Breaking
CNThe wind is blowing in Hsinchu City! Zhuang Jingcheng combined with Chen Qimai to sweep cars, Guanpu was crowdedKRRonaldo "It's time to hand over the number 7 jersey"... Portugal national soccer team retirement (comprehensive)CNThe Kuomintang Hsinchu County Party Headquarters is purged! The platform that invited Zheng Chaofang was blocked and Xu Yuxin responded coldlyCNNine trips to the CIIE to start a new journey together - Nestlé made its 160th anniversary appearance at the ninth CIIEBREnem 2026: students will have free subway in Salvador on test daysSEThe government introduces border control at Sweden's internal borderCNQinghai-Tibet Group Company: Passengers and cargo owners must verify information during the adjustment period for passenger and freight trainsARSaudi Arabia announces the interception of a Houthi missile towards Medina and warns of danger in YanbuARFakeeh Medical’s profits fell 46% to $10.3 million during the third quarterESThe Bank of England raises interest rates for the first time in three years to reach 4%CNThe wind is blowing in Hsinchu City! Zhuang Jingcheng combined with Chen Qimai to sweep cars, Guanpu was crowdedKRRonaldo "It's time to hand over the number 7 jersey"... Portugal national soccer team retirement (comprehensive)CNThe Kuomintang Hsinchu County Party Headquarters is purged! The platform that invited Zheng Chaofang was blocked and Xu Yuxin responded coldlyCNNine trips to the CIIE to start a new journey together - Nestlé made its 160th anniversary appearance at the ninth CIIEBREnem 2026: students will have free subway in Salvador on test daysSEThe government introduces border control at Sweden's internal borderCNQinghai-Tibet Group Company: Passengers and cargo owners must verify information during the adjustment period for passenger and freight trainsARSaudi Arabia announces the interception of a Houthi missile towards Medina and warns of danger in YanbuARFakeeh Medical’s profits fell 46% to $10.3 million during the third quarterESThe Bank of England raises interest rates for the first time in three years to reach 4%
Back호날두 "7번 유니폼 넘겨줄 때"…포르투갈 축구대표팀 은퇴(종합)
호날두 "7번 유니폼 넘겨줄 때"…포르투갈 축구대표팀 은퇴(종합)
BREAKING
연합뉴스6 minutes agoSports3 min readSouth KoreaView translation

호날두 "7번 유니폼 넘겨줄 때"…포르투갈 축구대표팀 은퇴(종합)

23년간의 국가대표 생활 마감… 최근 대표팀 무단 이탈 파문 이후 결정

Quick Look

포르투갈 축구 전설 크리스티아누 호날두가 23년간의 국가대표 생활을 마감하며 은퇴를 선언했다. 최근 조르즈 제주스 감독과의 불화 및 대표팀 무단 이탈 파문이 있었던 가운데, 호날두는 인스타그램을 통해 직접 은퇴 의사를 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

호날두는 2003년 데뷔 이후 A매치 234경기 146골을 기록하며 포르투갈 대표팀의 핵심으로 활약했다. 최근 조르즈 제주스 감독과의 갈등으로 대표팀 훈련 캠프를 무단 이탈하여 30일간의 출전 정지 징계를 받은 바 있다.

Font size

(서울=연합뉴스) 안홍석 기자 = 포르투갈 축구의 전설 크리스티아누 호날두(41·알나스르)가 국가대표 은퇴를 선언했다.

대표팀 소집 도중 무단으로 팀을 이탈해 파문을 일으킨 지 한 달여 만이다.

호날두는 5일(이하 한국시간) 인스타그램을 통해 대표팀에서 은퇴한다고 밝혔다. 이를 AP, AFP, 로이터 등 주요 외신이 일제히 긴급 타전했다.

호날두는 "23년 동안 나는 대표팀의 7번 유니폼을 입고, 지키고, 전 세계 경기장으로 가지고 다니는 특권과 책임을 누렸다"고 말했다.

이어 "이 유니폼을 미래에 넘겨줄 때가 됐다. 쉬운 결정은 아니었다. 어떤 결정은 머리로만 내리는 게 아니라 마음으로도 내리기 때문이다. 2003년 8월에 시작돼 내 인생을 영원히 바꾼 여정이 끝났다"고 말했다.

2003년 18세의 나이로 포르투갈 대표팀에 데뷔한 호날두는 A매치 234경기에 출전해 146골을 넣었다. 두 부문 모두 남자 축구 역대 최다 기록이다.

20년 넘게 포르투갈 대표팀의 중심이었던 호날두는 월드컵에 6차례 출전했고 이들 대회에서 모두 득점했다.

2016년에는 유로(유럽축구선수권대회) 우승에 기여했다. 포르투갈의 유일한 메이저 대회 우승이다.

호날두는 포르투갈의 두 차례 유럽축구연맹(UEFA) 네이션스리그(UNL) 우승도 끌어냈다.

국가대표로 빛나는 성과를 낸 호날두는 지난 7월 막을 내린 2026 북중미 월드컵이 자신의 마지막 월드컵이라고 밝혔지만, 대표팀 은퇴에 대해서는 확답을 피해 왔다.

월드컵 이후 부임한 조르즈 제주스 감독의 부름을 받아 9∼10월 A매치 기간 UNL 소집 명단에도 이름을 올렸다.

호날두는 9월 25일 웨일스와 UNL 첫 경기에 선발 출전해 67분을 뛰었으나 사흘 뒤 노르웨이와 2차전에서는 벤치만 지켰다.

호날두가 제주스 감독의 구상에서 조금씩 밀려나는 모습이었다.

제주스 감독이 덴마크와 3차전에 그를 선발로 기용하지 않겠다고 밝히자, 호날두는 아예 대표팀 훈련 캠프에서 무단으로 이탈했다.

포르투갈축구협회(FPF)는 지난달 20일 호날두에게 30일간의 출전정지와 제재금 255유로(약 38만원) 징계를 내렸다.

징계는 소급 적용돼 10월 말 풀렸기에 호날두가 11월 A매치를 소화하는 데에 장애가 되지 않았다.

제주스 감독도 "호날두가 원하면 대표팀에 돌아올 수 있다"며 복귀의 문을 열어뒀다.

하지만, 호날두는 스스로 대표팀 경력에 마침표를 찍는 길을 택했다.

호날두 없이도 9∼10월 UNL 4경기에서 전승을 거두며 일찌감치 8강 진출을 확정한 포르투갈은 오는 15일 덴마크, 18일 웨일스와 조별리그 마지막 두 경기를 치른다.

호날두가 덴마크, 웨일스와 경기에서 뛸지는 불확실하다.

독일 dpa 통신은 "감독과의 불화를 고려하면 호날두가 직접 고별 경기를 뛰는 건 어려워 보인다"고 전했다.

FPF는 호날두의 마지막을 위한 헌정 행사를 열겠다고 밝혔다. 다만, 이 행사가 경기 형태일지는 알 수 없다.

FPF는 은퇴 선언 뒤 발표한 성명에서 "그가 마땅히 받아야 할 헌정 없이 작별이 이뤄지게 두지 않겠다"면서 "팬들과 국민이 우리에게 그토록 많은 것을 준 선수에게 다시 한번 박수를 보낼 자리를 만들 것"이라고 했다.

Open Questions

  • 호날두를 위한 헌정 행사의 구체적인 형태는 무엇인가?
  • 호날두가 마지막 고별 경기에 출전할 가능성이 있는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Professional soccer ‘Jeonnam players assault’ reward and punishment committee fails to reach a conclusion and continues on the 17th
Developing·

Professional soccer ‘Jeonnam players assault’ reward and punishment committee fails to reach a conclusion and continues on the 17th

The Korea Professional Football League has decided to continue deliberation by the rewards and punishment committee on an assault case within the K League 2 Jeonnam Dragons team. In order to ensure that both players have the opportunity to submit additional materials and make sufficient statements, it was decided to continue the deliberation at a later date, and the follow-up deliberation will be held at 3 PM on the 17th.

연합뉴스
2 min read
Shin Jin-seo, who won 500 million won in prize money in October alone, ranked first in the Baduk rankings for 83 consecutive months
Sports·

Shin Jin-seo, who won 500 million won in prize money in October alone, ranked first in the Baduk rankings for 83 consecutive months

Shin Jin-seo 9th dan maintained first place in the Korea Kiwon rankings in November for 83 consecutive months with 10,474 points. Shin Min-jun, 9th dan, surpassed Park Jeong-hwan, 9th dan, and rose to second place for the first time. Shin Jin-seo won 500 million won in prize money last month, exceeding 1 billion won in annual prize money for the 7th consecutive year.

연합뉴스
2 min read