Breaking
TROperation against Milas Municipality. 29 people, including Mayor Fevzi Topuz, are detainedJPMan arrested, seriously injured after being stabbed near Osaka District Court; ``There was financial trouble'' - Prefectural PoliceFRCanada: the inhabitants of Alberta vote overwhelmingly against the organization of an independence referendumPLTram derailment in Krakow. Huge difficulties for passengersPLAt least 5 Russian drones 15 km from the Polish border. This is just the summary of the last hoursTRFETO operation in 3 provinces based in Istanbul! 15 detainedTRThe tip of the German Embassy triggered action. 14 people were captured in the ISIS operationPLYesterday, one-year-old Angelina, today more civilian victims. Ukraine under fireTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 20, 2026...ARAn unannounced visit by the US Secretary of Defense to the Middle East, during which he met with NetanyahuTROperation against Milas Municipality. 29 people, including Mayor Fevzi Topuz, are detainedJPMan arrested, seriously injured after being stabbed near Osaka District Court; ``There was financial trouble'' - Prefectural PoliceFRCanada: the inhabitants of Alberta vote overwhelmingly against the organization of an independence referendumPLTram derailment in Krakow. Huge difficulties for passengersPLAt least 5 Russian drones 15 km from the Polish border. This is just the summary of the last hoursTRFETO operation in 3 provinces based in Istanbul! 15 detainedTRThe tip of the German Embassy triggered action. 14 people were captured in the ISIS operationPLYesterday, one-year-old Angelina, today more civilian victims. Ukraine under fireTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 20, 2026...ARAn unannounced visit by the US Secretary of Defense to the Middle East, during which he met with Netanyahu
Back遭疑贈菲海巡船傷害漁民感情 管碧玲:菲國已承諾避免武力執法
遭疑贈菲海巡船傷害漁民感情 管碧玲:菲國已承諾避免武力執法
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

遭疑贈菲海巡船傷害漁民感情 管碧玲:菲國已承諾避免武力執法

Quick Look

我國政府上月將退役五百噸級巡邏艦「金門艦」捐贈予菲律賓,由當地非政府組織「WPS基金會」接收並投入菲律賓海岸防衛隊服役。行政院長卓榮泰及海洋委員會主委管碧玲在立法院備詢時強調,該艦僅限於特定海域執行非武裝任務,並未針對我國漁民執法。兩國已簽署漁業協定並建立三大共識,包括避免使用暴力、建立緊急通報機制及盡速釋放遭扣押人員及船隻。管碧玲透露,菲國曾兩度協助我國遇險漁船,惟國民黨立委蘇清泉質疑艦齡尚輕卻遭除役,並要求說明台菲漁權談判進展。

AI-generated summary

Why It Matters

台菲漁業糾紛歷年來時有發生,2013年廣大興28號事件曾導致我國漁民在菲律賓海域被誤殺,其後雙方簽署漁業協定以規範漁撈行為並建立聯繫機制。

Font size

我國政府上月捐贈退役五百噸級巡邏艦「金門艦」給菲律賓,由當地非政府組織「WPS基金會」接收,月初正式投入菲律賓海岸防衛隊服役,考量我國內部輿論壓力,該艦未來將派駐菲南海域,消彌疑慮。海委會管碧玲今赴立院備詢時亦強調,兩國已簽漁業協定、並有三大共識,更有駐外人員、工作小組每年聯絡協商,要漁民放心。

行政院長卓榮泰今(20)赴立法院繼續進行施政報告總質詢,中央部會官員亦列席備詢。國民黨立法委員蘇清泉表示,海巡署日前宣布贈送除役船艦「金門艦」予菲律賓海岸巡防隊,質疑這艘救難艦可能在菲國改裝下成為武裝巡防艦,而菲國2013年曾發生執法過當、誤殺我漁民的「廣大興28號」事件,恐傷害漁民感情,並要求行政院說明近年台菲漁權談判進展。

請繼續往下閱讀...

對此,卓榮泰表示,贈菲「金門艦」具人道協助象徵,菲國也已承諾此船未來僅限於特定海域內的相關任務,不針對我國漁民執法;海洋委員會主委管碧玲則說,兩國在廣大興事件後除簽署漁業協定,更已建立聯繫機制、凝聚三大共識,包含「未來執法必須避免使用暴力及武力」、「必須建立緊急通報機制」,以及「應盡速釋放遭扣押的人員及船隻」。

管碧玲另透露,台菲漁業協定簽署後,菲國曾兩度協助我國在海上遇險的漁船,出動海岸防衛隊執行「海空一體」的救難協助,強調此次合作是開創新局面,期望藉此建立更好互動。

不過,蘇清泉追問,我國海巡多數艦艇船齡高,影響海巡人員執法安全,為何「金門艦」船齡尚輕,為何要送菲律賓?管碧玲強調,這次移撥的是除役船舶,這也非我國首例,前總統馬英九任內就曾有類似先例,更強調海巡署將持續與漁會溝通,做漁民後盾,在海上成為漁民最重要的保護力量。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台菲將在未來數月內持續透過工作小組協商漁業協定執行細節

    Likely · Within months

  • 金門艦將嚴格限於菲律賓特定海域執行非武裝任務,不會針對臺灣漁民執法

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 金門艦未來具體將駐守哪些南海海域?
  • 台菲漁權談判具體進展為何?
  • 菲律賓是否會對金門艦進行武裝改裝?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Interview with Wu Junli on the Taitung Farm Road Fraud Case. The Kuomintang Group: The judiciary cannot selectively enforce the law
Developing·

Interview with Wu Junli on the Taitung Farm Road Fraud Case. The Kuomintang Group: The judiciary cannot selectively enforce the law

To investigate the Dongying Resort farm road widening case, today we searched the service office of Taitung County Chairman Wu Xiuhua and interviewed former Taitung County Mayor Wu Junli. Xu Yuzhen, secretary-general of the Kuomintang League, criticized the judiciary's large-scale search for places related to the Kuomintang county magistrate candidate at a sensitive moment in the election. He questioned the judiciary's interference in the election and selective law enforcement. He emphasized that judicial neutrality is the last line of defense for democracy. The outcome of the election should be determined by the people's votes, not by prosecutorial search votes.

自由时报
2 min read
Taiwan Railway’s half-price discount will be extended to high school students. The Ministry of Transportation hopes to launch it in January next year
Developing·

Taiwan Railway’s half-price discount will be extended to high school students. The Ministry of Transportation hopes to launch it in January next year

During a question in the Legislative Yuan, Democratic Progressive Party legislator Chen Ying called for extending Taiwan Railway student discount tickets to high school students aged 12 to 18 years old. Transportation Minister Chen Shikai promised on the spot that Taiwan Railway would be consulted and hoped to launch relevant preferential plans in January next year to fill the gap in the existing fare system and reduce the burden of overseas students returning home.

自由时报
2 min read
The source of the "low- and middle-income elderly" subsidy law has been deleted by Blue and White! Lai Zhongqiang: Fu and Huang should apologize
Developing·

The source of the "low- and middle-income elderly" subsidy law has been deleted by Blue and White! Lai Zhongqiang: Fu and Huang should apologize

Blue and White legislators passed the 22nd amendment to the "Elderly Welfare Act" on the third reading, which deletes part of the health insurance burden subsidies and non-health insurance covered medical subsidies for low- and middle-income elderly people, affecting about 140,000 vulnerable elderly people. Lai Zhongqiang, convener of the United Economic Democracy think tank, criticized this as a political amendment, questioned whether it was deleted intentionally or by mistake, and demanded a public apology from Fu Kunqi, the convener of the Kuomintang League, and Huang Guochang, chairman of the People's Party. The Department of Social Welfare and Social Welfare of the Ministry of Health and Welfare pointed out that affected items include denture subsidies, intraocular lenses, heart stents and other differential expenses. Lai Zhongqiang pointed out that the current social assistance law and health insurance law cannot cover low- and middle-income elderly people whose income is between 1.5 and 2.5 times the basic living standard. He questioned the rationality and legislative process of amending the law, and questioned whether it violated the principle of non-negotiation.

自由时报
3 min read
For the first time, my country has formulated a five-year plan in the field of cultural heritage protection.
Politics·

For the first time, my country has formulated a five-year plan in the field of cultural heritage protection.

The State Council Information Office held a press conference on the 20th. Hu Kaihong, full-time deputy director of the Central Spiritual Civilization Construction Office and director of the Office of the Central Cultural Heritage Protection Commission, said that with the consent of the Party Central Committee and the State Council, the General Office of the CPC Central Committee and the State Council issued the "15th Five-Year Plan for the Protection and Inheritance of Cultural Heritage." This is my country's first five-year plan in the field of cultural heritage protection aims to achieve a comprehensive understanding of cultural heritage resources, basically streamline the supervision system, and improve laws and regulations by 2030. It also proposes specific measures to build a large-scale cultural heritage protection pattern and strengthen the protection of cultural relics, intangible cultural heritage, historical and cultural cities and other fields.

中国新闻网
2 min read
Green Camp assesses the "ocean current" to boost Taiwan's election sentiment by at least 6%. Su Qiaohui reveals that Shen Boyang will be combined for more activities in the future.
Developing·

Green Camp assesses the "ocean current" to boost Taiwan's election sentiment by at least 6%. Su Qiaohui reveals that Shen Boyang will be combined for more activities in the future.

Su Qiaohui, New Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, said that she and Taipei mayoral candidate Shen Boyang will hold more online and offline activities together in the last 39 days before the election to make every effort to sprint for the election. She also pointed out that the "ocean current" effect has brought positive influence and support continues to rise.

自由时报
1 min read
More on this topic金門艦