Breaking
GLOBALBestselling author and former politician Jeffrey Archer dies at 86TRMotorcycle driver hit a police officer on Akpınar Street, the driver was caughtBRAbstention of 18.89% in Santa Bárbara de Goiás in the 1st round of electionsBRPartial results of voting in the municipality are released without indicating elected officials or candidates for the second roundITItaly-Türkiye 2-1 live: Scamacca, Simsir and Calafiori decide the Nations League matchARSaudi Arabia, Pakistan, and Turkey deploy military forces in the Kingdom and strengthen the alliance against the HouthisTR20 goats died after being hit by lightning in Sarıgüzel DistrictITDiscounts on fuel end: excise duties on diesel increase by 6.1 centsBRSculpture of Our Lady of Fátima remains intact after falling 16 meters due to winds of 107.8 km/h in DracenaUSEtched Receives Acquisition Offers Valuing AI Chip Startup at $40-50 BillionGLOBALBestselling author and former politician Jeffrey Archer dies at 86TRMotorcycle driver hit a police officer on Akpınar Street, the driver was caughtBRAbstention of 18.89% in Santa Bárbara de Goiás in the 1st round of electionsBRPartial results of voting in the municipality are released without indicating elected officials or candidates for the second roundITItaly-Türkiye 2-1 live: Scamacca, Simsir and Calafiori decide the Nations League matchARSaudi Arabia, Pakistan, and Turkey deploy military forces in the Kingdom and strengthen the alliance against the HouthisTR20 goats died after being hit by lightning in Sarıgüzel DistrictITDiscounts on fuel end: excise duties on diesel increase by 6.1 centsBRSculpture of Our Lady of Fátima remains intact after falling 16 meters due to winds of 107.8 km/h in DracenaUSEtched Receives Acquisition Offers Valuing AI Chip Startup at $40-50 Billion
Backدراسة ألمانية: هجوم 7 أكتوبر غيّر حياة اليهود في ألمانيا وأشعرهم بعدم الأمان
دراسة ألمانية: هجوم 7 أكتوبر غيّر حياة اليهود في ألمانيا وأشعرهم بعدم الأمان
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

دراسة ألمانية: هجوم 7 أكتوبر غيّر حياة اليهود في ألمانيا وأشعرهم بعدم الأمان

Quick Look

أظهرت دراسة ألمانية ممولة من الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز أن هجوم 7 أكتوبر/ تشرين الأول 2023 على إسرائيل غيّر حياة اليهود في ألمانيا بشكل جذري، حيث أفاد المشاركون بوجود واقع جديد يتسم بمعاداة السامية، وفقدان الشعور بالأمان، والتمييز في الأماكن العامة والعمل والمدارس، وتجنب الحياة اليهودية العلنية، وتأثير ذلك على الأطفال والبالغين على حد سواء.

AI-generated summary

Why It Matters

تصنف ألمانيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حماس كمنظمة إرهابية، وهجومها على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023 أدى إلى تداعيات دولية واسعة، بما في ذلك تأثيرات على المجتمعات اليهودية في diaspora مثل ألمانيا.

Font size

شكّل هجوم السابع من أكتوبر/ تشرين الأول عام 2023 على إسرائيل لحظة فارقة في حياة اليهود في ألمانيا، وحوّل حياة العديد منهم إلى تحدٍّ كبير، بحسب دراسة ألمانية رصدت كيف غيّرت آثار هجوم حماس الإرهابي من حياة اليهود في ألمانيا.

ويذكر أن حركة حماس، وهي مجموعة مسلحة فلسطينية إسلاموية، تصنفها ألمانيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ودول أخرى على أنها منظمة إرهابية .

وأفادَ الأشخاص الذين شملتهم الدراسة بوجود "واقع جديد يتسم بمعاداة السامية"، وتزايد في انعدام الثقة، وشعور بالإقصاء وعدم الأمان.

موّلت الدراسة الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز، وعُرضت نتائج الدراسة اليوم الاثنين (5 أكتوبر/ تشرين الأول 2026)، وعلى مدار سنتين، أجرى مركز الكفاءة للتعليم والبحث النقدي لمعاداة السامية (KOAS)، و"معهد أبحاث التطرف اليميني" بجامعة توبنغن مقابلات فردية ونقاشات جماعية مع 118 شخصاً يهودياً بما في ذلك إسرائيليون يعيشون في ألمانيا.

ووفقاً للبيانات، شملت الدراسة لأول مرة استطلاع آراء وتجارب الأطفال والشباب ممن تبلغ أعمارهم سبع سنوات، وحتى الأشخاص البالغين وصولاً إلى 80 عاماً، وفقاً لقناة ntv الإخبارية الألمانية.

تحدث المشاركون في الدراسة عمّا يعنيه لهم هجوم 7 أكتوبر بشكل شخصي، وكيف تغيّرت حياتهم بعده، وما إذا كانوا قد لاحظوا أي تغييرات جسدية أو نفسية، وكيف ينظرون إلى مستقبلهم في ألمانيا.

yهود في ألمانيا لا يشعرون بالأمان

أفاد المشاركون في الدراسة أن طريقة تصوير الهجمات ونشرها المتعمد عبر وسائل الإعلام أوصلَ لهم رسالة مفادها أنهم ليسوا آمنين رغم إقامتهم في ألمانيا، وأنه يمكن اعتبارهم هدفاً للهجوم.

وقالوا إنهم واجهوا بعد الهجوم حالة من اللامبالاة والصمت، حتى في أوساط الأصدقاء والمعارف، وتحدثوا عن مواقف لم يُحرموا فيها من التعاطف والمواساة فحسب، بل تم التعامل معهم على أنهم ممثلون لإسرائيل، لمجرّد كونهم يهوداً .

وتحدث المشاركون في المقابلات عن تعرضهم لـ "مواجهات عدوانية على أرض الواقع وفي الفضاء الرقمي، بدأ بعضها بالفعل مساء 7 أكتوبر واستمر منذ ذلك الحين"، وبالعموم أفاد المشاركون في الدراسة أنهم عانوا من صدمة شديدة لما تسبب به الهجوم من عنف، وشعروا بانهيار شعورهم بالانتماء إلى مجتمع يوفر الحماية.

كل ذلك أدى إلى تراجع مظاهر الحياة اليهودية العلنية؛ إذ تحول الفضاء العام إلى "مكان ينطوي على مخاطر محتملة، حيث بات من الصعب للغاية إظهار الهوية اليهودية بحرية ودون قلق"، وأوضح العديد ممن شاركوا بالدراسة أنهم باتوا يتجنبون ارتياد حانات وأماكن ترفيهية معينة أو حتى أحياء بأكملها، كما تعرض بعض المشاركين في الدراسة لاعتداءات داخل الحافلات والقطارات .

التمييز والإقصاء طالَ الأطفال أيضاً

أفادت وكالة مكافحة التمييز التابعة للحكومة الألمانية بأن الإقصاء والتمييز ضد اليهود يجري من مختلف شرائح المجتمع، بما في ذلك الأماكن التي كان يُعتقد أنها آمنة؛ إذ سُجلت حالات قام فيها أطباء بالضغط على مرضاهم للإدلاء بمواقف سياسية، أو عمد فيها زملاء في العمل إلى اتخاذ مسافة فاصلة عن اليهود .

وهذا التمييز لا يقع على البالغين فحسب، بل على الأطفال أيضاً، فالضغط الذي تعرض له بعض اليهود والناجم عن اضطرارهم إلى تبرير أصولهم وهويتهم أدى بأطفال ومراهقين وبالغين على حد سواء إلى الانسحاب الاجتماعي، والتعرض لضغوط نفسية، وتعزيز الاحتياطات الأمنية، كما حدَّ من مشاركاتهم المجتمعية.

وقالت فردا أتامان، المفوضة الاتحادية المستقلة لمكافحة التمييز: "تكشف الدراسة عن الحجم الكامل للتمييز المعادي للسامية"، وأضافت: "من يعلن صراحة أنه يهودي أو أنه قادم من إسرائيل يخاطر بالتعرض لعواقب تمس وجوده، تبدأ بالتمييز ضده في البحث عن مسكن أو عمل، مروراً برفض تقديم الخدمة له في المطاعم، وصولاً إلى التنمر في رياض الأطفال والقاعات الدراسية".

وطالبت أتامان بتوفير "حماية أفضل لليهود واليهوديات من التمييز، على سبيل المثال في المدارس والجامعات"، وقالت: "للأسف، لا تزال هناك ثغرات كبيرة في التشريعات فيما يتعلق بهذه الحماية".

خيبة أمل في أوساط المجتمع اليهودي

آثار هجوم السابع من أكتوبر على المجتمع اليهودي والإسرائيليين في ألمانيا لم تقتصر على الشعور بعدم الأمان، بل دخلت إلى عمق علاقاتهم الاجتماعية، إذ أفاد بعض المشاركين في الدراسة أنهم أصيبوا بخيبة أمل من ردود الفعل في المجتمعات غير اليهودية وعدم الاكتراث أو التعاطف معهم بسبب ما حصل في 7 أكتوبر، وهو ما غيّر من شكل علاقاتهم مع المجتمع غير اليهودي تغييراً جذرياً، على حدّ تعبيرهم.

روَت امرأة من المشاركات في الدراسة أنها احتفلت بعيد ميلادها مع صديقاتها مساء 7 أكتوبر، وكان الجميع يعلم أنها يهودية باستثناء شخص واحد، وقالت: لم يسأل أحد "عن حالي"، وفقاً لقناة ntv الإخبارية الألمانية.

وأفادت امرأة أخرى أنها كانت مصدومة من أن عدداً قليلاً جداً من الناس في دائرتها الاجتماعية غير اليهودية تحدثوا معها عن السابع من أكتوبر، ومع ذلك، قالت إنها لم تواجه أي عداء داخل دائرة أصدقائها، لكن حتى صديقاتها لم يدركن ما يعنيه "الهجوم الإرهابي لي وللكثيرين غيري"، وما زال يعنيه، "وهذا يصدمني".

وحتى داخل بيئة العمل لم يجد الجميع ملاذا آمناً، إذ قالت إحدى المشاركات في الدراسة إنها طلبت المساعدة من مسؤول مكافحة التمييز في جهة عملها، ولكن طُلب منها التواصل مع "مجتمعها اليهودي"، "لأنهم يتمتعون بعلاقات واسعة"، وعوضاً عن تلقي المساعدة، طُلب منها عدم التطرق إلى "هذه القضية السياسية" في العمل "لأنها تفسد الأجواء".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستطالب المفوضة الاتحادية لمكافحة التمييز فردا أتامان بتحسين الحماية القانونية لليهود في المدارس والجامعات

    Very likely · Within weeks

  • سيستمر بعض اليهود في ألمانيا في تجنب الأماكن العامة وإظهار هويتهم اليهودية بسبب الخوف من التمييز

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي التدابير المحددة التي تخطط الحكومة الألمانية لاتخاذها لحماية اليهود من التمييز؟
  • هل ستؤدي هذه الدراسة إلى تغييرات في التشريعات المتعلقة بحماية الأقليات الدينية؟
  • ما هو تأثير هذا الوضع على الهجرة العكسية لليهود من ألمانيا إلى إسرائيل أو دول أخرى؟
  • كيف تستجيب المؤسسات التعليمية في ألمانيا للتمييز ضد الطلاب اليهود؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Trump declares the end of the war with Iran and accuses it of responsibility for the Flydubai plane accident
Developing·

Trump declares the end of the war with Iran and accuses it of responsibility for the Flydubai plane accident

US President Donald Trump stated that the war with Iran will end very soon, and stressed the openness of the United States to holding direct talks with Iran, while he accused Iran of responsibility for the Fly Dubai plane accident and threatened to strike it forcefully if its involvement was proven. While the United States denied the existence of conclusive evidence of Iran’s connection to the incident, Iranian President Masoud Pezeshkian and the Iranian army commander responded that the negotiations were meaningless and that the forces would respond overwhelmingly and decisively to any American mistake.

RT عربي
1 min read
Saudi Arabia, Pakistan, and Turkey deploy military forces in the Kingdom and strengthen the alliance against the Houthis
BREAKING·

Saudi Arabia, Pakistan, and Turkey deploy military forces in the Kingdom and strengthen the alliance against the Houthis

Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman announced the solidarity of the Makkah Defense Alliance countries to confront the attacks on the Kingdom and the holy sites, while the Saudi-led coalition in Yemen revealed the participation of 100 fighter aircraft in the attack against the Houthis. In a joint statement, Pakistan and Turkey announced the deployment of military forces and capabilities in Saudi Arabia under a defense agreement signed two months ago, coinciding with the halt of the East-West pipeline in Saudi Arabia after a new attack targeting a pumping station in Khurais.

دويتشه فيله
2 min read
Iran carries out executions and announces the disruption of “Starlink” amid protests and an economic crisis
Developing·

Iran carries out executions and announces the disruption of “Starlink” amid protests and an economic crisis

Iran carried out executions against two men convicted of killing four police officers during anti-government protests, and announced the disruption of the “Starlink” service for the first time, amid widespread protests due to deteriorating living conditions, attacks on oil and gas tankers in the strategic waterway, and escalating economic pressures with the continuation of the war and sanctions.

الشرق الأوسط
2 min read
Iran is facing one of its most difficult economic periods with the worsening US blockade and the collapse of the currency
BREAKING·

Iran is facing one of its most difficult economic periods with the worsening US blockade and the collapse of the currency

Iranian National Security Advisor Mohsen Rezaei warned that the rapidly deteriorating economy has pushed the country into one of the most difficult periods in its history, amid a sharp decline in the rial, an American naval blockade that limits oil exports, the high cost of imports, and a high-cost crisis that has worsened with protests by employees and retirees due to low salaries and delayed benefits, while the Revolutionary Guard continues the naval escalation and claims the withdrawal of American forces from the Gulf, at a time when Pakistan, with the support of the United Nations, seeks to mediate between Tehran. And Washington.

الشرق الأوسط
3 min read
The United States withdraws its strategic bombers from the British Fairford base after intelligence warnings about a potential Iranian threat
BREAKING·

The United States withdraws its strategic bombers from the British Fairford base after intelligence warnings about a potential Iranian threat

The United States withdrew all of its Lancer B1 strategic bombers from the Royal Air Force Base Fairford in Britain after receiving new intelligence warnings about the possibility of targeting the base in a plan suspected to be linked to Iran, in a move that reflects the expansion of the circle of risks associated with the American-Iranian confrontation to American military facilities inside Europe.

الشرق الأوسط
2 min read
France is experiencing a “Black Tuesday” amid a widespread student movement and a security escalation
Developing·

France is experiencing a “Black Tuesday” amid a widespread student movement and a security escalation

France is witnessing an escalation in the student movement, which has entered its third phase, with the arrest of about 5,000 students, the injury of hundreds of students, members of the educational staff, and the police, and the suspension of studies in a quarter of high schools and 30 universities, amid broad solidarity from unions, leftist parties, and agriculturalists, and warnings of the situation deteriorating to the level of the “yellow vest movement” as the presidential elections approach.

الشرق الأوسط
2 min read