The traditional Chinese version of the immersive love interactive mobile game "Love of Light and Night" published by Weishu Entertainment announced on September 27 that due to company policy adjustments, starting from September 28, new activities in the game and all new content such as consonance, dating plots, and listening to the heart will be suspended from providing traditional Chinese dubbing. This move caused dissatisfaction among players, who left comments under the announcement, "Totally unacceptable, I just want to hear the Taiwanese voice." "The sound is the most important part...different voices make me think they are different people...", "How long should the pause be? If you don't explain it clearly, you have no choice but to stop playing."
The traditional Chinese version of "The Love of Light and Night" will be launched on June 16, 2023. The dubbing actors who voice the main characters are all experienced Taiwanese dubbing actors. The past dubbing works of the main voice actors include: Qiao Zizhen (Himmel in "The Burial of Fleur Lian", Dog Juan Thorn in "Spellbound"), Wang Chenhua (Hu Nick in "Animal City", Lloyd Forger in "Spy's House Wine"), Yu Zheng Noboru ("Crayon Shin-chan" Hiroyuki Nohara, "Doraemon" Fat Tiger), Chang Teng ("Jutsu Kaisen" Fushiguro Shiji, "Working Cell" White Blood Cell), Jiang Zhilun ("Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" Zenitsu Kazuki, "Jujutsu Kaisen" Knotweed Hisahito).
For many Traditional Chinese version players, Taiwanese voice actors are one of the souls of the game. All players were shocked when they were "swapping husbands" without warning. They left comments under the announcement, "There was no reasonable explanation or clear suspension of updates before the end time, so I quit the game in protest." Okay? It’s even cheaper. I play the Taiwanese version because I like the Taiwanese version!”, “I downloaded and played it because of Teacher Yu Zhengsheng and to listen to the Taiwanese voice actors.” “Why else would I play the Taiwanese version? Is it because you are more expensive?” “Are you too poor to pay for a teacher? How dare you step on the most taboo point of this otome game?” “It’s completely unacceptable... at least how long will it take to suspend it?”
So far, Weishu Entertainment has not responded to this and is issuing new limited edition cards as usual. However, players are very sad. "It is not a Taiwanese version. The taste is different. The same skin has different interpretation sounds. Please give the players a formal reply. Why should we remove the soul of the game?", "Turn off the sound." After the dubbing, the voice I imagined in my mind was the Xiao Yi in my memory. I miss the Taiwanese dubbing so much that I cried." "The Chinese version of the dubbing can no longer give me the motivation to spend money." "It's not the Taiwanese dubbing that means there is no point in continuing to play." "I was really looking forward to it, but in the end there is no Taiwanese dubbing!", "Different voices have different personalities."
