Breaking
FRMourinho's Real Madrid suffer their first defeat of the season against BetisTR3 dead and more than one injured in Lebanon with Israeli air strikesBRMan shot dead in Varre-Sai; another woundedARAl-Nasr faces Al-Ittihad in the fifth round of the Saudi League... and Al-Qadisiyah is preparing to face Al-AhlyAUReform UK suspends senior aides after documentary alleges foreign donation law violationsITComo beats Genoa 4-1 in the first matchday three of Serie AFRFox News separates from Maria Bartiromo, Trump publicly defends herFRShooting in Plourin-lès-Morlaix: a woman killed, her companion injured, the suspect neighbor airliftedIT3.7 magnitude earthquake felt in Calabria, people on the streets but no damage reportedFRRussian strike on SBU in kyiv, twelve injured, as Trump emissaries arrive to negotiate peaceFRMourinho's Real Madrid suffer their first defeat of the season against BetisTR3 dead and more than one injured in Lebanon with Israeli air strikesBRMan shot dead in Varre-Sai; another woundedARAl-Nasr faces Al-Ittihad in the fifth round of the Saudi League... and Al-Qadisiyah is preparing to face Al-AhlyAUReform UK suspends senior aides after documentary alleges foreign donation law violationsITComo beats Genoa 4-1 in the first matchday three of Serie AFRFox News separates from Maria Bartiromo, Trump publicly defends herFRShooting in Plourin-lès-Morlaix: a woman killed, her companion injured, the suspect neighbor airliftedIT3.7 magnitude earthquake felt in Calabria, people on the streets but no damage reportedFRRussian strike on SBU in kyiv, twelve injured, as Trump emissaries arrive to negotiate peace
Back北海岸雨量驚人 8校緊急停課撤離 基隆馬路淹成河
北海岸雨量驚人 8校緊急停課撤離 基隆馬路淹成河
BREAKING
自由时报1 hour agoWeather2 min readChinaView translation

北海岸雨量驚人 8校緊急停課撤離 基隆馬路淹成河

Quick Look

受科羅旺颱風外圍環流及低壓帶影響,北部及北海岸地區出現強降雨,萬里區三小時雨量超過150毫米,基隆市區道路積水嚴重,新北市八所學校緊急停課並預防性撤離,台北南港車站地下停車場因排水故障淹水,氣象署預報雨勢將逐漸減緩,下週一二趨乾爽,下週三東北季風增強但降溫不明顯。

AI-generated summary

Why It Matters

受科羅旺颱風外圍環流及低壓帶影響,北部及北海岸地區出現強降雨,萬里區三小時雨量超過150毫米,基隆市區道路積水嚴重。

Font size

由於西南風明顯減弱,雨勢持續大半個月的南部地區,昨天終於明顯放晴,但受到科羅旺颱風外圍環流及低壓帶影響,雨彈轉攻大台北地區。中央氣象署預報,今、明天兩天受颱風外圍雲系影響,北部雨勢不停,但會逐漸減緩;另外,今年入秋後第一道東北季風將在下週三增強,但降溫幅度不明顯。

請繼續往下閱讀...

昨天雨炸台灣頭,新北市北海岸及東側地區大雨來得猛又急,其中萬里區三小時雨量超過一五〇毫米,金山、石門、瑞芳、平溪等行政區也降下超過一〇〇毫米雨量,共有八所學校陸續停課預防性撤離。

基隆時雨量也超過七〇毫米,基金一路及西定路整條路面淹成黃河,社區地下室及西定市場地下室都灌水,車輛泡湯;台鐵平溪支線、深澳支線一度停駛。

南港車站地下停車場淹水 遭諷滯洪池

台北市南港車站地下停車場因大雨不停加上抽水馬達故障,導致淹水嚴重,不少車主嘲諷「還以為是停快艇的地方」、「南港滯洪池」等。

氣象署預報員劉沛滕表示,今天基隆北海岸及大台北仍有局部大雨,午後中南部山區要注意局部大雨;明天桃園以北及北部山區有局部短暫陣雨,其他地區為多雲,午後東部、東南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨,並會有局部較大雨勢。

今明雨勢減緩 下週一、二 漸乾爽

劉沛滕表示,下週一、二天氣逐漸回穩,水氣減少,沒有下雨的空檔相對多,僅剩大台北及東半部有局部短暫陣雨,午後南部及其他山區有局部短暫陣雨。

「下週三開始,是今年入秋以來第一道東北季風增強」,劉沛滕表示,雖說是第一道東北季風,但氣溫下降不多,白天高溫仍有卅度到卅二度,入夜後北部、宜蘭和中部沿海約廿三度,大概降低約二度左右;這道東北季風從下週三持續到下週五,北部及東半部有局部短暫陣雨,其它地區為多雲到晴,午後有局部短暫陣雨。

氣象署昨天也公布未來兩週的「月長期天氣展望」,模式預測,第一週(五日至十一日)期初受低壓帶影響,各地有陣雨或雷雨,並有局部大雨發生的機會。

第一週期中後到第二週(十二日至十八日),主要受東北風影響,北部及東半部地區有局部短暫陣雨,其他地區為多雲到晴,午後有局部短暫陣雨。氣象署也指出,近期西北太平洋熱帶擾動活躍,但預報不確定性大。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 下週一、二天氣將逐漸回穩,水氣減少,降雨機會減少

    Likely · Within days

  • 下週三起東北季風將增強,北部及東半部有局部短暫陣雨

    Likely · Within days

  • 東北季風期間氣溫下降不明顯,白天高溫仍在30至32度

    Possible · Within days

Open Questions

  • 是否有學生或居民在撤離過程中受傷?
  • 基隆市道路積水是否造成長期交通癱瘓?
  • 南港車站地下停車場的排水系統故障是否會被追究責任?
  • 東北季風增強後是否會持續帶來降雨?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Meteorological experts predict a major change in the weather next Sunday, affected by typhoons Korowang and Dujuan
Developing·

Meteorological experts predict a major change in the weather next Sunday, affected by typhoons Korowang and Dujuan

Jia Xingxing, director of Taiwan Integrated Disaster Prevention Engineering Technology Consulting Company, said that due to the influence of the outer circulation of Typhoon Korovang and the intensification of Tropical Disturbance 97W into Typhoon Dujuan, the weather will take a major turn next Sunday (9/6). There will be locally heavy rains in the north of Tainan, while the rainfall in the south will slow down. He also reminded tourists traveling to Japan to pay attention to strong winds and rainfall in Japan's Ryukyu Islands and Kyushu Shikoku.

自由时报
1 min read
The weather is unstable. Showers or thunderstorms may occur in various places. Rainfall lasts longer in the north and northeast.
Developing·

The weather is unstable. Showers or thunderstorms may occur in various places. Rainfall lasts longer in the north and northeast.

The Central Meteorological Administration pointed out that due to the influence of the low pressure belt, the weather today is still unstable. The northern and northeastern parts of the country will have long-term rainfall with local heavy rain chances. The southern part of the country will have short-lived rainfall. The central and east Huadong rainfall will be localized and mainly in the afternoon. The temperature ranges from 25 to 30 degrees, and the air quality is mostly good to average. Mild Typhoon Korowan No. 23 is operating in the waters near Ryukyu and has no direct impact on Taiwan. There is a chance of long waves on the southeastern coast, so please pay attention to beach safety. The weather will gradually stabilize in the next few days, but there will still be isolated brief showers or thundershowers in the northern and eastern half.

自由时报
2 min read
The Central Meteorological Observatory issued yellow warnings for typhoons and heavy rains. There will be heavy to heavy rains in many places.
BREAKING·

The Central Meteorological Observatory issued yellow warnings for typhoons and heavy rains. There will be heavy to heavy rains in many places.

The Central Meteorological Observatory issued a yellow typhoon warning and a yellow rainstorm warning at 6:00 on September 3. Typhoon "Shadr" will land on the coast from Zhangpu to Dongshan, Fujian, and "Korowang" will move into the East China Sea. Guangdong, Fujian, Jiangxi, Hunan, Taiwan and other places will experience heavy to heavy rains and local heavy rains.

中国新闻网
2 min read
Typhoons "Sadel" and "Korowan" jointly affected Guangdong, Fujian and other places, and the wind and rain increased
Developing·

Typhoons "Sadel" and "Korowan" jointly affected Guangdong, Fujian and other places, and the wind and rain increased

Affected by typhoons "Shadr" and "Korowang", winds increased along the coasts of Guangdong, Fujian and other places and in the South China Sea and East China Sea. Affected by typhoon "Shadr" and the monsoon trough, heavy rainfall occurred in Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Guangdong and other places, accompanied by local thunderstorms and strong winds and other strong convective weather. The Central Meteorological Observatory continued to issue typhoon blue warnings and heavy rain yellow warnings.

中国新闻网
2 min read
The Meteorological Administration issued a weather forecast for Tuesday: Heavy rainfall is likely to occur in the central and southern parts of the country and in the southeast. It will stabilize over the weekend after TD-20 moves away.
Developing·

The Meteorological Administration issued a weather forecast for Tuesday: Heavy rainfall is likely to occur in the central and southern parts of the country and in the southeast. It will stabilize over the weekend after TD-20 moves away.

The Meteorological Administration predicts that due to the influence of low pressure and southwesterly winds on Tuesday, short-term heavy rainfall is likely to occur in the central, southern and southeastern areas, and locally heavy rainfall will occur in other areas. TD-20 will approach the border of Guangdong and Fujian from Tuesday to Thursday and make landfall. Although it will not directly hit Taiwan, its easterly wind will bring showers or thunderstorms and heavy rain. TD-20 will move westward and away on Friday and Saturday, and the weather will become stable after the northeasterly wind takes over and the moisture decreases on Sunday. The UV index in Tainan City is low, and in other counties and cities is medium to high. The air quality in the north is average, and in other areas it is good.

自由时报
1 min read
Heavy rain causes disaster in Changhua! Fangyuan Township is flooded by high tides, and Yuanlin City turns into a yellow river
Developing·

Heavy rain causes disaster in Changhua! Fangyuan Township is flooded by high tides, and Yuanlin City turns into a yellow river

Affected by the low pressure belt and strong convection, heavy rain fell in Changhua County on the afternoon of the 30th. Fangyuan Township received 130 millimeters of rainfall in one hour and flooded during high sea tides; Yuanlin City issued a level one flood warning, with many roads piling up and Yuanshui turning into a fast-flowing yellow river. Fortunately, there were no casualties.

自由时报
2 min read
More on this topic科羅旺颱風