Breaking
KRStrong wind advisory lifted for Heuksando and Hongdo in Jeollanam-doTRSchool bus crashed in France: 2 dead, 16 injuredBROrange alert: air humidity can reach 12% in 106 cities in Paraíba, says InmetTRLIVE: Fenerbahçe coach Emre Belözoğlu speaksCNTaiwan stock market is bleeding like a river, Huang Dami shares the 18-ban hell, and stock investors grab park benchesKR(LEAD) GOPAX suspends withdrawals, trading following hacking threatsDEBavaria: Ministry wants to continue “seamlessly” after Aiwanger’s deathTRIran: Two oil tankers hit mines in the Strait of HormuzITGiorgia Lombardi, municipal councilor from La Spezia, arrested in the West Bank by the IsraelisCNTrump left with ‘no good options’ to end Iran war following crushing US midterms defeatKRStrong wind advisory lifted for Heuksando and Hongdo in Jeollanam-doTRSchool bus crashed in France: 2 dead, 16 injuredBROrange alert: air humidity can reach 12% in 106 cities in Paraíba, says InmetTRLIVE: Fenerbahçe coach Emre Belözoğlu speaksCNTaiwan stock market is bleeding like a river, Huang Dami shares the 18-ban hell, and stock investors grab park benchesKR(LEAD) GOPAX suspends withdrawals, trading following hacking threatsDEBavaria: Ministry wants to continue “seamlessly” after Aiwanger’s deathTRIran: Two oil tankers hit mines in the Strait of HormuzITGiorgia Lombardi, municipal councilor from La Spezia, arrested in the West Bank by the IsraelisCNTrump left with ‘no good options’ to end Iran war following crushing US midterms defeat
Back沈伯洋:无论谁当选台北市长 都是对中国的胜利
沈伯洋:无论谁当选台北市长 都是对中国的胜利
Developing
德国之声29 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋:无论谁当选台北市长 都是对中国的胜利

民进党候选人沈伯洋与国民党籍现任市长蒋万安选情胶着,引发外界对台湾民主与两岸交流的关注。

Quick Look

台湾台北市长选举选情激烈,民进党候选人沈伯洋与国民党现任市长蒋万安支持度不相上下。沈伯洋强调选举体现台湾民主,并对未来两岸交流持开放态度,同时聚焦民生议题以争取选民支持。

AI-generated summary

Why It Matters

台湾将于11月28日举行九合一选举,台北市长选情是其中的焦点。沈伯洋被北京列入制裁名单,而蒋万安为现任台北市长。

Font size

(德国之声中文网)台湾将于11月28日举行“九合一”选举,其中台北市长选情尤其受到关注。

民进党候选人沈伯洋近来选情升温。这位被北京列入制裁名单、指控为“台独顽固分子”的政治人物掀起一股“洋流”,对现任台北市长、国民党籍的蒋万安构成强劲挑战。部分民调显示,沈伯洋的支持度已与蒋万安不相上下,甚至一度实现反超。

沈伯洋近日接受路透社专访时表示,台北市长选举无论最终由谁胜出,都将是台湾民主在面对中国压力下的一次胜利。

他告诉路透社,中国对于台湾民众能够自由选择领导人这件事感到不满。“对我来说,即便蒋万安当选,也是打了中国一记耳光。因为这证明了民主在台湾行得通,而且我们不受中国干预。”

蒋万安竞选团队也在一份声明中表示,此次选举是“民主体制的具体展现”,并强调“任何外部势力都不应对台湾的民主选举施加政治压力”。

台北市长争夺战的两位主角:蒋万安与沈伯洋是谁?

在谈及若当选台北市长,“双城论坛”是否会续办时,沈伯洋表示,只要没有政治前提或“骚扰”,他愿意延续双城论坛,并认为如果自己当选市长,中方可能也正在思考如何处理这项交流机制。

他说:“因为他们仍然需要台北与上海之间某种形式的交流。他们需要这个机制。所以我的假设是,中国还是有这个需求,他们还是需要交流,还是想跟你谈。”

沈伯洋表示,他此次竞选并未刻意聚焦中国议题,因为他参选的是市长而非总统。吸引选民支持的主要原因仍是他推动的民生议题。

他说:“你必须去和过去不支持你的人对话,或是那些在中国问题上与我看法截然不同的人。”

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 11月28日举行九合一选举

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 选举最终结果如何?
  • 双城论坛在选后是否会发生机制性改变?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Wang Huimei started to support Wei Pingzheng? Liu Heran: Slowly see the picture through the details
Politics·

Wang Huimei started to support Wei Pingzheng? Liu Heran: Slowly see the picture through the details

New Taipei City Deputy Mayor Liu Heran accepted an exclusive interview with the radio station. Regarding the Changhua County Magistrate election, he said that Wei Pingzheng's election has shown hope, and revealed that Changhua County Magistrate Wang Huimei has begun to assist the election. Liu Heran emphasized that he would continue to go south to assist in the election, aiming to recruit 40% of undecided voters in the polls, and affirmed Wei Pingzheng's professionalism and policy mastery.

自由时报
3 min read
U.S.-Taiwan Observatory》Analysis of the impact of the U.S. midterm elections on Taiwan
Politics·

U.S.-Taiwan Observatory》Analysis of the impact of the U.S. midterm elections on Taiwan

After the midterm elections in the United States, Congress is facing a generational change, with many senior pro-Taiwan lawmakers leaving office. This article analyzes the stance of the new congressmen on Taiwan, the differences in the diplomatic views of progressive factions, and Taiwan’s congressional strategy on issues such as the Double Taxation Avoidance Bill.

自由时报
6 min read
Macau’s first national security case sentenced: Ou Jinxin imprisoned for 12 and a half years, wife denounces “unwarranted persecution”
BREAKING·

Macau’s first national security case sentenced: Ou Jinxin imprisoned for 12 and a half years, wife denounces “unwarranted persecution”

Macau's first national security case was pronounced, with former legislator Au Kam-san sentenced to 12 years and six months in prison for subversion of state power and other crimes. The family members claimed that the trial was unfair and that they were unable to visit. The European Union and human rights organizations expressed concern about this, and the Macau government reiterated its firm stance on safeguarding national security.

BBC中文
7 min read
On the third reading of the Legislative Yuan, the subsidy for veteran farmers was increased to 15,000. Chen Suyue: Regardless of financial resources, it hindered the payment.
Politics·

On the third reading of the Legislative Yuan, the subsidy for veteran farmers was increased to 15,000. Chen Suyue: Regardless of financial resources, it hindered the payment.

The Legislative Yuan passed the third reading to increase the allowance for veteran farmers to 15,000 yuan per month, which will take effect retroactively in July this year. Changhua County Magistrate candidate Chen Suyue expressed doubts about this, worrying that the lack of sound financial resources will crowd out funds for farmland water conservancy and infrastructure construction, and called on farmers to consider the sustainability of policies and financial planning.

自由时报
2 min read
Gao City Government’s push for consumption tax reduction bill was questioned
Developing·

Gao City Government’s push for consumption tax reduction bill was questioned

Japan’s House of Representatives voted on the 6th to pass the food and beverage consumption tax reduction bill promoted by the Gao City Government. The bill was opposed by the opposition party and some Liberal Democratic Party members due to unclear financial resources. Four Liberal Democratic Party members including Shigeru Ishiba withdrew before the vote. The bill will be sent to the Senate for consideration.

中国新闻网
2 min read
More on this topic台北市长选举