3 degrees, 1.5 degrees lower than normal. In Cheorwon, Gangwon-do, the temperature dropped to 5.7 degrees, and the highest daytime temperature is expected to remain between 17 and 22 degrees. A strong wind warning has been issued for the west coast and the south coast of Jeollanam-do, and a wind warning has been issued for most of the sea. Strong winds with an instantaneous wind speed of more than 70 km per hour, wave heights of 1.5 to 4.0 m, and winds of up to 5.0 d or more are expected. There is a risk of accidents due to swells on the east coast, so you should refrain from approaching the coast.