Quick Look
國家影視聽中心與新加坡電影協會、亞洲電影資料館合作，將《張帝找阿珠》等四部數位修復台語片帶至新加坡放映，為台語片70週年舉辦首場東南亞巡演，現場觀眾反響熱烈，楊麗花、張帝等老藝人健康狀況成為話題。
AI-generated summary
Why It Matters
台語片起源於1950年代，曾是台灣與東南亞華人社區重要文化產品，但因保存不善，現存作品有限。國家影視聽中心近年致力於數位修復工作，以保存這些電影資產。
2026/09/09 08:30
〔記者鍾志均／台北報導〕台語片70週年真的「出國巡演」了！國家影視聽中心攜手新加坡電影協會、亞洲電影資料館，將「寶島特產：世界ê台語片」主題放映帶進新加坡，選映《張帝找阿珠》、《兩相好》、《龍山寺之戀》、《燒肉粽》4部數位修復經典，全部迎來東南亞首映。
《張帝找阿珠》是楊麗花現存最早的時裝片。（國家影視聽中心提供）
時隔數十年後，當年陪伴新馬華人觀眾長大的「厦語片」重新回到東南亞大銀幕，也讓台語片70週年多了一場真正跨國的「回娘家」。
請繼續往下閱讀...
開幕片《張帝找阿珠》成為現場最大彩蛋。片中25歲的楊麗花一改觀眾熟悉的歌仔戲扮相，以摩登女裝亮相，讓不少觀眾看到完全不同的「歌仔戲天王」。
台語片70週年「寶島特產：世界ê台語片」主題放映新加坡巡迴，由影視聽中心與新加坡電影協會、亞洲電影資料館三方共同主辦；駐新加坡代表處童振源大使（左起）、亞洲電影資料館總監Karen Chan、新加坡電影協會主席陳繼賢、影視聽中心董事長褚明仁。（國家影視聽中心提供）
楊麗花過去曾多次到新加坡人民劇場演出，張帝也長年在新馬登台，兩人對當地資深觀眾來說其實一點都不陌生。放映現場笑聲不斷，甚至有影迷直接帶著自己珍藏多年的《張帝找阿珠》黑膠唱片入場，瞬間讓戲院變成大型懷舊同學會。
影視聽中心董事長褚明仁提到，1960至70年代台灣曾拍攝約1200部台語片，但因早年保存條件不佳，最後能搶救留下的僅約200部，因此這些修復作品能重新跨海放映格外珍貴。他也透露，距離《張帝找阿珠》拍攝已57年，如今楊麗花82歲、張帝84歲，兩人依然健康，也讓不少觀眾聽了相當驚喜。
「寶島特產：世界ê台語片」主題放映巡迴到新加坡！現場宛如當年台語片全盛時期在東南亞引起的旋風。（國家影視聽中心提供）
現場新加坡觀眾則直言，台語對當地福建籍華人而言有種天然親切感，透過這些電影，不只是在看老片，更像重新理解祖輩的語言、生活與遷徙記憶。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
Open Questions
- 此次新加坡放映後是否會延伸至其他東南亞國家
- 數位修復的台語片是否會有更多後續作品釋出
- 楊麗花與張帝是否會參與未來的台語片相關活動
