Breaking
PLBomb alert on board Wizz Air. A plane escorted by a fighterITGovernment crisis in Belgium, Prime Minister De Wever resigns: King Philip I starts consultationsTRBreaking news... Fire panic at Sefaköy metrobus stop in IstanbulCNKaohsiung Love River Embankment Park is completed and opened ahead of schedule, creating 15 waterfront green corridorsTRA report of family brutality emerged! come get meDEForecast lowered again: Alstom investors flee - shares collapseTRMontenegro started to apply visas for Turkish citizensINFridges hacked, food spoiled: Cyberattack disrupts supermarkets across EuropeUKUnions gain access to thousands of Google workers after UK employment rights overhaulPLCommission of inquiry into the situation in the Constitutional Tribunal? "Actions have consequences"PLBomb alert on board Wizz Air. A plane escorted by a fighterITGovernment crisis in Belgium, Prime Minister De Wever resigns: King Philip I starts consultationsTRBreaking news... Fire panic at Sefaköy metrobus stop in IstanbulCNKaohsiung Love River Embankment Park is completed and opened ahead of schedule, creating 15 waterfront green corridorsTRA report of family brutality emerged! come get meDEForecast lowered again: Alstom investors flee - shares collapseTRMontenegro started to apply visas for Turkish citizensINFridges hacked, food spoiled: Cyberattack disrupts supermarkets across EuropeUKUnions gain access to thousands of Google workers after UK employment rights overhaulPLCommission of inquiry into the situation in the Constitutional Tribunal? "Actions have consequences"
Back災害対応の司令塔「防災庁」発足 初代担当相、国民に「緊急要請」 備蓄や確認を呼び掛け
災害対応の司令塔「防災庁」発足 初代担当相、国民に「緊急要請」 備蓄や確認を呼び掛け
BREAKING
時事通信2 hours agoPolitics1 min readJapanView translation

災害対応の司令塔「防災庁」発足 初代担当相、国民に「緊急要請」 備蓄や確認を呼び掛け

高市首相「国民の命と暮らし守る」、平時からの備えも緊急要請

Quick Look

政府の防災・災害対応の司令塔となる防災庁が2日発足した。高市早苗首相が訓示を行い、初代防災相に就任した細野豪志氏は国民に家具固定や食料備蓄などを求める緊急要請を発表した。

AI-generated summary

Why It Matters

政府の防災・災害対応の司令塔として、内閣府防災部門を改組・強化した防災庁が発足した。

Font size

政府の防災・災害対応の司令塔となる防災庁が2日発足した。高市早苗首相は、同日午後の発足式で「国民の命と暮らしを守り抜くことは、国家の最も大切な責務の一つだ」と述べ、省庁の縦割りを打破し、「強い司令塔」となるよう訓示した。これに先立つ閣議後記者会見で、初代防災相に就任した細野豪志氏は国民に対し、平時から家具の固定や食料備蓄などの備えを求める「緊急要請」を発表した。

防災庁2日発足 大規模災害時の司令塔―平時から復旧・復興まで対応

発足に伴い、同庁では看板掛けも行われた。同庁は前身の内閣府防災部門から人員を1.6倍の352人に強化。災害発生時から復旧・復興まで一貫して対応する。

細野氏は会見で「防災体制を強化し、世界一の防災大国を目指す」と強調。南海トラフ地震など「国難級の災害」を念頭に、事前防災の推進に力を入れる方針を示した。

緊急要請では、国民に家具・家電の固定、水・食料の「最低3日間、できれば1週間分」の備蓄、避難場所の確認などの徹底を呼び掛けた。各省庁と自治体にも同様の要請を出し、省庁には業務継続計画(BCP)の点検や所管する企業の事前防災徹底、自治体には避難所の環境改善や帰宅困難者対策などを求めた。年末に進捗(しんちょく)を確認し、不十分な場合は必要に応じ、勧告権の行使や予算執行への反映を検討する。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 年末に各省庁と自治体の進捗状況が確認される

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 年末の進捗確認で勧告権が行使される事例はあるか
  • 実際の災害時に省庁間の縦割りがどの程度打破されるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Urgent need to prepare for a “national disaster” Can the Disaster Management Agency fulfill its role as a control tower?
Developing·

Urgent need to prepare for a “national disaster” Can the Disaster Management Agency fulfill its role as a control tower?

On the 2nd, the day the Disaster Prevention Agency was inaugurated, Disaster Prevention Minister Goshi Hosono issued an ``urgent request'' and called for thorough disaster prevention. Its mission is to respond to ``national disasters'' such as preparing for the Nankai Trough earthquake, but issues include raising the public's disaster prevention awareness and the effectiveness of the newly established ``recommendation authority.''

時事通信
2 min read
Prime Minister Takaichi: ``We will protect the lives of the people'' Mr. Hosono urgently requests stockpiling - Disaster Prevention Agency launched
BREAKING·

Prime Minister Takaichi: ``We will protect the lives of the people'' Mr. Hosono urgently requests stockpiling - Disaster Prevention Agency launched

The Disaster Prevention Agency, which serves as the government's control tower for disaster prevention and response, was established on the 2nd, and Prime Minister Sanae Takaichi gave advice on breaking down the silos among ministries and agencies. Goshi Hosono, the first Minister of Disaster Prevention, announced an ``urgent request'' asking the public to secure furniture and stockpile food, indicating a policy of focusing on promoting advance disaster prevention.

時事通信
2 min read
Disaster Prevention Agency launched on the 2nd as a control tower during large-scale disasters - from peacetime to recovery and reconstruction
BREAKING·

Disaster Prevention Agency launched on the 2nd as a control tower during large-scale disasters - from peacetime to recovery and reconstruction

The Disaster Prevention Agency, which serves as the government's control tower for disaster prevention and response, was established on the 2nd. The Cabinet Office's disaster prevention department was reorganized with the Prime Minister as the head. Goshi Hosono is scheduled to be appointed as the first disaster prevention minister. Strengthen preparedness through a system that provides a consistent response to large-scale disasters and the authority to make recommendations to each ministry and agency.

時事通信
2 min read
More on this topic防災庁