
韓国軍は30日、南北軍事境界線付近で兵士3人が負傷した地雷爆発について、北朝鮮軍の地雷によるものだと断定し、北朝鮮に謝罪と責任ある措置を強く求めた。国連軍司令部も休戦協定違反と判断。一方、北朝鮮の金与正氏は韓国の自作自演だと主張し、実弾射撃には報復すると警告した。
AI-generated summary
韓国軍は30日、南北軍事境界線付近で兵士3人が負傷した地雷爆発について発表し、北朝鮮の地雷によるものだと断定した。北朝鮮は2024年以降、境界線の要塞化を進めており、緊張が高まっている。
韓国軍は30日、南北軍事境界線付近で兵士3人が被害を受けた地雷爆発について「北朝鮮軍の地雷により深刻な負傷を負った」と断定した上で、「北朝鮮の謝罪と責任ある措置を強く求める」と表明した。北朝鮮が2024年以降に行っている韓国との境界線を「要塞(ようさい)化」する作業など、緊張を高める行動の即時中止を要求した。
北朝鮮が最近埋設 兵士負傷の地雷爆発事故―韓国国防相
韓国軍は「北朝鮮は軍事境界線近くで地雷を埋設するなど『要塞(ようさい)化』を続けており、南北間の緊張を高める原因になっている」と強調。「明白な休戦協定違反で、これまでの南北間の合意の精神を害する」と批判した。「今後発生する状況に対する全ての責任は北朝鮮にある」とも述べた。
国連軍司令部も30日、「休戦協定違反と判断している」と発表した。
一方、朝鮮中央通信によると、北朝鮮の金与正朝鮮労働党総務部長は29日付の談話で、韓国による「明白な自作自演だ」と主張した。
与正氏は、韓国が北朝鮮への挑発を正当化する「名分をつくり出している」と指摘。境界線での作業に関わる軍人に韓国軍が実弾射撃を行えば、「容赦なく報復する」と警告した。
さらに「わが軍人は一度も国境線を越えたことはない」と説明。「根拠のない言い掛かりだ」と反発した。
AI outlook — possibilities, not facts
韓国軍が北朝鮮に対する抗議や警告を強化する
Likely · Within days
北朝鮮がさらなる軍事的挑発を行う可能性
Possible · Within weeks

Kim Yo Jong, North Korea's General Affairs Minister, claimed in a statement on the 29th that the landmine explosion that injured three South Korean soldiers near the North-South Military Demarcation Line was "obviously self-inflicted" by South Korea. The Korean Central News Agency reported on the 30th. On the 28th, the South Korean military announced the results of an interim investigation stating that it was ``very likely to be a North Korean landmine.'' Yo Jong pointed out that South Korea was "creating excuses" to justify provoking North Korea, and warned that South Korea would "retaliate mercilessly" if it fired live ammunition at military personnel involved in border work.

From September 27th to 29th, a series of important events occurred in the political, social, and economic fields, including former Foreign Minister Iwaya's visit to China and talks between Japan and China, the publication of the 2025 census results, the announcement of his re-election in the Yokohama mayoral election, the change of president of Nidek, and the accusation of violations of the Statistics Act by Toyama City.

Breaking news flash news reporting major developments in Japan and abroad, such as President Nidek's resignation announcement, the confirmed figures for the 2025 census (total population of approximately 122 million people), the meeting in Beijing between former Foreign Minister Iwaya and Chinese dignitaries, and the accusation by the Ministry of Internal Affairs and Communications over suspicions of inflating the population of Toyama City.

A trial in a corruption case against Carlos Ghosn, 72, the former chairman of Nissan Motor Co., was held in a Paris court, and prosecutors requested a four-year prison sentence, a fine of 375,000 euros (approximately 67 million yen), and a five-year ban on running a business. The sentencing date is set for January 21 next year. Ghosn has fled to Lebanon and has not been present since his first trial.

According to Hong Kong media, former Foreign Minister Iwaya met with Chinese Foreign Minister Wang Yi in Beijing. The University of Tokyo has elected Professor Yuko Fujigaki, the first woman, to be its next president. Japan national soccer team defeated Venezuela 2-1. The South Korean military has announced that it is extremely likely that the soldier's injury was caused by a North Korean landmine. US and Chinese leaders agree on AI cooperation and trade issues. Other news included announcement of his candidacy in the Yokohama mayoral election, news of Satoshi Kuramoto's death, and Takuma Inoue's WBC bantamweight title defense.

Covers a wide variety of news, including former Foreign Minister Iwaya's visit to China, the election of the University of Tokyo's first female president, former Mayor Yamanaka's intention to run in the Yokohama mayoral election, the death of screenwriter Satoshi Kuramoto, and Ohnosato's victory at the Autumn Grand Sumo Tournament.