
沖縄県で米軍普天間基地所属の海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕された事件を受け、古謝玄太知事は「断じて許せない」と強く憤りを示した。知事は高市早苗首相への直接抗議を予定しており、再発防止と基地負担軽減に向けた実効性ある対策が求められている。
AI-generated summary
沖縄県には在日米軍専用施設の約7割が集中しており、米軍関係者による事件・事故が長年問題視されている。12年ぶりに保守系知事が誕生したばかりである。
沖縄県の古謝玄太知事は4日、米軍普天間基地(同県宜野湾市)所属の海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕されたことについて「断じて許せるものではなく、非常に憤りを感じる」と述べた。県庁で記者団の取材に応じた。沖縄の過重な基地負担が続く中、就任間もない古謝氏は基地問題への対応を問われることになる。
那覇市のホテルで女性の遺体が見つかった事件で海兵隊員の男が逮捕されたことを受け、古謝氏は「基地と隣り合わせの生活を余儀なくされている県民に大きな衝撃を与え、新たな不安を招く」と指摘。米軍に綱紀粛正を要求し、県として「厳正に対処する」と強調した。近く上京し、高市早苗首相に直接抗議する考えを示した。
これに先立ち、古謝氏は同日午前、グラス駐日米大使と電話で協議し、強く抗議するとともに再発防止を要請。米側が捜査に全面的に協力することも確認した。沖縄では12年ぶりに保守系知事が誕生し、日本政府や米側とのハイレベルの意思疎通がしやすくなったとみられており、基地負担軽減や再発防止に向けた実効性ある対策を引き出せるかが焦点となる。
在日米軍専用施設の約7割が集中する沖縄では米軍関係者による事件・事故が後を絶たない。古謝氏は基地負担の軽減について「今すぐ撤去できるわけではないが、米側と話し合っていかなければいけない」と語った。
県は5日に防衛省沖縄防衛局の村井勝局長らを県庁に呼び出し、事件について抗議する方針。
AI outlook — possibilities, not facts
古謝知事による高市首相への直接抗議
Very likely · Within days
沖縄県による沖縄防衛局への抗議実施
Very likely · Within days

On the 4th, Governor Genta Koja of Okinawa Prefecture released a comment regarding the arrest of a Marine assigned to Futenma Air Base on suspicion of robbery and murder, saying, ``This is absolutely unacceptable and I feel extremely angry.'' He consulted with U.S. Ambassador to Japan Glass and asked for his full cooperation in the investigation.

Prime Minister Sanae Takaichi expressed regret on X on the 4th after a US Marine was arrested in connection with the robbery and murder of a woman's body in a hotel in Naha. Foreign Minister Toshimitsu Motegi also summoned the U.S. ambassador to Japan to strongly protest and asked for full cooperation with the investigation.

Prime Minister Sanae Takaichi expressed extreme regret on the 4th after the arrest of a Marine assigned to the U.S. military base Futenma in connection with a robbery and murder incident that occurred in Naha City, Okinawa Prefecture, and stressed that the government would take all possible measures. Takehiro Funakoshi, vice-minister of the Ministry of Foreign Affairs, protested to U.S. Ambassador Glass to Japan and asked for his cooperation in the investigation and to prevent a recurrence. Ambassador Glass expressed deep regret and said he would fully cooperate with the Japanese authorities' investigation.

On the 4th, Okinawa Prefectural Police arrested Marine Corps Private First Class Devin Jacob Ballard (20) of the U.S. military base Futenma on suspicion of robbery and murder after the body of a 39-year-old woman was found in a hotel room in Naha City. The woman entered the hotel with a man at around 2:10 a.m. on the 3rd and did not leave the room even after checking out, and an employee discovered her body around 4:15 a.m. The backpack and other items were found near the hotel, and a security camera showed a man with tattoos and skinhead features walking away with the backpack.

The remand trial of Keihiro Shimazu (30), a former Self-Defense Forces officer, is facing charges including robbery and murder in connection with the 2018 attack on a police box in Toyama City.The trial began on the 5th at the Toyama District Court. The defendant has remained silent since the first trial, and no questioning of the defendant is scheduled this time either. The defendant's family is asking him to face his crimes, and the extent of his criminal responsibility and motive are expected to be at issue.

The remand trial of Keihiro Shimazu (30), a former Self-Defense Forces officer, began at the Toyama District Court on the 5th for his role in the 2018 attack on a police box in Toyama City. The defendant has remained silent since the first trial, and no questioning of the defendant is scheduled this time either. The defendant's family is asking him to face his crime, and sentencing is expected to be the main issue.