Breaking
KRGen.G advances to the finals of the 2026 LoL World Championship... 3-0 win over IGFRPSG-Troyes: Mayulu luxury joker, the Park celebrates its Virage Auteuil, Torres at half mast… The tops and flopsCNGuangxi launches first "Baguisuo Noodles" themed tourist train with rice noodle display area on boardCNKaohsiung Pier 2 "Forced Town" comes on stage to make life easier: the market with the most Taiwanese-sounding homophonic memes in historyGLOBALThe Trump coalition is shattered - what will Republicans do now?KRMy Chemical Romance, first performance in Korea in 18 years... 20,000 people singing along to warm up the coldCNJapanese super grandma lived to be 106 years old without children Qiu Qinyi: Know how to cherish and let goCNYouth Olympic 3X3 Women's Basketball Team"Taiwanese young player is awesome! 2 consecutive wins in the group stage to advance to the quarterfinalsINRohit Sharma enters record books with historic feat in rain-hit Wellington ODIJPDream unfulfilled for the first time in 12 years: Japan's runner-up showing growth - U17 Women's World Cup soccerKRGen.G advances to the finals of the 2026 LoL World Championship... 3-0 win over IGFRPSG-Troyes: Mayulu luxury joker, the Park celebrates its Virage Auteuil, Torres at half mast… The tops and flopsCNGuangxi launches first "Baguisuo Noodles" themed tourist train with rice noodle display area on boardCNKaohsiung Pier 2 "Forced Town" comes on stage to make life easier: the market with the most Taiwanese-sounding homophonic memes in historyGLOBALThe Trump coalition is shattered - what will Republicans do now?KRMy Chemical Romance, first performance in Korea in 18 years... 20,000 people singing along to warm up the coldCNJapanese super grandma lived to be 106 years old without children Qiu Qinyi: Know how to cherish and let goCNYouth Olympic 3X3 Women's Basketball Team"Taiwanese young player is awesome! 2 consecutive wins in the group stage to advance to the quarterfinalsINRohit Sharma enters record books with historic feat in rain-hit Wellington ODIJPDream unfulfilled for the first time in 12 years: Japan's runner-up showing growth - U17 Women's World Cup soccer
Back英王查爾斯三世可能訪中?王室幕僚:會審慎考慮
英王查爾斯三世可能訪中?王室幕僚:會審慎考慮
Developing
中央社32 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

英王查爾斯三世可能訪中?王室幕僚:會審慎考慮

王室幕僚透露若政府邀請,將審慎考慮訪中;英中關係近年緊張,但英首相正推動關係回暖。

Quick Look

英國國王查爾斯三世不排除訪問中國,若成行將成為40年來首位訪中英君主。王室幕僚表示若政府邀請將審慎考慮,而英中關係近年緊張,首相正推動關係回暖。查爾斯近期加勒比海之行凸顯其處理敏感議題的角色。

AI-generated summary

Why It Matters

伊麗莎白二世於1986年10月與菲立普親王訪問中國,造訪北京、上海及廣州,這是中英聯合聲明簽署兩年後的事。查爾斯三世1997年仍是威爾斯親王時,曾以英國最高層級代表身分與江澤民出席香港主權移交儀式。英中關係近年因香港政治情勢、對北京人權紀錄的批評及間諜活動指控而緊張。

Font size

(中央社倫敦7日綜合外電報導)歷史上僅有已故女王伊麗莎白二世曾以英國君主身分赴中國進行國是訪問。時隔40年,王室高階幕僚本週表示,國王查爾斯三世不排除成為史上第2人。

法新社報導,一名王室高階幕僚本週告訴媒體:「如果政府問國王是否願意訪中,我想我們會非常審慎地考慮。」

查爾斯的母親、已故女王伊麗莎白二世於1986年10月,也就是「中英聯合聲明」簽署兩年之後,與夫婿菲立普親王訪問中國。根據當時報導,兩人期間造訪了北京、上海及廣州。

查爾斯最近為期9天的加勒比海之行,也凸顯他在處理敏感議題上的角色。訪問期間,奴隸制度賠償問題成為焦點。查爾斯形容跨大西洋奴隸貿易是「駭人聽聞的不義之舉」,英國政府則正考慮是否為此道歉。

這名幕僚在查爾斯結束加勒比海行程時指出,今年適逢女王赴中進行國是訪問40週年。他並表示,英國政府正逐漸形成一種模式,也就是請國王出面處理政治敏感度高、相當具挑戰性的局面。

這名幕僚並說,政治上保持中立的國王「樂於接受」職責中「艱難的部分」,也能成為政府「極佳的祕密武器」。

這名幕僚表示:「無論是在環境議題上扮演領導角色,或是與政治關係複雜的國家重新建立並深化關係,這些都是他全心投入的工作。」

查爾斯即將年滿78歲,目前仍在接受癌症治療,但王室未公開他的癌症種類。他今年稍早對美國進行國是訪問,並以細膩手法與美國總統川普互動,廣受讚譽。

英中關係多年來一直緊張,部分原因包括前英國殖民地香港政治情勢引發的爭議、對北京人權紀錄的批評,以及間諜活動指控。

不過,英國首相柏南正延續前任施凱爾審慎推動英中關係回暖的政策。施凱爾今年1月曾訪問北京。

查爾斯的幕僚說:「中國是極為重要的國家,也是非常複雜的國家。安排行程時,會面臨許多複雜問題。」

查爾斯1997年仍是威爾斯親王時,曾以英國最高層級代表身分,與時任中國國家主席江澤民一同出席香港主權移交儀式。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 英國政府可能會邀請查爾斯三世訪問中國,王室將審慎考慮。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 英國政府是否會正式邀請查爾斯三世訪問中國?
  • 查爾斯三世的癌症治療情況如何,是否適合出國訪問?
  • 若訪中成行,具體行程和訪問城市是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Southeast Asian police teams go to "Village Super League" to play football
Developing·

Southeast Asian police teams go to "Village Super League" to play football

The 2026 Lancang-Mekong Police Football Game was held in Rongjiang County, Guizhou Province. A team composed of law enforcement agencies from Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam competed with the Rongjiang "Village Super League" football team on the same field to meet friends through football to deepen people-to-people and cultural exchanges, implement the spirit of the Six-Country Ministerial Conference on Law Enforcement Security Cooperation, and promote deeper and more solid regional law enforcement and security cooperation.

中国新闻网
3 min read
The 23rd Beijing Forum opens
BREAKING·

The 23rd Beijing Forum opens

The 23rd Beijing Forum opened in Beijing on November 6, with the theme of "Technological Change and Diversified Civilizations". Nearly 400 guests and scholars from 29 countries and regions participated. The forum launched the Asian Artificial Intelligence Network Initiative, which will include 10 sub-forums, 2 special forums and 3 overseas forums to discuss issues such as mutual learning among civilizations and technology for good.

中国新闻网
2 min read
German youth demonstrations reflect anxiety about the future. Scholars: Pessimism fuels political polarization
Developing·

German youth demonstrations reflect anxiety about the future. Scholars: Pessimism fuels political polarization

Youth demonstrations broke out in 34 cities in Germany on October 31 to protest against insufficient educational resources, high living costs, military conscription policies and inadequate climate protection. Sociologist Stephan Mao pointed out that German society is shifting from belief that life will get better to widespread concern about the country's continued decline, and the far-right Alternative for Africa party may benefit from this.

中央社
4 min read
The 24-year-old suspect in the Polish shooting was suspected of being obsessed with far-right ideologies. Three more bodies were found in his home, which may be close relatives.
BREAKING·

The 24-year-old suspect in the Polish shooting was suspected of being obsessed with far-right ideologies. Three more bodies were found in his home, which may be close relatives.

A shooting occurred in the historic center of Krakow, Poland, killing six people and injuring at least 15 others. The 24-year-old Polish suspect opened fire randomly in the Central Market Square, and the police found the bodies of three close relatives in his residence. Prime Minister Tusk defined this as an act of terrorism and declared two days of mourning.

中央社
2 min read
A 5.7-magnitude earthquake hits central Japan in the early morning, 12 injured
BREAKING·

A 5.7-magnitude earthquake hits central Japan in the early morning, 12 injured

A 5.7-magnitude earthquake occurred in central Japan at 1:04 a.m. local time on the 8th. The epicenter was located in the western part of Shizuoka Prefecture. The maximum magnitude of the earthquake was 5.0 in Chita City, Aichi Prefecture, injuring 12 people. The Japan Meteorological Agency has determined that the state of the Nankai Trough plate junction will not be affected, but it calls for attention to the possibility of an earthquake with a maximum magnitude of 5 in the coming week.

自由时报
2 min read
More on this topic查爾斯三世