Breaking
TR22 people, mostly students, were hospitalized! They went to the emergency room with suspicion of food poisoning...BREnd of the 6x1 scale: what unions in the Piracicaba region think about changes in working hoursESLatest political news, live | The Frente Amplio offers Podemos a “priority starting position in Madrid and Catalonia”TRTerrible accident in Ordu! Passenger minibus and truck collided: 1 dead, 23 people, including 18 students, injuredUSWeek 6 NFL odds, picks, predictions: Computer model backs Patriots and CardinalsTRMinistry of Internal Affairs warned again: 'Heavy rain and storms are expected throughout the country'TRNew decisions from CMB: Hedef Portföy funds were included in the ordinary liquidation processBRAvenida Cardoso de Sá will be closed this Saturday, in PetrolinaTRBUDO's 12 flights scheduled for tomorrow have been canceledTRFROM YALVAÇ CENTRAL MUNICIPALITYTR22 people, mostly students, were hospitalized! They went to the emergency room with suspicion of food poisoning...BREnd of the 6x1 scale: what unions in the Piracicaba region think about changes in working hoursESLatest political news, live | The Frente Amplio offers Podemos a “priority starting position in Madrid and Catalonia”TRTerrible accident in Ordu! Passenger minibus and truck collided: 1 dead, 23 people, including 18 students, injuredUSWeek 6 NFL odds, picks, predictions: Computer model backs Patriots and CardinalsTRMinistry of Internal Affairs warned again: 'Heavy rain and storms are expected throughout the country'TRNew decisions from CMB: Hedef Portföy funds were included in the ordinary liquidation processBRAvenida Cardoso de Sá will be closed this Saturday, in PetrolinaTRBUDO's 12 flights scheduled for tomorrow have been canceledTRFROM YALVAÇ CENTRAL MUNICIPALITY
Backإيران تعرض الوساطة بين السعودية والحوثيين في اليمن
إيران تعرض الوساطة بين السعودية والحوثيين في اليمن
World
CNN بالعربية2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

إيران تعرض الوساطة بين السعودية والحوثيين في اليمن

Quick Look

أكدت إيران تمسكها بحل الخلافات بين السعودية وجماعة الحوثي عبر الحوار والدبلوماسية، وأعربت عن استعدادها للوساطة إذا طلب الطرفان ذلك، مع رفضها لأي دور في العمليات اليمنية وتأكيدها على ضرورة إنهاء الحصار الجوي والبحري المفروض على اليمن.

AI-generated summary

Why It Matters

يستمر النزاع في اليمن منذ سنوات بين الحكومة المدعومة سعودياً وجماعة الحوثي، وقد أدى إلى أزمة إنسانية كبيرة بسبب الحصار والقتال، وتدخلت قوى إقليمية ودولية في الصراع بطرق مختلفة.

Font size

(CNN)-- أكدت إيران تمسكها بموقفها الداعي إلى حل الخلافات بين السعودية وجماعة الحوثي اليمنية عبر الحوار والقنوات الدبلوماسية، معبرة عن استعدادها للقيام بدور الوساطة إذا طلب الطرفان ذلك.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، مساء الجمعة، إن "الجمهورية الإسلامية الإيرانية ثابتة على موقفها المبدئي بشأن القضية اليمنية، ومستعدة للمساعدة في حل القضايا بين السعودية والحوثيين سلمياً", بحسب ما نقلت عنه وكالة "إرنا" الإيرانية الرسمية للأنباء.

وأضاف بقائي أن "الجمهورية الإسلامية الإيرانية على أتم الاستعداد لبذل مساعيها الحميدة للمساعدة في إنهاء النزاعات، وهي مستعدة لتسخير جميع إمكانياتها لهذا الغرض إذا طلب الطرفان ذلك".

وتابع أن "التدخل الأجنبي والنهج العسكري والحصار ليست حلولاً للمشكلة اليمنية، فقد عانى الشعب اليمني من الحصار البحري والجوي المفروض على بلاده لأكثر من عقد، وتحمل تبعات هذا الحصار الظالم بصبر عظيم، وهو حصار فرضته جهات خارجية، ولا سيما بريطانيا وأمريكا. لكن من المتوقع أن تعمل دول المنطقة والعالم الإسلامي على إنهاء هذا الوضع", وفق وكالة "إرنا".

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إن إيران ترفض أي ادعاء بأنها لعبت دوراً في العمليات اليمنية، وتؤكد أن حل القضية اليمنية يتطلب احترام السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية لهذا البلد، ووقف أي تدخل في شؤونه الداخلية، والأهم من ذلك كله، إنهاء الحصار الجوي والبحري المفروض عليه.

وأكد بقائي أن بلاده لا ترى أن تصعيد التوترات يصب في مصلحة أي طرف.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إذا طلبت السعودية والحوثيون الوساطة، ستقوم إيران بجهود دبلوماسية لجمع الطرفين على طاولة المفاوضات.

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل ستقبل السعودية والحوثيون بعرض إيران للوساطة؟
  • ما هي الخطوات العملية التي قد تتخذها إيران إذا طُلب منها الوساطة؟
  • كيف ستؤثر مواقف القوى الخارجية مثل الولايات المتحدة وبريطانيا على أي جهود وساطة إيرانية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Houthi bombing of Aden Airport in southern Yemen with two missiles
Developing·

Houthi bombing of Aden Airport in southern Yemen with two missiles

The security authorities in Aden reported that two missiles fired by the Houthis landed inside the campus of Aden International Airport, while the Houthis claimed to have targeted the headquarters of the Saudi forces in Aden. This comes after a previous attack on Ma'ashiq Palace that resulted in deaths and injuries, and in the context of a mutual escalation where the Saudi coalition intercepted missiles and drones over the Kingdom, and Saudi Arabia announced its welcome of the Security Council statement against the Houthi attacks.

دويتشه فيله
2 min read
Two Palestinians and an American journalist were injured in an attack by Israeli settlers during the olive harvest in the occupied West Bank
Developing·

Two Palestinians and an American journalist were injured in an attack by Israeli settlers during the olive harvest in the occupied West Bank

Dozens of masked Israeli settlers attacked Palestinians while picking olives in the occupied West Bank, wounding 12 Palestinians, including four with dual Palestinian and American citizenship, wounding American journalist Heidi Levin of the Washington Post, and burning cars and olive trees, in an escalation of violence during the annual harvest season.

BBC عربي
3 min read
Yemeni police announce that "Aden Airport was targeted by two Houthi missiles"
Developing·

Yemeni police announce that "Aden Airport was targeted by two Houthi missiles"

Aden police announced that two missiles fired by the Houthis hit the campus of Aden International Airport without causing human casualties, in an attack that comes after a previous targeting in October and warnings of a threat to the safety of civil aviation, while the Australian embassy in Saudi Arabia advised its citizens to avoid traveling to King Khalid Airport in Riyadh after it was also targeted.

CNN بالعربية
1 min read
Shahbaz Sharif: Saudi Arabia and Pakistan always stand together
Developing·

Shahbaz Sharif: Saudi Arabia and Pakistan always stand together

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan and his Syrian counterpart, Asaad Al-Shaibani, stressed the importance of coordination between the two countries to confront the escalation of the Houthi militias against Saudi Arabia, while the Coalition to Support Legitimacy in Yemen announced the interception and destruction of ballistic and winged missiles and drones targeting Saudi Arabia, and the UN Security Council condemned the continuing Houthi attacks targeting civilians and infrastructure.

الشرق الأوسط
2 min read
Houthi attacks test Saudi Arabia's image and raise questions about the limits of Egypt's support
Developing·

Houthi attacks test Saudi Arabia's image and raise questions about the limits of Egypt's support

Saudi Arabia was subjected to escalating attacks from the Houthis that targeted King Khalid International Airport and Aramco facilities, which raised concerns about its security as a destination for investment and tourism, and affected its economic plans to diversify the economy and reduce dependence on oil, with repercussions on international events and security cooperation with allies such as France and Egypt.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicإيران