Breaking
BRCar carrying ten people falls into lake in accident in Barra Mansa; no one survivedAR“We cannot sleep, we stand all night on our feet and the water is under our feet.” Heavy rains flood the tents of the displaced in GazaPLVisibility will drop to up to 200 meters. IMWM is sounding the alarmTRTürk Telekom took responsibility for the technology infrastructure of COP31KRInvestigation into suspicions of terrorist attack in Poland with '22 dead' (comprehensive)BREnem 2026: Mato Grosso do Sul has 62.2 thousand registered for Enem 2026; see this Sunday's test scheduleITIran war, oil tankers on fire in the Strait of Hormuz. "On unauthorized routes." LIVEBRNavy and firefighters search for young man missing after jet ski accident at Lago do Manso in MTBRMG Civil Defense warns of storms and advises Enem candidates to leave home earlyTRWarning from Iranian Revolutionary Guards that mines are waiting in the Strait of HormuzBRCar carrying ten people falls into lake in accident in Barra Mansa; no one survivedAR“We cannot sleep, we stand all night on our feet and the water is under our feet.” Heavy rains flood the tents of the displaced in GazaPLVisibility will drop to up to 200 meters. IMWM is sounding the alarmTRTürk Telekom took responsibility for the technology infrastructure of COP31KRInvestigation into suspicions of terrorist attack in Poland with '22 dead' (comprehensive)BREnem 2026: Mato Grosso do Sul has 62.2 thousand registered for Enem 2026; see this Sunday's test scheduleITIran war, oil tankers on fire in the Strait of Hormuz. "On unauthorized routes." LIVEBRNavy and firefighters search for young man missing after jet ski accident at Lago do Manso in MTBRMG Civil Defense warns of storms and advises Enem candidates to leave home earlyTRWarning from Iranian Revolutionary Guards that mines are waiting in the Strait of Hormuz
Back(第九届进博会)读懂中国味蕾 跨国公司持续本土化创新
(第九届进博会)读懂中国味蕾 跨国公司持续本土化创新
NEWS
中国新闻网1 hour agoBusiness5 min readChinaView translation

(第九届进博会)读懂中国味蕾 跨国公司持续本土化创新

正在上海举行的第九届进博会上,跨国公司纷纷亮出“中国定制”方案,加速本土化创新与全产业链布局。

Quick Look

在第九届进博会上,保乐力加、乐斯福、纽仕兰、嘉吉等多家跨国公司展示了针对中国市场定制的创新产品,加速推进“为中国创新”的本土化战略,并将中国经验反哺全球。

AI-generated summary

Why It Matters

第九届中国国际进口博览会在上海举行,成为跨国企业展示中国定制方案与深化本土化布局的重要窗口。

Font size

中新社上海11月8日电 题:读懂中国味蕾 跨国公司持续本土化创新

中新社记者 徐珊珊

正在上海举行的第九届中国国际进口博览会上,法国酒商保乐力加展台前的一款威士忌吸引了众多目光。

保乐力加中国首席执行官朱礼安在接受采访时揭开了它的面纱:该公司在四川投资兴建叠川酒厂,这款叠川烟熏桶威士忌的灵感,正是源自四川当地烟熏腊肉工艺,“我们将橡木桶烟熏后,把威士忌放入其中陈酿至少6个月”。

进博会现场,一场关于“如何读懂中国味蕾”的本土化探索,成为参展企业的共同课题。为了让产品融入中国消费者的日常餐桌,跨国公司纷纷亮出“中国定制”方案。

法国百年酵母企业乐斯福大中华区企业传播总监任胜男表示,顺应中国市场减盐、低糖的趋势,其正致力于天然酵母抽提物的添加,做到减盐不减味,满足烘焙行业对于清洁标签越来越高的需求。新西兰纽仕兰展台则首发了针对中国肠胃敏感人群的A2鲜奶粉,一经推出便受到市场关注。

针对中国味蕾定制新品只是展台上的表象。透过进博会这扇窗,一场更深层次的供应链与制造变革正在发生。

“中国正成为嘉吉重要的创新策源地。”嘉吉公司中国区总裁管慧丽接受中新社记者采访时表示,该公司在华发展正加速向“为中国创新”转型。这种转型伴随着真金白银的投入,总投资约5亿美元的嘉吉南通粮油新厂迁建项目启动,北京工厂扩建项目如期推进,目前嘉吉已在中国布局超40个运营点,总投资超27亿美元。

研发力量的下沉,让创新成果更好融入中国本土制造。嘉吉动物营养与健康中国区总裁李毅向记者介绍,该公司在山西运城落地了亚洲第一座全球动物营养创新中心。“中国农牧行业正加速现代化升级,我们本次首发了专为奶牛犊牛设计的嘉乳宝及针对肉牛的嘉雪雪花育肥方案等重磅新品,以此助力本土养殖客户提升生产成绩。”

跨国公司巨头的本土化布局,在满足中国市场同时,也将中国经验反哺全球网络。乐斯福已将上海总部的烘焙中心升级为亚太区工业烘焙中心。“如今,总部在开会时会专门看中国的成功案例,希望借鉴到其他地区去。”任胜男说。

管慧丽称,源自中国的创新成果不仅服务本土,也正逐步服务亚太乃至全球市场。伴随着南通新厂等重大项目动工,跨国公司正将研发、生产与供应链全链条深度扎根中国,在满足中国味蕾的同时,持续推动中国本土制造能力升级与出海。

Open Questions

  • 未来更多跨国公司在华投资项目的具体落地时间表是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Overseas Chinese businessmen help Shenzhen enterprises clear the "three hurdles" on their way to sea
Business·

Overseas Chinese businessmen help Shenzhen enterprises clear the "three hurdles" on their way to sea

Data from the Shenzhen Overseas Chinese Business Think Tank Research Institute shows that Shenzhen is active in trade and investment with APEC member economies. By providing information, trust endorsement and business channels, Overseas Chinese Affairs Resources effectively helps Shenzhen enterprises avoid overseas risks and achieve localized operations and resource docking.

中国新闻网
3 min read
(The 9th China International Import Expo) Using the window of the China International Import Expo to integrate China and foreign countries, overseas Chinese executives from Fortune 500 companies discussed new opportunities in AI globalization
Business·

(The 9th China International Import Expo) Using the window of the China International Import Expo to integrate China and foreign countries, overseas Chinese executives from Fortune 500 companies discussed new opportunities in AI globalization

The 2026 "Overseas Chinese Connecting Five Continents·Shanghai International Expo" event was held in Shanghai. Four overseas Chinese executives from the Fortune Global 500 discussed the cross-border applications of AI in the fields of medical care, industry, digital management and compliance governance, emphasizing the value of the CIIE as a platform for China’s innovation to go global.

中国新闻网
4 min read
(The 9th China International Import Expo) Tax refund points will be opened inside and outside the venue. Overseas merchants at the China International Import Expo can “refund after purchasing”
Business·

(The 9th China International Import Expo) Tax refund points will be opened inside and outside the venue. Overseas merchants at the China International Import Expo can “refund after purchasing”

During the 9th China International Import Expo, the Shanghai tax department opened 8 departure tax refund service points in and around the National Convention and Exhibition Center, launched self-service billing and "buy now and refund" services, and upgraded paperless processing to facilitate consumption by overseas exhibitors.

中国新闻网
2 min read
Together, we draw a new blueprint for overseas development. The 2026 International Development Conference of Specialized, Specialized and New Enterprises was held in Shanghai.
Business·

Together, we draw a new blueprint for overseas development. The 2026 International Development Conference of Specialized, Specialized and New Enterprises was held in Shanghai.

The 2026 International Development Conference of Specialized and New Enterprises was held in Hongqiao, Shanghai. At the meeting, the Hongqiao Specialized and New Enterprise Development Base was unveiled, and the first batch of eight enterprises signed contracts to settle in. The conference aims to support specialized and new enterprises to steadily go overseas and enhance global competitiveness through industrial chain collaboration and resource docking.

中国新闻网
4 min read
(The 9th China International Import Expo) Looking for “taste” at the China International Import Expo: fresh seafood and strong Chinese flavor
Business·

(The 9th China International Import Expo) Looking for “taste” at the China International Import Expo: fresh seafood and strong Chinese flavor

The 9th China International Import Expo was held in Shanghai, attracting the participation of 162 countries, regions and international organizations. In the food and agricultural products exhibition area, Peruvian blueberries, Canadian lobsters and special products from Chinese business enterprises were on display, showing the business opportunities of "sea food" and "overseas Chinese food".

中国新闻网
4 min read
Beijing recommends more than 500 employment internship opportunities to Taiwanese students and youth
Business·

Beijing recommends more than 500 employment internship opportunities to Taiwanese students and youth

"Standing in the same boat, dreaming of Beijing" 2026 employment internship promotion meeting for Taiwan students and youth in Beijing was held at Peking University on the 8th. More than 60 companies offer more than 500 positions to recruit talents on-site. Many Taiwanese youth who have developed in the mainland share their experiences, attracting many Taiwanese students and youth to participate.

中国新闻网
2 min read
More on this topic进博会