Breaking
CNNight terror at Sun Moon Lake in Taichung Park! Surprised to see a "humanoid floating object" and it turned out to be a male bodyCNZhongrong breaks ground on the 4 billion medical science and technology building. Zhuo Rongtai claims that the health insurance budget has exceeded 1 trillion yuan.CNExciting clash between rising stars Hot Delight and Mr Incredible an early Classic Mile previewCN"Guangxi Wuzhou-Pinglu Canal-Vietnam Ho Chi Minh" foreign trade route openedTRHis latest image has been revealed! took the lives of 8 peopleCNApple will launch two new products next week! Taiwanese Apple fans can only buy Apple TV 4KCNTSMC made huge profits but also failed miserably for male stars...Shouting "Epic Smash", "1.07 million football licenses" evaporated in one weekCNJoeman overturned again! Adi's post on Adi's post turned out to be pornographic, and netizens bombarded her with screenshots: It's evil enoughTRFound guilty of rape... Famous comedian will serve prison timeCNCombined with Huang Guochang to form the Chen Shixuan platform, Li Sichuan: The Blue and White combination will remain unchanged before and after the election.CNNight terror at Sun Moon Lake in Taichung Park! Surprised to see a "humanoid floating object" and it turned out to be a male bodyCNZhongrong breaks ground on the 4 billion medical science and technology building. Zhuo Rongtai claims that the health insurance budget has exceeded 1 trillion yuan.CNExciting clash between rising stars Hot Delight and Mr Incredible an early Classic Mile previewCN"Guangxi Wuzhou-Pinglu Canal-Vietnam Ho Chi Minh" foreign trade route openedTRHis latest image has been revealed! took the lives of 8 peopleCNApple will launch two new products next week! Taiwanese Apple fans can only buy Apple TV 4KCNTSMC made huge profits but also failed miserably for male stars...Shouting "Epic Smash", "1.07 million football licenses" evaporated in one weekCNJoeman overturned again! Adi's post on Adi's post turned out to be pornographic, and netizens bombarded her with screenshots: It's evil enoughTRFound guilty of rape... Famous comedian will serve prison timeCNCombined with Huang Guochang to form the Chen Shixuan platform, Li Sichuan: The Blue and White combination will remain unchanged before and after the election.
Back沙拉油大缺貨 南市府介入嚴查囤貨、穩定供應
沙拉油大缺貨 南市府介入嚴查囤貨、穩定供應
Urgent
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

沙拉油大缺貨 南市府介入嚴查囤貨、穩定供應

Quick Look

台南市經發局訪查食品工廠,了解食用油供應情形。業者表示產能提升約20%,已達上限,並提供3000噸粗油予台糖精煉,預計未來2至3個月可供應市場至少17萬桶油品。經濟部協調增產每月增加4400噸沙拉油,台糖12月起再增700噸,行政院將沙拉油進口關稅調降為零。

AI-generated summary

Why It Matters

部分餐飲業者及傳統市場攤商反映桶裝沙拉油供應不足及價格上漲,台南市府主動介入查察並協調供應業者。

Font size

南市經發局訪查食品工廠了解油品供應情形。(台南市政府提供)

部分餐飲業者及傳統市場攤商反映桶裝沙拉油供應不足及價格上漲,為確保食用油市場供應穩定,南市府主動介入查察,並積極拜訪及協調食用油供應業者,要求落實經銷通路管理,嚴禁不當囤貨,確保油品正常流通,以維持市場供應穩定。

台南市長黃偉哲表示,市府高度重視市場供應及價格穩定,已責成相關單位主動掌握各通路供需情形,並針對餐飲業者及傳統市場攤商反映的缺貨問題,積極協調處理。

經發局查訪業者以了解食用油生產及供應情形,據業者表示,目前工廠產能較原產能已提升約20%,已達現階段產能上限;另已提供3000噸粗油予台糖精煉,預計未來2至3個月可供應市場至少17萬桶油品。業者將加強稽核經銷商庫存及銷售情形,如發現不當囤積情事,將停止供貨,並宣導經銷商優先供應臺南在地食品業者。

在供給方面,經濟部已協調國內相關油品製造業者增產,每月合計增加4400噸沙拉油供應量,台糖預計自今年12月起再增加700噸;進口方面,行政院也已調降沙拉油進口關稅為零,鼓勵業者擴大進口。市府呼籲業者共同維持市場供應秩序,避免下游囤貨及不當囤積,防止因搶購或囤貨引發市場恐慌,確保食用油供應穩定,保障民生需求。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 未來2至3個月食用油市場供應將逐漸穩定

    Likely · Within months

Open Questions

  • 具體缺貨情形持續多久?
  • 哪些經銷商涉及不當囤貨?
  • 17萬桶油品具體上市時間表為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

2026 Global Aviation Medical Rescue Conference held in Guangzhou
Business·

2026 Global Aviation Medical Rescue Conference held in Guangzhou

The 2026 Global Aviation Medical Rescue Conference and the first Huantian International Rescue Conference were held in Guangzhou on November 6. The Huantian International Rescue Center systematically introduced the three core businesses of professional aviation medical rescue, international rescue, and international air tourism. The rescue covers more than 100 countries and regions. Zhang Chao, director of the Marketing Department of the Marketing Center of COMAC, predicts that China’s aviation medical service market will reach US$1.2 billion by 2030.

中国新闻网
2 min read
"Guangxi Wuzhou-Pinglu Canal-Vietnam Ho Chi Minh" foreign trade route opened
BREAKING·

"Guangxi Wuzhou-Pinglu Canal-Vietnam Ho Chi Minh" foreign trade route opened

On November 6, the "China Airlines 900" sailed from Chishui Port in Wuzhou, Guangxi, marking the completion of customs declaration and shipment of Wuzhou's first foreign trade cargo via the Pinglu Canal, and the official opening of the Wuzhou-Pinglu Canal-Ho Chi Minh, Vietnam foreign trade route. The new route's single-container comprehensive logistics cost has been reduced by about 10%, and the transfer link has been greatly streamlined. It has changed the long-term pattern of Wuzhou's foreign trade going eastward and has shortened the time and space distance between eastern Guangxi, southern Hunan and Vietnam and other ASEAN countries.

中国新闻网
2 min read
TSMC made huge profits but also failed miserably for male stars...Shouting "Epic Smash", "1.07 million football licenses" evaporated in one week
BREAKING·

TSMC made huge profits but also failed miserably for male stars...Shouting "Epic Smash", "1.07 million football licenses" evaporated in one week

On November 7, 2026, the Taiwan stock market opened with a plunge of more than 3,700 points, falling below the 40,000-point mark. Investor Chen Zhiqiang laughed at himself that his book loss was about one million yuan in one week, which is equivalent to a golf card. He also revealed that the stock continued to fall while his wife continued to shop, which made him dumbfounded.

自由时报
2 min read
‘There could be anarchy’: Bangladesh’s garment unrest threatens economic disaster
Developing·

‘There could be anarchy’: Bangladesh’s garment unrest threatens economic disaster

Tens of thousands of garment workers have marched through Dhaka and industrial towns including Gazipur, Ashulia, and Narayanganj, demanding a higher minimum wage. Violent clashes with police led to factory vandalism and road blockages, forcing hundreds of plants to suspend operations. The Minimum Wage Board agreed a revised pay scale would take effect from December but has not yet recommended a specific figure.

SCMP Economy
1 min read
How can any stock fall every day... He suffered a heavy loss of 1.71 million and collapsed, and accidentally caught an even more miserable owner.
Developing·

How can any stock fall every day... He suffered a heavy loss of 1.71 million and collapsed, and accidentally caught an even more miserable owner.

Taiwan stocks have been experiencing severe fluctuations recently. A Dcard netizen posted screenshots of investment accounts and ETF trends, showing a book loss of more than 1.71 million yuan and a negative return rate of 42.06%. After the post was exposed, there was a heated discussion. Netizens had polarized opinions. Some people were prudent in investing in the long-term strategy, while others compared it with South Korean stocks and predicted that Taiwanese stocks had not yet started to fall.

自由时报
2 min read
More on this topic食用油