Breaking
TRNumerical Lotto results have been announced: Did the giant jackpot find its winner? 7 October 2026 MPI Crazy Numerical Lotto ticket inquiry screenES“Maricarmen has to be the last victim of the system”: hundreds of campers march from Sol to CongressRUUKMTO reports tanker incident off QatarTR1 tanker was hit off the coast of QatarTRBreaking news... He was expelled from the AK Party! The prosecutor's statement of Fatma Betül Sayan Kaya and her husband was revealedITPro Pal march blocked in Turin, police use water cannonBRAzul opens applications for 72 internship vacancies in Campinas, Barueri and Jundiaí; see how to participateTRMinutes have been published… Another interest rate increase signal from the FedKR'Hanro' with cold dew, clear across the country and large daily temperature range... Beware of morning fogBRBetim carries out a census to understand the demands of the LGBTQIA+ populationTRNumerical Lotto results have been announced: Did the giant jackpot find its winner? 7 October 2026 MPI Crazy Numerical Lotto ticket inquiry screenES“Maricarmen has to be the last victim of the system”: hundreds of campers march from Sol to CongressRUUKMTO reports tanker incident off QatarTR1 tanker was hit off the coast of QatarTRBreaking news... He was expelled from the AK Party! The prosecutor's statement of Fatma Betül Sayan Kaya and her husband was revealedITPro Pal march blocked in Turin, police use water cannonBRAzul opens applications for 72 internship vacancies in Campinas, Barueri and Jundiaí; see how to participateTRMinutes have been published… Another interest rate increase signal from the FedKR'Hanro' with cold dew, clear across the country and large daily temperature range... Beware of morning fogBRBetim carries out a census to understand the demands of the LGBTQIA+ population
Back트럼프, 본인 골프장 대통령 휴양지로 추진…"軍·경호국 제안"(종합)
트럼프, 본인 골프장 대통령 휴양지로 추진…"軍·경호국 제안"(종합)
Developing
연합뉴스2 hours agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

트럼프, 본인 골프장 대통령 휴양지로 추진…"軍·경호국 제안"(종합)

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령이 플로리다주 팜비치에 있는 자신의 웨스트 팜비치 골프장을 외국 정상과 미래 미국 대통령을 위한 영구적 휴양지로 지정하려는 제안서를 팜비치 카운티에 보냈다고 워싱턴포스트가 보도했다. 트럼프 대통령은 건설 비용을 자신이 부담하고 후임 대통령을 위한 '선물'이 될 것이라고 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령은 기존에 워싱턴DC 인근의 캠프 데이비드를 대통령 전용 휴양지로 사용해 왔으나, 플로리다에 있는 마러라고 리조트를 선호해 왔다. 웨스트 팜비치 골프장은 마러라고 리조트 옆에 위치해 있다.

Font size

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 플로리다주 팜비치에 있는 자신 소유 '웨스트 팜비치 골프장'을 미국 대통령 전용 휴양지로 만들려고 한다고 워싱턴포스트(WP)가 7일(현지시간) 보도했다.

보도에 따르면 이 골프장을 대리하는 하비 오이어 변호사는 골프장 부지를 소유한 팜비치 카운티에 이러한 내용의 제안서를 보냈다.

제안서의 골자는 골프장의 일부 부지를 외국 정상과 향후 미국 대통령을 위한 영구적이고 공식적인 휴양지로 지정하는 것이다.

이곳에서 외국 정상들과 회담을 열고, 대통령이 플로리다에서 휴가를 보낼 때 머물 수 있도록 설계한다는 것이다. 또 미래의 미 대통령들에게 골프장 무료 회원권이 제공된다.

오이어 변호사는 팜비치 카운티에 골프장 토지 일부를 연방정부에 제공할 것을 요청했으며, 대통령 숙소와 시설 건설 비용은 트럼프 대통령이 부담할 것이라고 약속했다.

그는 공사가 트럼프 대통령의 임기 만료 전에 끝나지 않을 것이어서 해당 프로젝트가 후임 대통령을 위한 '선물'이 될 것이며, 팜비치 카운티는 유력 인사의 방문이 잦아지면서 혜택을 볼 것이라고 강조했다.

오이어 변호사는 제안서에서 "캠프 데이비드, 윈저성, 엘리제궁이 전 세계에 알려진 것처럼 팜비치 카운티의 대통령 전용 골프 코스도 그렇게 알려질 것"이라고 밝혔다.

미국 대통령은 워싱턴DC에서 북서쪽으로 100㎞ 정도 떨어진 메릴랜드주 캐탁틴 산맥에 대통령 전용 휴양지 '캠프 데이비드'를 갖고 있다.

미군에 의해 강력한 보안이 유지되는 이곳은 대통령 및 가족의 재충전, 핵심 참모와의 국정 운영 논의, 정상외교 무대 등으로 활용되고 있지만, 트럼프 대통령은 팜비치에 있는 자택인 마러라고 리조트를 선호해왔다.

트럼프 대통령이 새로운 대통령 휴양지로 삼고자 하는 웨스트 팜비치 골프장은 마러라고 리조트 바로 옆에 있다.

팜비치 카운티의 조지프 아브루조 행정관은 WP에 해당 제안을 진지하게 검토하면서 추가 정보를 요청하고 있다면서, 카운티가 연방 재산을 관리하는 연방총무청(GSA)과 접촉 중이며 제안에 맞는 부지를 선정할 계획이라고 전했다.

WP는 이곳이 대통령 휴양지가 된다면 골프장을 운영하는 트럼프 가족기업은 더 많은 사업적 이익을 얻을 가능성이 크며, 팜비치에 대한 트럼프 대통령의 영향력도 더욱 공고해질 수 있다고 짚었다.

트럼프 대통령은 이날 백악관에서 기자들과 만나 "이 제안은 군과 비밀경호국(SS)이 한 것"이라며 주변에 고층 건물이 없고 골프 코스를 따라 주택들이 없어서 최대한 안전을 확보하기가 용이한 데다 공항이 2분 거리로 가깝다는 등 장점을 설명했다.

트럼프 대통령은 또 "그들이 물어봤고 나는 그러겠다고 했다. 이는 나를 위한 것이 아니고 모든 미래의 대통령을 위한 것"이라며 "정말 훌륭한 아이디어이며, 앞으로 많이 활용될 것"이라고 말했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 팜비치 카운티가 추가 정보를 요청한 후 제안을 진지하게 검토할 것

    Likely · Within weeks

  • 제안이 수용된다면 트럼프 가족기업의 골프장 사업적 이익이 증가할 것

    Possible · Within months

Open Questions

  • 팜비치 카운티가 제안을 수용할지 여부
  • 연방총무청(GSA)의 최종 결정 과정
  • 후임 대통령들이 실제로 해당 시설을 사용할지 여부

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Fire, vibration, and tamper-prevention devices... Evolution of the US ‘ballot collection box’
Developing·

Fire, vibration, and tamper-prevention devices... Evolution of the US ‘ballot collection box’

In the United States, approximately 30% of all votes are cast by mail, and in some states, mail-in ballots are being invalidated due to delivery delays or processing problems. To address this, 29 states and the District of Columbia are introducing ballot collection boxes with advanced features and investing millions of dollars in systems that combine temperature and shock detection notifications, automatic fire extinguishers, surveillance cameras, tamper-evident designs, and digital tracking records. This is interpreted as a measure to strengthen security as ballot collection boxes have been targeted due to election fraud conspiracy theories that have spread since the 2020 presidential election.

연합뉴스
2 min read
Kim Ki-hyun, "Meteorological Administration headquarters downgrades and lifts emergency duty during heavy rain in Geoje and Tongyeong."
Politics·

Kim Ki-hyun, "Meteorological Administration headquarters downgrades and lifts emergency duty during heavy rain in Geoje and Tongyeong."

People Power Party lawmaker Kim Ki-hyun said that the Korea Meteorological Administration downgraded the heavy rain emergency level 1 to alert duty during the record-breaking heavy rain in Geoje and Tongyeong, Gyeongsangnam-do, and lifted it entirely the next day. The Busan Meteorological Administration responded later, and its numerical forecast model greatly underestimated the amount of precipitation. Kim Ki-hyun criticized this as dereliction of duty as a disaster agency.

연합뉴스 정치
2 min read
“Support for KEPCO, official residences, performance viewing, and basic income for rural and fishing villages through the Future Fund” (comprehensive)
Politics·

“Support for KEPCO, official residences, performance viewing, and basic income for rural and fishing villages through the Future Fund” (comprehensive)

It was revealed that the government's future response fund operation plan created with tax revenue from the boom in the semiconductor industry included 46.6 trillion won in support from Korea Electric Power Corporation (KEPCO). The opposition party criticized the exemption from preliminary evaluation and the focus on mega projects, and the Ministry of Planning and Budget countered that it was legitimate support for building a national backbone network and disseminating results.

연합뉴스
2 min read
Government: “It is natural to participate in the Cabinet meeting of the Central Investigation Agency and the Public Prosecution Service…there is no discussion of individual cases.”
Politics·

Government: “It is natural to participate in the Cabinet meeting of the Central Investigation Agency and the Public Prosecution Service…there is no discussion of individual cases.”

In response to the criticism that the government's independence is being undermined by the participation of the head of the Serious Crimes Investigation Office and the Public Prosecution Service in the cabinet meeting, the government refuted some concerns, saying that government-wide cooperation for public safety and livelihood is a responsibility. The Prime Minister's Office announced that it would completely block discussions on investigation or prosecution of individual cases.

연합뉴스 정치
1 min read
National Power: “Legislative and Judiciary Committee apologizes to Seo Young-kyo for restricting No’s speech”…徐 "Jeokbanhajang" (comprehensive)
Developing·

National Power: “Legislative and Judiciary Committee apologizes to Seo Young-kyo for restricting No’s speech”…徐 "Jeokbanhajang" (comprehensive)

People's Power Legislative Committee members protested against being prevented from speaking during a government audit and demanded an apology and resignation from Legislative Committee Chairman Seo Young-kyo, and Chairman Seo countered the People Power Party's offensive by calling it a 'red flag'.

연합뉴스 정치
2 min read
More on this topic트럼프