
インドネシアの森林火災に伴う大気汚染で、8〜9月の2カ月間に5200人以上が死亡したとフィンランドの研究機関が推計。PM2.5や人口データに基づき算出し、9月には約5780万人が影響を受けた。
AI-generated summary
インドネシアでは例年野焼き等が原因の森林火災が発生し、泥炭地での火災は消火が難しい。
【ジャカルタ時事】インドネシア各地で続く森林などの火災に伴う大気汚染の影響で、8月から9月までの2カ月間に5200人以上が死亡したと推計されることが明らかになった。フィンランドの研究機関「エネルギー・クリーンエア研究センター(CREA)」が報告書をまとめた。
10月29日付の報告書によると、CREAは大気中の微小粒子状物質(PM2.5)や人口データなどに基づき死者数を推計。8月は1700人だったのに対し、9月は3560人と倍増した。
大気汚染の影響を受けた市民の数は、9月のピーク時で国の人口の約2割に相当する5780万人にも達した。国家災害対策庁の2026年予算が前年比4分の1の規模に削減され、当局の火災対応能力が制限されたことも汚染拡大の背景にあるという。
インドネシアでは、例年野焼きなどが原因の森林火災が発生する。カリマンタン島やスマトラ島には、植物が十分に分解されないまま堆積してできた泥炭地が広がる。火が付くと地中でくすぶり、消火が難しくなる。
森林破壊を監視する独立系サイト「ヌサンタラ・アトラス」は、今年1~9月に森林・土地火災で焼失した面積が、四国の大きさを超える約192万ヘクタールと見積もる。保健省によると、急性呼吸器疾患の患者数は、火災の影響を受けた7州で33万人を超えた。

On the 4th, the United Nations Environment Program released a report on climate change adaptation financing. He pointed out that there was a significant shortfall in contributions from developed countries to achieve the goal by 2035, and called for greater support.

On the 4th, strong Typhoon No. 31 moved northward over the southwest coast of the Ogasawara Islands. According to the Japan Meteorological Agency, it is expected to move northeast over the North Sea of the Ogasawara Islands on the afternoon of the 5th, and turn into an extratropical cyclone by the 6th. People are being urged to be on guard against heavy rain in the Kanto region and other areas.

At around 12:07 a.m. on the 29th, there was an earthquake with its epicenter in the northeastern part of Chiba Prefecture, and a seismic intensity of lower 5 was observed in Yokoshiba Hikari-cho, the same prefecture. The magnitude is estimated to be 5.5, and there was no tsunami. No damage has been confirmed within the prefecture.

We comprehensively report on the major events from October 26th to 29th, including the earthquake in Chiba Prefecture, the train collision in Spain, trends after the Brazilian presidential election, the results of the Japan Series, and developments in the political world.

An international research team announced in the British medical journal The Lancet that the number of global deaths due to heat in 2023 will reach a record high of 710,000. More than 70% of respondents analyzed that climate change caused by human activities was the cause and called for stronger measures to combat global warming.

Large-scale typhoon No. 30 moved northward in the sea north of the Sakishima Islands in Okinawa Prefecture on the 24th, and is feared to approach Kyushu on the 26th. Western and eastern Japan need to be on guard against heavy rain, with Iriomote Island recording the heaviest rainfall ever recorded. Meanwhile, Typhoon No. 31 also formed near the Marshall Islands.