Breaking
RUThree people died in a news helicopter crash in the United StatesCNOptoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the sessionCNThe 23-year-old Rays hit Caminero with a bye home run, helping the team win 2:1 against the Athletics and win their 4th consecutive victory.RUNews helicopter crashes in US, killing oneITRussian intelligence plans targeted killings in US and Europe, US Justice Department saysSEHelicopter crash in Los Angeles with confirmed fatalitiesAUFormer Play School host Rhys Muldoon sacked over offensive social media posts targeting Peta Credlin and Jacinta Nampijinpa PricePLSanctions bill against Russia with powers for Trump on tariffsCNTaitung County Councilor Lin Shentian questioned whether the confidential secretarial room of the parliament was occupied and tried to break down the door with a fire extinguisher.CNLawmakers questioned the police's failure to punish vehicles for speeding in the opposite direction due to incomplete reporting informationRUThree people died in a news helicopter crash in the United StatesCNOptoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the sessionCNThe 23-year-old Rays hit Caminero with a bye home run, helping the team win 2:1 against the Athletics and win their 4th consecutive victory.RUNews helicopter crashes in US, killing oneITRussian intelligence plans targeted killings in US and Europe, US Justice Department saysSEHelicopter crash in Los Angeles with confirmed fatalitiesAUFormer Play School host Rhys Muldoon sacked over offensive social media posts targeting Peta Credlin and Jacinta Nampijinpa PricePLSanctions bill against Russia with powers for Trump on tariffsCNTaitung County Councilor Lin Shentian questioned whether the confidential secretarial room of the parliament was occupied and tried to break down the door with a fire extinguisher.CNLawmakers questioned the police's failure to punish vehicles for speeding in the opposite direction due to incomplete reporting information
Back油價上漲引發通膨擔憂 黃金價格週二下跌
油價上漲引發通膨擔憂 黃金價格週二下跌
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

油價上漲引發通膨擔憂 黃金價格週二下跌

Quick Look

週二(15日)油價大漲引發通膨升溫疑慮,強化市場對聯準會本週升息預期,美元及美債殖利率上揚,導致黃金現貨下跌0.1%至每盎司4293.29美元,美國黃金期貨下跌0.4%。專家指出,黃金處於區間震盪格局,若利率持續走高,金價可能進一步遭到拋售。同時,利比亞與沙烏地紅海港口油田作業暫停,加深市場對關鍵石油供應中斷的擔憂。其他貴金屬方面,白銀、鉑金、鈀金皆小幅上揚。

AI-generated summary

Why It Matters

油價近期受供應中斷擔憂推升,市場擔憂其將導通膨再次升溫,從而迫使聯準會維持甚至加碼升息。黃金作為傳統避障資產,其價格對實際利率敏感,名義利率上升且通膨預期未降時,避障需求易被削弱。

Font size

週二(15日)黃金價格下跌。(法新資料照)

〔財經頻道/綜合報導〕油價大漲帶來通膨升溫疑慮,強化聯準會(Fed)本週升息的預期心理,美元及美債殖利率上揚,週二(15日)黃金價格下跌,而專家認為,黃金目前處於區間震盪格局,如果利率持續走高,恐進一步遭到拋售。

黃金現貨下跌0.1%,報每盎司4293.29美元,盤中一度跌到8月7日以來最低。

請繼續往下閱讀...

美國黃金期貨下跌0.4%,報每盎司4332.80美元。

StoneX資深市場策略師帕維洛尼斯(Daniel Pavilonis)說:「能源價格上漲會導致通貨膨脹加劇,更高的通膨可能推升利率,這對黃金不利……。黃金目前處於區間震盪格局,如果利率持續走高,金價可能進一步遭到拋售。」

交易員等待Fed將於週三美東時間下午2時(台灣時間週四凌晨2點)公布的利率決策。金融市場目前押注,Fed決策官員將升息1碼(25個基點)至3.75-4.00%區間,並釋出未來進一步緊縮的訊號。

帕維洛尼斯說:「我認為,很多(升息恐慌)已經反映在價格中……,真正取決於Fed之後會說什麼,會繼續升息嗎?還是會觀察情勢?整體而言,這對黃金不是好兆頭。」

ING分析師在一份報告中說:「Fed偏鷹風險大多已反映在價格中。不過,如果決策官員釋出利率將在更長時間維持高檔的訊號,黃金仍可能面臨壓力。」

另一方面,油價上漲超過3美元,航運業消息人士表示,沙烏地阿拉伯紅海港口延布的石油裝載作業已暫停。由於利比亞也已停止三座油田的作業,加劇市場對關鍵石油供應路線中斷可能持續數週的疑慮。

其他貴金屬交易部分:

現貨白銀上揚0.3%,報每盎司63.41美元。

現貨鉑金上漲0.7%,報每盎司1772.32美元。

現貨鈀金上升0.1%,報每盎司1294.14美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若聯準會在週三利率決策中維持鷹派立場,黃金價格將在短期內進一步下跌

    Likely · Within days

  • 油價供應中斷若持續數週,將進一步推升通膨預期,間接利空黃金

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 聯準會是否將在此次會議後明確暗示進一步升息?
  • 利比亞與沙烏地的油田作業何時能恢復?
  • 若美元持續走強,其他新興市場資本外流風險是否會增加?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jilin City night market sets up mobile employment service stalls to promote accurate connection between supply and demand
Developing·

Jilin City night market sets up mobile employment service stalls to promote accurate connection between supply and demand

Jilin City has set up mobile employment service stalls at the Xiangtan Street Night Market in Longtan District, integrating employment policies, job information and job search guidance into the night consumption scene through "setting up stalls and setting up points". This initiative aims to alleviate the shortage of skilled talents in the chemical industry and seasonal employment needs in culture, tourism and commerce. It promotes 547 positions in 40 local companies and attracts hundreds of job seekers to achieve employment intentions.

中国新闻网
2 min read
Optoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the session
BREAKING·

Optoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the session

LED chip factory Optoelectronics is accelerating the adjustment of its product structure, aiming at high value-added applications, extending its layout to the field of optical communications, and developing products such as micro-light-emitting diodes, short-wave infrared light-emitting diodes, and surface-emitting laser diodes; today's stock price is locked at the daily limit, temporarily trading at 35.25 yuan, with a trading volume of 6,713.

自由时报
1 min read
Nanya's stock price rebounded 4.08%, benefiting from a Bloomberg report predicting tight supply and demand for DRAM until 2030
Developing·

Nanya's stock price rebounded 4.08%, benefiting from a Bloomberg report predicting tight supply and demand for DRAM until 2030

Nanya (2408), a major DRAM manufacturer owned by Nanya General Manager Li Peiying, benefited from a Bloomberg report stating that international memory manufacturers are shifting resources to high-bandwidth memory (HBM), which has led to the squeeze of general DRAM production capacity. The tight supply and demand situation may continue until 2027 or even 2030. The stock price reached an intraday high of 486 yuan. As of 11 a.m., it was still up 4.08%, temporarily trading at 484.5 yuan.

自由时报
1 min read
Dalian’s total foreign trade import and export value in the first eight months was 330.17 billion yuan, a year-on-year increase of 5.8%
Developing·

Dalian’s total foreign trade import and export value in the first eight months was 330.17 billion yuan, a year-on-year increase of 5.8%

Dalian Customs data shows that in the first eight months of this year, Dalian achieved a total foreign trade import and export value of 330.17 billion yuan, a year-on-year increase of 5.8%, a record high for the same period in history. Export growth momentum was strong, reaching 192.94 billion yuan, an increase of 18%. Processing trade increased by nearly 50%, imports and exports to ASEAN, the EU and emerging markets all achieved double-digit growth, ship exports increased by 189.7%, and exports of specialty agricultural products increased significantly.

中国新闻网
2 min read
The self-retirement rate for retired workers exceeded 20%, and the self-retirement rate for workers over 50 years old reached 32.38%
Developing·

The self-retirement rate for retired workers exceeded 20%, and the self-retirement rate for workers over 50 years old reached 32.38%

Statistics from the Labor Insurance Bureau of the Ministry of Labor show that as of July 2015, the total number of people who had retired from labor and self-collection reached 1.583 million, with a self-collection rate of 20.13%. The highest self-collection rate for workers over 50 years old was 32.38%. The number of self-collections increased by 221,888 compared with 2014, a growth rate of 16.29%, which was higher than the growth rate for last year. The Bureau of Labor Insurance pointed out that self-withdrawals enjoy tax-saving benefits of being exempted from salary withholding, and the accumulated income is guaranteed to be no less than the two-year fixed deposit interest rate. The average return rate of the new labor retirement fund in the past 10 years has been 8.7%.

自由时报
2 min read
More on this topic黃金