Breaking
TR4 people were injured: 1 arrest in knife fight in BurdurCNHuang Renxun's resignation controversy: From the hot discussion of "Chinese espionage" to the "hot and cold polarization" in the capital marketCNThe cheerleading goddess is only 42kg! Lin Daiying reveals the secret beauty trick "olive oil + lemon" and reveals the effectCN"AFC Champions League" was reversed by Taiwan and then beaten by Japan. The Australian coach sadly spoke the truthCNChanghua village chief candidate and his wife died lying down in the room. The children reconstructed the situation at that timeKRCastle 32-point explosion… NBA San Antonio beats Golden State for 11th straight winUKWhat we know about the longest ground stop since 9/11TRAlarm in US airspace ended: Flight ban liftedCNJiangsu launches new method of "traveling with events"TRTV broadcast on Saturday, November 14th! What's on which channel today?TR4 people were injured: 1 arrest in knife fight in BurdurCNHuang Renxun's resignation controversy: From the hot discussion of "Chinese espionage" to the "hot and cold polarization" in the capital marketCNThe cheerleading goddess is only 42kg! Lin Daiying reveals the secret beauty trick "olive oil + lemon" and reveals the effectCN"AFC Champions League" was reversed by Taiwan and then beaten by Japan. The Australian coach sadly spoke the truthCNChanghua village chief candidate and his wife died lying down in the room. The children reconstructed the situation at that timeKRCastle 32-point explosion… NBA San Antonio beats Golden State for 11th straight winUKWhat we know about the longest ground stop since 9/11TRAlarm in US airspace ended: Flight ban liftedCNJiangsu launches new method of "traveling with events"TRTV broadcast on Saturday, November 14th! What's on which channel today?
Back墾丁住宿夜驚魂!半夜猛轉門把「借廁所」 警到場揭荒謬真相
墾丁住宿夜驚魂!半夜猛轉門把「借廁所」 警到場揭荒謬真相
BREAKING
自由时报20 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

墾丁住宿夜驚魂!半夜猛轉門把「借廁所」 警到場揭荒謬真相

吳姓房客凌晨遭敲門驚醒,發現門外女子小便並聲稱要回濟州,警方查證後證實為樓下醉酒女房客走錯樓層。

Quick Look

13日凌晨,吳姓房客在墾丁旅宿被敲門聲驚醒,開門發現一名約30歲女子坐在門外椅子上,語無倫次聲稱想借廁所、被迷暈並要求送回濟州,地板上還留下一灘尿液。警方會同民宿管家查證後發現,該名67年次林姓女子其實是樓下房客,因外出返回後遺失房卡、未帶手機且不勝酒力意識模糊,才走錯樓層誤敲房門並在外小便。警方呼籲民眾飲酒節制並妥善保管隨身物品。

AI-generated summary

Why It Matters

事件發生在墾丁某旅宿,13日凌晨0時許吳姓房客報案,恆春警分局立即派員到場。經會同民宿管家查證,發現敲門女子為樓下67年次林姓房客,因外出返回後遺失房卡、未帶手機且不勝酒力意識模糊,走錯樓層誤敲房門並在外小便。

Font size

恆春警分局表示,13日0時許接獲吳姓房客報案後立即派員到場。(警方提供)

墾丁旅宿驚傳半夜「敲門驚魂」!一名吳姓男子入住墾丁某旅店,13日凌晨12時許在睡夢中突然聽見房門傳來激動敲門聲,門把更遭人用力轉動。吳男開門查看,赫然發現一名女子坐在門外椅子上,語無倫次聲稱「想借廁所」、「被迷暈」,甚至要求警察送她回「濟州」,門外地板還留下一灘尿液,詭異行徑讓房客當場嚇傻報警。

吳姓房客在網路發文還原這起離奇經過,表示當時與女友已經入睡,凌晨12時20分左右卻被急促敲門聲驚醒,對方不斷用力轉動門把,由於房門沒有魚眼無法確認門外狀況,兩人一度相當恐慌。待門外聲響稍歇後開門,只見一名約30歲女子坐在門外椅子上,面對詢問,先是否認自己是房客,稱自己遭人迷暈、要警察送她回濟州;吳男聯絡房東調閱監視器,更發現該女子一度進入電梯後竟又折返房門口徘徊,等警方到場準備下樓說明時,赫見房門外地板已是一片尿液。

更令人錯愕的是,吳男下樓後發現該名女子竟站在大廳,還試圖誤導警方稱「有人剛跑出去」,當場被吳男指認。警方會同民宿管家逐一清查,這才揭開整起鬧劇真相。

恆春警分局表示,13日0時許接獲吳姓房客報案後立即派員到場,經會同管家查證,該名67年次林姓女子其實就是樓下房客,當晚與男性友人同住,因自行外出返回時不慎遺失房卡且未帶手機,加上不勝酒力、意識模糊,才會走錯樓層誤敲吳男房門並在外小便。警方也呼籲,民眾外出飲酒務必節制並妥善保管隨身物品,以免酒後失態引發不必要的驚慌與誤會。

Open Questions

  • 該名林姓女子與同住男性友人的具體關係
  • 事件發生的具體旅宿名稱
  • 林姓女子是否因此受到任何法律處分或罰則

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Changhua village chief candidate and his wife died lying down in the room. The children reconstructed the situation at that time
BREAKING·

Changhua village chief candidate and his wife died lying down in the room. The children reconstructed the situation at that time

Pu Chuangjie, the head of Xinxing Village, Tianwei Township, Changhua County, and his wife were found passed out in their bedroom on the evening of the 13th. They died after being sent to the hospital. The son said that both his parents had psychogenic diseases. His mother had been undergoing kidney dialysis for a long time and might have fainted first. His father's blood pressure soared and he also fainted after he found out. There were no suicide notes, charcoal basins or signs of gas leaks at the scene. The police initially ruled out external intervention and will request a prosecutor to conduct a judicial examination to clarify the cause of death.

自由时报
2 min read
Taichung 5 hours "eye shit that drop" +1! The front of the white Maserati was smashed and the pickup truck crashed onto the sidewalk
BREAKING·

Taichung 5 hours "eye shit that drop" +1! The front of the white Maserati was smashed and the pickup truck crashed onto the sidewalk

Two Maserati car accidents occurred in Taichung City within just five hours on the 14th. A white Maserati in Beitun District collided with a minivan while a blue Maserati in East District collided with a BMW that ran a red light. Four people, including the driver of the minivan, were injured and sent to the hospital. Both drivers tested positive for drunk driving.

自由时报
2 min read
Internet celebrity asked a breeding farm to release a tigress for a video, resulting in the death of a 19-year-old employee
BREAKING·

Internet celebrity asked a breeding farm to release a tigress for a video, resulting in the death of a 19-year-old employee

Talha, a 19-year-old employee in Lahore, Pakistan, died of serious injuries after being attacked by a tiger because Internet celebrity Hassan made a TikTok video demanding the release of the tigress. The police arrested Hassan and the person in charge of the breeding farm, Faiyaz, and investigated the illegal breeding of wild animals and the concealment of facts.

自由时报
2 min read
Xiao Wang was not guilty of threatening his married girlfriend by shouting "Bring out the big guns" without showing off his gun.
Crime·

Xiao Wang was not guilty of threatening his married girlfriend by shouting "Bring out the big guns" without showing off his gun.

Chen Nan got into an argument with his married girlfriend after they broke up. In July 2023, he broke into the barber shop where his girlfriend worked and choked the male customer by "bringing out both big and small hair." In the first instance, he was sentenced for intimidation. After examining the recording, the Tainan Branch of the High Court found that it was only provocation and changed the verdict to not guilty of intimidation. However, at the end of August of the same year, Chen took out the keys to his girlfriend's motorcycle and injured her head and face. From October to December, he was summoned, harassed by messages, and made a scene in a barber shop. The second instance rejected the appeal and sentenced him to six months in prison for injury and three violations of the protection order, with the possibility of a fine.

自由时报
2 min read
Black helped Zhang Junjie abscond and became the "fifth column" with prisoner Shen Boyang? 4,000 police mobilized to raid "local collaborators"
BREAKING·

Black helped Zhang Junjie abscond and became the "fifth column" with prisoner Shen Boyang? 4,000 police mobilized to raid "local collaborators"

The Police Department of the Ministry of the Interior mobilized 4,000 police officers across the country to carry out the "National Simultaneous Operation to Combat Gang Activity Premises", inspecting 750 locations, uncovering 337 criminal cases and 320 suspects, and identified the local cooperating gangs involved in Zhang Junjie's absconding on bail and the cross-border suppression case. Members and strongholds of gangs such as the Bamboo Alliance, Sihai, Tiandaomeng and others were raided.

自由时报
2 min read
More on this topic墾丁