Quick Look
中信兄弟在下半季最終戰確定拿到季冠軍，雖然取得季後挑戰賽門票，但選手賽後表情平靜。總教練平野惠一表示，因記取去年台灣大賽失敗經驗及上半季戰績不佳，全隊決定等真正奪回總冠軍再開心。
AI-generated summary
Why It Matters
中信兄弟在上半季墊底的狀況下，於下半季最終戰確定拿到季冠軍，並取得季後挑戰賽門票。
Font size
林岳平和平野惠一賽前互動。（記者林宥辰攝）
〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟昨天在下半季最終戰才確定拿到季冠軍，在上半季墊底的狀況下，最終仍取得季後挑戰賽門票。昨天賽後，中信兄弟繞場答謝球迷，但選手們表情平靜。
今天賽前，獅隊總教練林岳平主動來兄弟休息室向平野道賀，雙方先禮後兵，餅總還一度問到：「昨天他們沒噴香檳嗎？」
對於拿下季冠軍的平靜心情，平野說，確實是全隊思考之後的決定，想要等真正「奪還」冠軍再開心。平野說：「畢竟有去年台灣大賽失敗經驗，今年上半季戰績也不好，兩個前提下，相信選手對目前這個喜悅也不會太滿足。」
平野笑說：「其實我自己的心裡，是很想噴香檳的。」平野說，贏一場球賽很不簡單，對於球迷的支持的感謝，也會改變一個人想法，「球隊現在不怕輸球，贏球則當然會有更強的自信，也是今年值得期待的點，我個人非常期待。」
Open Questions
- 中信兄弟能否在季後賽順利奪冠？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
