Breaking
ITRussian attack on the Kiev conference center which houses the headquarters of Zelensky's partyGLOBALFederal Judge Hears Arguments on Trump's Ban of Three Media Outlets from White HouseRUBerlin Brandenburg Airport suspended due to drone attackRUIn Arkhangelsk, a heating main break left 100 houses without heat and waterDESerious traffic accident in Ochtrup: Two people seriously injuredARSaudi Arabia beats Kuwait 1-0 in the opening of the Arabian Gulf CupRUSergei Sosedov died after falling from the stairs in NeryungriITAbinader at the UN: Haiti crisis is a regional threat, more funds and troops are neededTRRangers player Nicolas Raskin announced that he rejected the Beşiktaş transfer offerCRYPTO-ENUS State Lawmakers Urge Supreme Court to Hear Kalshi Prediction Markets Jurisdiction CaseITRussian attack on the Kiev conference center which houses the headquarters of Zelensky's partyGLOBALFederal Judge Hears Arguments on Trump's Ban of Three Media Outlets from White HouseRUBerlin Brandenburg Airport suspended due to drone attackRUIn Arkhangelsk, a heating main break left 100 houses without heat and waterDESerious traffic accident in Ochtrup: Two people seriously injuredARSaudi Arabia beats Kuwait 1-0 in the opening of the Arabian Gulf CupRUSergei Sosedov died after falling from the stairs in NeryungriITAbinader at the UN: Haiti crisis is a regional threat, more funds and troops are neededTRRangers player Nicolas Raskin announced that he rejected the Beşiktaş transfer offerCRYPTO-ENUS State Lawmakers Urge Supreme Court to Hear Kalshi Prediction Markets Jurisdiction Case
Backالدفاع المدني السعودي يزيل الخطر عن جازان ونجران بعد إنذار مبكر، والولايات المتحدة تدعو إيران للتوقف عن تسليح الحوثيين وتؤكد هدف منعها من امتلاك سلاح نووي
الدفاع المدني السعودي يزيل الخطر عن جازان ونجران بعد إنذار مبكر، والولايات المتحدة تدعو إيران للتوقف عن تسليح الحوثيين وتؤكد هدف منعها من امتلاك سلاح نووي
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoWorld2 min readArgentinaView translation

الدفاع المدني السعودي يزيل الخطر عن جازان ونجران بعد إنذار مبكر، والولايات المتحدة تدعو إيران للتوقف عن تسليح الحوثيين وتؤكد هدف منعها من امتلاك سلاح نووي

Quick Look

أعلن الدفاع المدني السعودي زوال الخطر عن منطقتي جازان ونجران بعد إطلاق صافرات الإنذار المبكر، داعياً السكان لاتباع التعليمات وتجنب التجمهر والتصوير. في السياق ذاته، دعت المتحدثة الإقليمية باسم الخارجية الأميركية كاريسا غونزاليز إيران إلى التوقف عن تسليح الحوثيين، مؤكدة أن هدف الولايات المتحدة هو منع إيران من امتلاك سلاح نووي وضمان حرية الملاحة في الممرات البحرية الدولية، مع openness للدبلوماسية لكن دون تنازل عن الأهداف الاستراتيجية.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي الإعلان عن زوال الخطر في جازان ونجران ضمن إجراءات السلامة الروتينية للدفاع المدني السعودي عند إطلاق إنذارات الطوارئ. في السياق الأوسع، تصاعد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران حول البرنامج النووي الإيراني ودعم طهران للحوثيين في اليمن، مع استمرار التهديدات للملاحة في مضيق هرمز وباب المندب، وصفقات الأسلحة المحتملة بين واشنطن والرياض.

Font size

أعلن الدفاع المدني السعودي، الأربعاء، زوال الخطر عن منطقتي جازان ونجران عقب وقت قصير من إطلاق صافرات الإنذار المبكر في حالات الطوارئ، ضمن الإجراءات المتبعة للتحذير من خطر.

ودعا الدفاع المدني السعودي عبر حسابه على منصة (إكس) الأهالي والسكان إلى الاستمرار في اتباع التعليمات، وتجنب التجمهر والتصوير نهائياً، والتواصل مع رقم الطوارئ «998» عند الحاجة.

وكان الدفاع المدني قد أعلن، في وقت سابق، إطلاق إنذار من المنصة الوطنية للإنذار المبكر في حالات الطوارئ في منطقتي جازان ونجران، للتحذير من خطر، مطالباً السكان بالالتزام بالهدوء واتباع التعليمات الرسمية.

ووفق الإرشادات التي نشرها، دعا السكان إلى التوجه فوراً إلى أقرب مكان آمن، سواء داخل مبنى أو في غرفة داخلية بعيداً عن النوافذ، والبقاء فيه حتى زوال الخطر، وعدم مغادرة المنازل أو المباني خلال فترة التحذير.

وشدد على ضرورة الابتعاد عن الأماكن المفتوحة والنوافذ والزجاج، وعدم الوقوف في الشرفات أو على أسطح المباني، موضحاً أنه في حال وجود الشخص خارج المنزل، فعليه الدخول إلى أقرب مبنى أو الاحتماء خلف ساتر صلب.

كما حذّر من التجمهر والتصوير، والاقتراب من المواقع الخطرة، داعياً قائدي المركبات، عند تلقي رسالة تحذيرية في أثناء القيادة، إلى التوقف على جانب الطريق بعيداً عن الجسور والأنفاق والمباني الشاهقة.

وأكد الدفاع المدني أهمية استقاء المعلومات من مصادرها الرسمية، محذراً من تداول الإشاعات والمقاطع المجهولة المصدر، ومشدداً على ضرورة اتباع التعليمات الصادرة عن الجهات المختصة عبر القنوات الرسمية.

دعت وزارة الخارجية الأميركية إيران إلى التوقف عن تسليح الحوثيين، مؤكدة وقوفها إلى جانب السعودية، رافضة هجمات الحوثيين على المملكة.

وشددت «الخارجية» الأميركية على أن باب الدبلوماسية مفتوح بين واشنطن وطهران، مؤكدة في الوقت نفسه أن الهدف من الحرب لم يتغير بأن يتم التوصل إلى اتفاق حقيقي ومستدام يضمن عدم امتلاك إيران سلاحاً نووياً ويعالج التهديدات التي تطول أمن المنطقة.

الموقف الأميركي جاء على لسان كاريسا غونزاليز، المتحدثة الإقليمية باسم «الخارجية» الأميركية، في تصريح خاص لـ«الشرق الأوسط».

وقالت: «ليس هناك بديل عن امتثال إيران الكامل لالتزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وعن التعاون الكامل والشفاف مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية».

خطة الخروج من الحرب

وحول خطة للخروج من الحرب مع إيران عن طريق الحل الدبلوماسي والدفع بالمفاوضات قدماً، لفتت غونزاليز إلى أن الرئيس ترمب أوضح خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة أن هناك زخماً باتجاه التوصل إلى اتفاق، وأشار إلى اجتماع مثمر عقده ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر مع وسطاء بشأن إيران.

ووفق غونزاليز، فإن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو أكد أن الولايات المتحدة منفتحة على أي تواصل يمكن أن يقود إلى نتيجة إيجابية، لذلك فإن باب الدبلوماسية مفتوح، لكن الهدف لم يتغير، بحيث يتم التوصل إلى اتفاق حقيقي ومستدام يضمن عدم امتلاك إيران سلاحاً نووياً ويعالج التهديدات التي تطول أمن المنطقة.

واستدركت غونزاليز أن نجاح الدبلوماسية لا يُقاس بعدد الاجتماعات، بل بالقرارات التي تكون إيران مستعدة لاتخاذها، مبينة أن الولايات المتحدة تسعى إلى نتيجة حقيقية ومستدامة تعالج أسباب عدم الاستقرار، وفي مقدمتها ضمان عدم امتلاك إيران سلاحاً نووياً.

مشاورات مكثفة

وشددت على ضرورة عدم استخدام الممرات البحرية الدولية وفي مقدمتها مضيق هرمز كورقة ضغط، والتصدي للأنشطة التي تهدد أمن شركاء أميركا والاستقرار الإقليمي، موضحة أن المشاورات المكثفة في نيويورك ستكون فرصة مهمة لتنسيق المواقف ودعم أي مسار دبلوماسي قادر على تحقيق هذه الأهداف بصورة موثوقة وقابلة للتحقق.

وحول حديث اللواء محسن رضائي، أمين مجلس الأمن القومي الإيراني، عن الجهوزية العسكرية لمواجهة أي هجمات أميركية، أوضحت غونزاليز أن الولايات المتحدة تأخذ أي تهديد يستهدف قواتها أو مواطنيها أو مصالحها أو شركاءها على محمل الجد.

وأضافت: «لن ندخل في تقييمات استخباراتية أو عملياتية بشأن ما تصفه إيران بجهوزيتها العسكرية، كما لن نناقش علناً تفاصيل خططنا العسكرية. لكن الولايات المتحدة ستواصل اتخاذ الإجراءات اللازمة للدفاع عن قواتها ومصالحها وحماية شركائها».

الطريق أمام إيران

وفي الوقت نفسه، وفق غونزاليز، فإن التهديدات المتبادلة لا تؤدي إلى حل هذه الأزمة، مبينة أن الرئيس ترمب أوضح أن هناك طريقاً آخر متاحاً أمام إيران من خلال التوصل إلى اتفاق، وأبدى انفتاحه على الدبلوماسية، موضحاً أن أمام طهران خياراً واضحاً بين استثمار هذه الفرصة لمعالجة القضايا الجوهرية التي أدت إلى الأزمة، ومواصلة مسار التصعيد الذي يفاقم عدم الاستقرار ويُلحق مزيداً من الضرر بالمنطقة.

لا فكاك لإيران

وحول ترجيح طهران عدم الالتزام بحظر الانتشار النووي، والتفكير في امتلاك سلاح نووي مستقبلاً في حالة لم تستجب واشنطن لمطالبها، أكدت غونزاليز أن موقف الولايات المتحدة لا يستند إلى تصريحات أو تعهدات نظرية، بل إلى التزامات قانونية واضحة وإجراءات يمكن التحقق منها.

وزادت أن «المشكلة اليوم هي أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم تتمكن منذ أشهر من الوصول إلى المنشآت النووية الإيرانية المعلنة بالشكل المطلوب، ولم تعد قادرة على تقديم الضمانات اللازمة بشأن عدم تحويل المواد النووية».

وفي أحدث تقرير للوكالة الدولية للطاقة الذرية وفق غونزاليز، فإن الوكالة أكدت أنها لم تتلقَّ المعلومات اللازمة بشأن وضع المواد والمنشآت النووية المعلنة، ولم تتمكن من إجراء أنشطة التحقق الميدانية المطلوبة، بينما كان الموقف الأميركي واضحاً بأن التزامات الضمانات ليست اختيارية ولا يمكن تعليقها من جانب واحد.

وأضافت غونزاليز: «أي حديث عن الابتعاد عن معاهدة عدم الانتشار يسير في الاتجاه المعاكس تماماً لما يحتاجه المجتمع الدولي اليوم، وهو مزيد من الشفافية والتحقق والالتزام. والهدف الأميركي يظل واضحاً: يجب ألا تمتلك إيران سلاحاً نووياً».

ولفتت متحدثة «الخارجية» الأميركية الإقليمية إلى أن الرئيس ترمب أوضح في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن الولايات المتحدة أعادت فتح قنوات الملاحة في مضيق هرمز وتعمل على ضمان استمرار تدفق الطاقة عبره.

حرية الملاحة

وقالت إن «موقفنا واضح: حرية الملاحة في هذا الممر الدولي الحيوي لا ينبغي أن تكون ورقة مساومة، وسنواصل حماية حركة التجارة والطاقة، بالتوازي مع استمرار الضغط الاقتصادي على النظام الإيراني».

وحول المسائل المتعلقة بالعقوبات أو الأصول الإيرانية أو أي ترتيبات تفاوضية أخرى، قالت غونزاليز: «لن نتفاوض بشأنها عبر وسائل الإعلام أو نعلّق على تفاصيل رسائل دبلوماسية خاصة. لكن ينبغي عدم الخلط بين هذه القضايا وحرية الملاحة الدولية».

وشددت على أن استمرار تعطيل مضيق هرمز يلحق الضرر باقتصادات المنطقة والاقتصاد العالمي، وإعادة حرية الحركة الآمنة وغير المقيدة عبر المضيق، تمثل مصلحة مشتركة للمجتمع الدولي بأسره.

وحول وصول الشروط الإيرانية، التي talked عنها رضائي إلى الرئيس ترمب، قالت غونزاليز: «لن ندخل في تفاصيل مقترحات أو رسائل دبلوماسية خاصة. لكن الرئيس ترمب أعلن أن ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر عقدا اجتماعاً مثمراً مع وسطاء بشأن إيران، وقال إن هناك زخماً باتجاه التوصل إلى اتفاق».

وأوضحت أن الولايات المتحدة ستقيّم أي مقترح على أساس مضمونه والنتائج، التي يمكن أن يحققها، وفي مقدمتها ضمان عدم امتلاك إيران سلاحاً نووياً، وحماية حرية الملاحة، ومعالجة التهديدات التي تطول أمن شركاء أميركا واستقرار المنطقة.

وأضافت: «ما يهم الولايات المتحدة في أي مقترح هو مضمونه، وما إذا كان يؤدي إلى نتيجة مستدامة وقابلة للتحقق. أولوياتنا معروفة: منع إيران من امتلاك سلاح نووي، وضمان حرية الملاحة والأمن في الممرات البحرية الدولية، ومعالجة السلوك الإيراني الذي يزعزع استقرار المنطقة ويهدد شركاءنا».

وزادت: «إذا كان هناك مسار دبلوماسي جاد يستطيع تحقيق نتائج حقيقية في هذه الملفات، فإننا نعتقد أن من المهم إعطاء الدبلوماسية فرصة، لكننا لن نتفاوض مع أنفسنا أو نعلن نتائج المفاوضات قبل أن تتم».

الصفقة العسكرية السعودية الأميركية

وحول مآلات صفقة السلاح الأميركية للسعودية بشأن طائرات «إف- 35» والمضادات والدفاعات التي وعدت بها واشنطن الرياض قبل أسبوعين، قالت غونزاليز: «بالفعل أعلنت وزارة الخارجية الأميركية في 17 سبتمبر (أيلول) موافقتها على صفقة بيع عسكرية أجنبية محتملة للسعودية».

ووفق غونزاليز، فإن الصفقة، تشمل 48 طائرة مقاتلة من طراز «إف- 35» والمعدات والخدمات المرتبطة بها، بقيمة إجمالية تقديرية تبلغ 24.3 مليار دولار؛ حيث تم إخطار الكونغرس بالصفقة وفق الإجراءات المعمول بها في إطار برنامج المبيعات العسكرية الخارجية، غير أنه لا يوجد حالياً جدول زمني معلن لتسليم الطائرات «يمكننا» مشاركته.

وأضافت: «ستسهم هذه الصفقة المقترحة في تعزيز قدرة المملكة على ردع التهديدات الحالية والمستقبلية، وتقوية دفاعاتها، وتعزيز قابلية التشغيل المشترك مع القوات الأميركية وغيرها من القوات الإقليمية وقوات حلف شمال الأطلسي. أمّا بشأن الجدول الزمني لتسليم الطائرات أو تفاصيل أي منظومات دفاعية إضافية، فليس لدينا في الوقت الراهن تفاصيل معلنة يمكن مشاركتها».

وحول الموقف الأميركي من الهجمات الحوثية على السعودية وتهديد الملاحة في باب المندب، قالت غونزاليز: «إننا ندين بأشد العبارات الهجمات المتواصلة التي يشنها الحوثيون داخل اليمن وضد المملكة العربية السعودية»، مشيرة إلى أن واشنطن وشركاءها عبروا في مجموعة السبع بوضوح عن تضامنهم الكامل مع السعودية والحكومة اليمنية الشرعية.

وأضافت: «نطالب الحوثيين بالوقف الفوري لجميع العمليات العسكرية والتهديدات والهجمات التي تستهدف الملاحة المدنية، والعودة بحسن نية إلى المسار السياسي. كما ندعو إيران إلى وقف تسليح الحوثيين ودعمهم، وهو دعم يسهم في نمط خطير من التصعيد يهدد أمن المنطقة والتجارة الدولية والاستقرار العالمي».

وزادت أن «التهديد الذي يطول باب المندب لا يتعلق بدولة واحدة فقط، فهذا المضيق أحد أهم شرايين التجارة والملاحة الدولية. حرية الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب مصلحة أساسية للولايات المتحدة وللمجتمع الدولي، وسنواصل العمل مع شركائنا لحماية هذه الممرات. لا يمكن القبول باستخدام الصواريخ والطائرات المسيّرة أو استهداف السفن المدنية وسيلة لفرض أهداف سياسية أو عسكرية».

اجتماعات أميركية حوثية

وحول حيثيات اجتماع السفارة الأميركية مع الحوثيين في سلطنة عمان وتسريب خبره قبل أيام، رفضت متحدثة «الخارجية» الأميركية الإقليمية، التعليق على ذلك.

وقالت: «لن نعلّق على تقارير تتعلق باجتماعات أو اتصالات دبلوماسية محددة ولكن كما أوضحت الإدارة الأميركية، فإن حماية حرية الملاحة في البحر الأحمر ومنع انتشار الإرهاب من المنطقة يمثلان مصالح أساسية للولايات المتحدة».

وأضافت غونزاليز أن «أولويات الولايات المتحدة بشكل عام واضحة: حماية حرية الملاحة في البحر الأحمر، ومنع انتشار الإرهاب من المنطقة، وخفض مخاطر التصعيد وحماية المصالح الأميركية».

وشددت على أن الولايات المتحدة أدانت، إلى جانب شركائها في مجموعة السبع، هجمات الحوثيين بأشد العبارات وطالبتهم بوقف جميع العمليات العسكرية والتهديدات والهجمات على السفن المدنية والعودة إلى العملية السياسية بحسن نية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر الولايات المتحدة في الضغط الدبلوماسي والاقتصادي على إيران لمنعها من امتلاك سلاح نووي

    Very likely · Within months

  • ستعزز صفقة الطائرات إف-35 المحتملة قدرات السعودية الدفاعية وردعها للتهديدات الإقليمية

    Likely · Within months

  • سيست.focus المجتمع الدولي على ضمان حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب رغم التوترات الإقليمية

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هو الجدول الزمني المتوقع لتسليم طائرات إف-35 للسعودية؟
  • هل ستؤدي الجهود الدبلوماسية الحالية إلى اتفاق ملموس مع إيران بشأن برنامجها النووي؟
  • ما هي التدابير الملموسة التي ستتخذها الولايات المتحدة لضمان حرية الملاحة في باب المندب؟
  • كيف ستؤثر صفقة السلاح الأميركية للسعودية على التوازن العسكري الإقليمي؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Israeli Defense Minister insists that the Golan will remain under Israeli sovereignty forever, and the mayor of Ankara resigns from the Turkish Republican People’s Party
Developing·

The Israeli Defense Minister insists that the Golan will remain under Israeli sovereignty forever, and the mayor of Ankara resigns from the Turkish Republican People’s Party

Israeli Defense Minister Yisrael Katz confirmed that the Golan Heights will remain under Israeli sovereignty forever, in response to Syrian President Ahmed al-Sharaa’s statements before the United Nations that the Golan is Syrian territory. In Türkiye, Mansur Yavaş, mayor of Ankara, resigned from the Republican People's Party, announcing that he would continue in his position independently, citing developments since March 2025 and the need to fulfill the will of voters.

الشرق الأوسط
2 min read
Lula criticizes the United Nations and the Security Council, and refers to the Brazilian elections, while an Argentine judge accuses two Iranians and a Lebanese of the Amiya bombing, and Bachelet withdraws her candidacy for the position of Secretary-General of the United Nations.
Developing·

Lula criticizes the United Nations and the Security Council, and refers to the Brazilian elections, while an Argentine judge accuses two Iranians and a Lebanese of the Amiya bombing, and Bachelet withdraws her candidacy for the position of Secretary-General of the United Nations.

Brazilian President Lula da Silva criticized the United Nations and the Security Council for their failure to stop the wars, in his speech before the United Nations General Assembly, while referring to the upcoming Brazilian presidential elections on October 4, warning of threats to democracy from within and without. In Argentina, a judge formally charged seven Iranians and a Lebanese with the bombing of the Amia Jewish Center in 1994, which killed 85 people, while Michelle Bachelet announced the withdrawal of her candidacy for the position of Secretary-General of the United Nations after her support declined.

الشرق الأوسط
2 min read
The Houthis control the Red Sea coast in Yemen with direct Iranian support
BREAKING·

The Houthis control the Red Sea coast in Yemen with direct Iranian support

The Houthis took control of Yemen's Red Sea coast within less than 48 hours with field support from Iranian Revolutionary Guard advisers, while Trump threatened to annihilate the Islamic Republic of Iran if it did not reach a nuclear agreement, and Britain agreed to supply fuel to Saudi Arabia by air to confront Houthi attacks, with Saudi oil exports resuming through the Strait of Hormuz after the halt of the East-West pipeline.

دويتشه فيله
3 min read
Iran tightens its security measures on the occasion of the fourth anniversary of the death of Mahsa Amini
Developing·

Iran tightens its security measures on the occasion of the fourth anniversary of the death of Mahsa Amini

The Iranian authorities returned to tightening their security grip on the occasion of the fourth anniversary of Mahsa Amini’s death, as they summoned and arrested shop owners and merchants who participated in a strike in Kurdish cities, and forced some of them to sign pledges not to participate in future protests. They also opened judicial files against the organizers of the Tehran Marathon for the participation of women without the obligatory hijab, and prevented access to Amini’s grave in Saqqez by closing roads and emptying the dam.

الشرق الأوسط
2 min read