Breaking
BRCrisis at the STF exposes links between former Banco Master banker and ministers, generating requests for investigation and division in the plenaryRUExplosion at a pyrotechnics warehouse in Bolivia: 58 injuredINTwo workers rescued alive after 9 days in Nepal hydropower tunnelUSSportsLine Experts Share College Football Picks for Friday Games with DraftKings PromoJPLinear precipitation belt occurs on Yakushima, record heavy rain, landslide special warning announcedFRLive from the conflict in the Middle East: strikes in Lebanon, Saudi arms sales and global tensionsKRUlsan Buk-gu holds the 10th Nong-Do Hanmadang on the 5thVNThe 2026-2027 school year opening ceremony follows the largest public school realignment in 50 yearsESIceland rejects resuming EU membership and raises doubts about the value of full membershipBRCandidates for governor of Bahia fulfill agendas in different cities in the stateBRCrisis at the STF exposes links between former Banco Master banker and ministers, generating requests for investigation and division in the plenaryRUExplosion at a pyrotechnics warehouse in Bolivia: 58 injuredINTwo workers rescued alive after 9 days in Nepal hydropower tunnelUSSportsLine Experts Share College Football Picks for Friday Games with DraftKings PromoJPLinear precipitation belt occurs on Yakushima, record heavy rain, landslide special warning announcedFRLive from the conflict in the Middle East: strikes in Lebanon, Saudi arms sales and global tensionsKRUlsan Buk-gu holds the 10th Nong-Do Hanmadang on the 5thVNThe 2026-2027 school year opening ceremony follows the largest public school realignment in 50 yearsESIceland rejects resuming EU membership and raises doubts about the value of full membershipBRCandidates for governor of Bahia fulfill agendas in different cities in the state
Back川普稱俄烏衝突是性格問題 派特使訪俄烏推動和平
川普稱俄烏衝突是性格問題 派特使訪俄烏推動和平
Developing
中央社2 hours agoWorld1 min readChinaView translation

川普稱俄烏衝突是性格問題 派特使訪俄烏推動和平

Quick Look

美國總統川普表示俄烏戰爭遲遲未結歸因於普丁與澤倫斯基性格不合及深仇,但衝突必須解決,因此將派特使魏科夫和女婿庫許納訪問莫斯科與基輔,試圖推動外交解決方案,並稱有可能達成成果。

AI-generated summary

Why It Matters

俄烏戰爭已持續超過四年半,是二戰以來歐洲最致命衝突,雙方上次由美國斡旋的談判是在今年二月舉行。

Font size

(中央社記者侯姿瑩華盛頓4日專電)俄烏戰爭遲遲未能結束,美國總統川普今天表示,這是俄羅斯總統普丁和烏克蘭總統澤倫斯基的性格問題,兩人之間仇恨很深,成為阻礙,但這場衝突必須解決,因此他將派出談判代表,看看是否能達成些什麼,而且「我們很有可能做到」。

一位美國官員今天稍早向美國有線電視新聞網(CNN)表示,川普的特使魏科夫(Steve Witkoff)和女婿庫許納(Jared Kushner)計劃未來幾天內將造訪俄國首都莫斯科及烏克蘭首都基輔,試圖推動俄烏衝突的外交解決方案。

川普下午在白宮橢圓形辦公室接受媒體聯訪時表示,他們會帶著終結這場戰爭的提案。

川普還說,「俄烏之間是性格問題」,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)和普丁(Vladimir Putin)之間的仇恨非常深,這成了阻礙,但這場衝突必須解決。

因此,川普表示,他派出魏科夫和庫許納兩位談判代表,「看看能否達成些什麼」,而且「我們很有可能會做到」。

外電先前報導,普丁3日表示,有機會達成結束烏克蘭戰爭的協議;澤倫斯基則說,試圖促成協議的美國談判代表,很快就會訪問莫斯科及基輔。

俄烏戰爭已持續超過4年半,是第2次世界大戰以來歐洲最致命的衝突,而俄烏兩國很少對和平前景作出樂觀評估。雙方上次舉行由美國斡旋的談判是在今年2月。(編輯:徐睿承)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 魏科夫和庫許納將在未來幾天內訪問莫斯科與基輔

    Very likely · Within days

  • 川普政府將繼續推動俄烏和平談判

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 魏科夫和庫許納具體將提出什麼和平提案?
  • 俄羅斯和烏克蘭是否願意接受美國調解方案?
  • 此次訪問是否能突破領導人間的深仇障礙?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Pacific Islands Forum Summit Communiqué: Concerned about China’s lack of adequate notification of missile test launches
Developing·

Pacific Islands Forum Summit Communiqué: Concerned about China’s lack of adequate notification of missile test launches

The 17 members of the Pacific Islands Forum agreed to express concerns in the summit communiqué without naming China. They believed that China did not provide sufficient notice for its test launch of an intercontinental ballistic missile in the Pacific in early July. They called on all test launch countries to provide at least 24 hours of notice in advance. The only country that objected was Nauro.

自由时报
2 min read
Russian drone hits Ukraine's National Security Service headquarters, Zelensky says it is directly targeting the director's office
BREAKING·

Russian drone hits Ukraine's National Security Service headquarters, Zelensky says it is directly targeting the director's office

Ukrainian President Zelensky said that a Russian drone hit the headquarters of the National Security Service in Kiev today and accused it of directly targeting the director's office. He has directed an appropriate response, which Ukraine's foreign minister called a major escalation. The mayor of Kiev said that at least 12 people were injured, and the acting director of the National Security Service was not in the building and was not injured.

中央社
1 min read
UN General Assembly backs African-led resolution to adopt Equal Earth map projection
World·

UN General Assembly backs African-led resolution to adopt Equal Earth map projection

The UN General Assembly voted to support a resolution led by African nations to adopt the Equal Earth cartographic projection, which aims to provide a more accurate representation of continental landmasses by reducing the size distortions of North America and Europe present in the traditional Mercator projection. The resolution passed with 164 votes in favor, the US opposed, and six abstentions.

SCMP Economy
1 min read
Ukrainian President Zelensky said that the headquarters of the Ukrainian National Security Service in Kiev was attacked by a Russian drone.
BREAKING·

Ukrainian President Zelensky said that the headquarters of the Ukrainian National Security Service in Kiev was attacked by a Russian drone.

Ukrainian President Zelensky said that the Ukrainian National Security Service headquarters building in the center of Kiev was attacked by a Russian drone on the 4th, with a deliberate attack on the director's office. Ukraine said this was a major escalation and required a firm response. U.S. presidential envoy Witkov originally planned to visit Ukraine, but is considering other options due to security concerns.

中国新闻网
1 min read
Directly attack the emergency in Putian, Fujian: Relentless rescue and dredging, resettlement guarantee warms people's hearts
Developing·

Directly attack the emergency in Putian, Fujian: Relentless rescue and dredging, resettlement guarantee warms people's hearts

Affected by the remnant circulation of Typhoon Shadr and continuous heavy rainfall, waterlogging occurred in many places in Putian, Fujian. As of 12:00 on the 4th, approximately 300,000 people were affected in Xianyou County, 557 houses collapsed, 363 roads were damaged, and direct economic losses exceeded 410 million yuan. The rescue forces continued to carry out dredging and waterlogging, road construction, power repairs and people's livelihood protection work. The resettlement sites provided hot food, dry clothes and medical assistance, and the basic livelihood of the affected people was guaranteed.

中国新闻网
3 min read
More on this topic川普