Breaking
BRPolice seize 646 kg of cocaine-based paste after report of aircraft landing in MAUSNvidia is reportedly preparing to fire Jensen HuangITA building under construction collapses in Brooklyn, leaving one dead and several injuredCRYPTO-ENNvidia-Backed CoreWeave Is Surging: Here’s What It Means for the AI BoomCNThree manufacturers were caught in the flames in the Tucheng fire in New Taipei City. Wear masks when entering and exiting with windows closed.TRF.Bahçe lost to Paris in extra time!INTLJudge rules Trump’s $10bn BBC defamation suit can proceedUSToledo vs. UMass prediction, odds, time: Week 11 MACtion picks from proven modelFR“All that remains is the walls”: in Meurthe-et-Moselle, a castle ravaged by flamesBRCrisis at Nvidia: CEO's new extramarital affair comes to light, says newspaperBRPolice seize 646 kg of cocaine-based paste after report of aircraft landing in MAUSNvidia is reportedly preparing to fire Jensen HuangITA building under construction collapses in Brooklyn, leaving one dead and several injuredCRYPTO-ENNvidia-Backed CoreWeave Is Surging: Here’s What It Means for the AI BoomCNThree manufacturers were caught in the flames in the Tucheng fire in New Taipei City. Wear masks when entering and exiting with windows closed.TRF.Bahçe lost to Paris in extra time!INTLJudge rules Trump’s $10bn BBC defamation suit can proceedUSToledo vs. UMass prediction, odds, time: Week 11 MACtion picks from proven modelFR“All that remains is the walls”: in Meurthe-et-Moselle, a castle ravaged by flamesBRCrisis at Nvidia: CEO's new extramarital affair comes to light, says newspaper
Back「同胞が犯罪」新宿から通報 「ベトナムと日本の関係損ねたくない」
「同胞が犯罪」新宿から通報 「ベトナムと日本の関係損ねたくない」
Developing
朝日新聞20 hours agoWorld2 min readJapanView translation

「同胞が犯罪」新宿から通報 「ベトナムと日本の関係損ねたくない」

FAVIJA、月100~150件の連絡のうち約3分の1が同胞の違法行為に関する通報や相談

Quick Look

在日ベトナム人団体「日本ベトナム国際交流機構(FAVIJA)」が、同胞による犯罪や違法行為の通報を受け付け、一部を警察に通報している。月100~150件の連絡のうち約3分の1が同胞の違法行為に関するもので、通帳売買やオーバーステイといった相談も寄せられている。

AI-generated summary

Why It Matters

FAVIJAは日本とベトナムの交流を目的に2018年に設立された。ベトナム人による犯罪が相次いで報じられる中、同団体は22年ごろからコミュニティ内で「犯罪通報制度」を始めた。

Font size

8月の平日の午後、JR新大久保駅(東京都新宿区)に近い雑居ビルの一室。6人の男女が、真剣な表情でパソコンの画面を見つめていた。

在日ベトナム人でつくる一般社団法人「日本ベトナム国際交流機構(FAVIJA)」(新宿区)のメンバーたち。目を通していたのは、フェイスブックやメールでFAVIJAに届く「通報」だ。

「働いている店が脱税をしている」「盗んだ車を運転している」「保証金を払ったのに、仕事も紹介してくれず金も返してくれない。詐欺だ」

同胞による「犯罪」の告発だった。メンバーは情報を吟味し、一部を警察に通報する。

「通報しないと罪になるか」届いた連絡

「ベトナムに帰国する。日本の銀行通帳を他人に売ってもいいか」「オーバーステイ(不法滞在)の人と一緒に働いている。通報しないと罪になるか」。相談も多い。メンバーたちは話し合い、「通帳の売買は違法。やめて」などと返す。

FAVIJAは日本とベトナムの交流を目的に2018年に設立された。ドー・クアン・バー代表理事(47)によると、そのFAVIJAに月100~150件届く様々な連絡のうち、最近はおよそ3分の1が「同胞の違法行為を知った」という通報や相談だ。

FAVIJAがベトナム人コミュニティー内で「犯罪通報制度」を始めたのは22年ごろだった。

ベトナム人による犯罪が相次いで報じられていた。家畜の窃盗、自動車盗、強盗……。バーさんは、自分たちに向けられる日本人の視線を感じるようになった。知り合いの日本人から「残念だ」と電話も受けた。

きっかけは自動車盗事件

その頃、自動車盗事件で警察…

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • FAVIJAによる同胞の違法行為の通報や相談は継続し、警察への通報件数が増加する可能性がある

    Likely · Within months

Open Questions

  • 自動車盗事件で警察がどのような対応をしたか
  • FAVIJAがこれまでに警察に通報した件数とその結果
  • 通報や相談をしたベトナム人の具体的な属性や立場

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

Schools in Italy and UK are evacuated after repeated bomb threats; 'organized attack'?
Urgent·

Schools in Italy and UK are evacuated after repeated bomb threats; 'organized attack'?

Bomb threats were sent to numerous schools in Italy and the UK on the 11th, all of which were deemed false. More than 6,300 schools were affected in Italy, with students and staff in at least 300 forced to evacuate. In the UK, the message was sent to more than 300 primary and secondary schools in Northern Ireland and 470 schools in Scotland, all from overseas. There have been a number of bomb threats against passenger planes in Europe, which are seen as part of a coordinated attack to disrupt civilian life.

時事通信
1 min read
Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh
Developing·

Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh

More than 150 Chinese live streamers have visited underdeveloped areas of Dhaka, the capital of Bangladesh, to record videos of poverty and unsanitary conditions. Some people were disseminating false information saying, ``This is New Delhi,'' and the Indian Ministry of Foreign Affairs complained, ``This attempt to present a distorted image of the country is regrettable.''

時事通信
2 min read
``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon
Developing·

``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon

Illegal gold mining boats are operating in an indigenous reserve on a tributary of Brazil's Amazon River, raising concerns about mercury contamination of fish. Gracie Colup, a 26-year-old Indigenous woman, is worried about whether she can eat fish after discovering she is pregnant. The crackdown weakened under the previous Bolsonaro administration, and has remained insufficient even after President Lula took office. A comparison with the history of Minamata disease in Japan is also shown.

朝日新聞
2 min read
[ITmedia News] French Ministry of Foreign Affairs declares cyberattack on French supermarket refrigerator was carried out by an organization affiliated with Iran's Revolutionary Guards
Developing·

[ITmedia News] French Ministry of Foreign Affairs declares cyberattack on French supermarket refrigerator was carried out by an organization affiliated with Iran's Revolutionary Guards

On November 9, the French Ministry of Foreign Affairs strongly condemned Iran, blaming Shahid Qabeh, an affiliate of the Iranian Revolutionary Guards, for the October cyberattack on the refrigeration and freezing equipment of approximately 700 major supermarkets and other stores in France. The attack lasted for two days on October 11 and 12, when the temperature of the cooling system was raised to around 50 degrees Celsius by remote control, causing mass food waste and fires, causing damage in the tens of millions of euros. France summoned Iran's ambassador to France to protest and called on the EU and partner countries to take countermeasures.

ITmedia
2 min read
Earthquake of magnitude 5 or above hits Aichi for the first time in 30 years, causing 24 serious and minor injuries in 3 prefectures - Japan Meteorological Agency ``It's different from the Nankai Trough''
Developing·

Earthquake of magnitude 5 or above hits Aichi for the first time in 30 years, causing 24 serious and minor injuries in 3 prefectures - Japan Meteorological Agency ``It's different from the Nankai Trough''

Early on the 8th, an M5.7 earthquake with a seismic intensity of 5 or higher occurred in Chita City, Aichi Prefecture. A total of 24 people were injured in Aichi, Shizuoka, and Nagano prefectures. The Japan Meteorological Agency says the mechanism of occurrence is different from the Nankai Trough earthquake, and is calling for caution in the coming week for an earthquake of similar magnitude.

時事通信
2 min read
More on this topic在日ベトナム人