Breaking
DEBest-selling British author Jeffrey Archer dies aged 86RUTwo teenagers in Kuzbass are suspected of sabotage on the West Siberian RailwayRUTwo 15-year-old schoolchildren were detained in the Kemerovo region on suspicion of sabotage on the railwayBRVoting for president at Escola Municipal Chico Cirilo is detailed by electoral sectionCNZhang Wanying, who was suspected of following Lai Ching-tak's eldest son, was arrested by the FBI in Los Angeles. When she first appeared in court, her hands and feet were restrained. The detention hearing was postponed to Wednesday.CNThe 30th Taipei Textile Exhibition debuts. More than 70 international brand buyers come to Taiwan to purchaseCNMotorcyclist loses control and crashes in New Taipei woods, sent to hospital for emergency treatmentITBlast in via Longo in Bergamo: 50 people evacuated, 9 injured including a Romanian couple in serious conditionCNVietnamese cabbage was found to have excessive pesticide residues, and the Food and Drug Administration required it to be returned or destroyedRUIn Russia, the decline in the book market accelerated in the first half of 2026DEBest-selling British author Jeffrey Archer dies aged 86RUTwo teenagers in Kuzbass are suspected of sabotage on the West Siberian RailwayRUTwo 15-year-old schoolchildren were detained in the Kemerovo region on suspicion of sabotage on the railwayBRVoting for president at Escola Municipal Chico Cirilo is detailed by electoral sectionCNZhang Wanying, who was suspected of following Lai Ching-tak's eldest son, was arrested by the FBI in Los Angeles. When she first appeared in court, her hands and feet were restrained. The detention hearing was postponed to Wednesday.CNThe 30th Taipei Textile Exhibition debuts. More than 70 international brand buyers come to Taiwan to purchaseCNMotorcyclist loses control and crashes in New Taipei woods, sent to hospital for emergency treatmentITBlast in via Longo in Bergamo: 50 people evacuated, 9 injured including a Romanian couple in serious conditionCNVietnamese cabbage was found to have excessive pesticide residues, and the Food and Drug Administration required it to be returned or destroyedRUIn Russia, the decline in the book market accelerated in the first half of 2026
Back台北市老翁行賄工程員換免罰 檢方緩起訴處分並繳納公庫8萬元
台北市老翁行賄工程員換免罰 檢方緩起訴處分並繳納公庫8萬元
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

台北市老翁行賄工程員換免罰 檢方緩起訴處分並繳納公庫8萬元

Quick Look

台北市一名72歲楊姓老翁因違規在住所梯間安裝門扇,收到建管處限期改善通知後,將門扇拆除並寄送照片、陳述意見書及3千元現金給承辦工程員,試圖行賄免繳罰鍰。承辦人員發現現金後通報政風室,廉政署偵辦後移送檢方。檢察官偵訊後,考量楊翁坦承犯行、深感悔悟、無前科且所犯危害非鉅,予以緩起訴處分,緩期2年,並須在6個月內繳納公庫8萬元。

AI-generated summary

Why It Matters

楊翁因在住所3、4樓梯間違規安裝門扇,收到台北市建管處限期改善通知單,面臨4萬元以上、20萬元以下罰鍰。

Font size

檢察官偵訊後,考量楊翁承認犯行且無前科,予以緩起訴處分,但須支付公庫8萬元。(記者吳昇儒攝)

台北市一名72歲楊姓老翁因違規在住所3、4樓的梯間裝設門扇,去年7月24日收到建管處的限期改善通知單。楊翁將門扇拆除後,連同照片、陳述意見書及3千元的賄款,寄給承辦人,想換取免繳罰鍰。承辦人員收件時發現現金,通報政風室偵辦。檢察官偵訊後,考量楊翁承認犯行且無前科,予以緩起訴處分,但須支付公庫8萬元。

檢廉調查,楊姓老翁收到限改通知單後,在規定期限內將門扇拆除,但將面臨4萬元以上、20萬元以下罰鍰;楊翁便在寄回拆除照片及陳述意見書時,在信件中塞入3千元現金,想要換取免罰。

請繼續往下閱讀...

張姓工程員打開信封後,發現裡面居然裝有3千元現金,便向台北市建築管理工程處政風室通報,並移送廉政署偵辦。

廉政官詢問時,楊翁承認自己為了免繳罰單,才會寄現金給承辦人員,希望換取免繳罰單。廉政署認定楊翁行為已涉犯貪污治罪條例中的行賄罪,依法移送台北地檢署偵辦。

檢察官偵訊後,考量楊翁已坦承犯行,深感悔悟,所犯行為危害非鉅,且無前科紀錄,故予以緩起訴處分,緩起訴期間為2年,處分確定後6個月內,須支付公庫8萬元。

Open Questions

  • 楊翁是否曾有類似違規行為?
  • 該工程員是否曾收受其他賄款?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

New Taipei Xinzhuang police officer was injured after being hit by a motorcycle rider while handling a car accident
Developing·

New Taipei Xinzhuang police officer was injured after being hit by a motorcycle rider while handling a car accident

A 29-year-old police officer surnamed Lu from the Fuying Police Station of the Xinzhuang Police Station in New Taipei City was handling a traffic accident at No. 17 Cross Causeway, Section 3, Huanhan Road last night when he was hit by a 23-year-old man surnamed Ruan riding a motorcycle and fell to the ground. After both parties were sent to the hospital for examination, they only had minor scratches and contusions, and their alcohol test values ​​were both 0. The cause of the accident is still under investigation.

自由时报
1 min read
The Taichung District Prosecutor's Office indicted He Shenghe gang members for assaulting the CEO of a Japanese think tank and requested a five-year prison sentence.
Developing·

The Taichung District Prosecutor's Office indicted He Shenghe gang members for assaulting the CEO of a Japanese think tank and requested a five-year prison sentence.

The Taichung District Prosecutor's Office prosecuted Liao Gangfa, the Chinese leader of the Hong Kong gang "He Sheng He" operations, on charges of assault and other crimes. They alleged that he was ordered by a man claiming to be "Chen Weihao" to beat Akio Yaba, the CEO of the Indo-Pacific Strategic Think Tank, in order to suppress freedom of speech. The prosecutors requested a five-year prison sentence. The case involves a branch of a cross-border violence group. The original plan was for Kuang Nan to attack with a glass bottle, but he later withdrew due to the high risk. Instead, Liao Gang was responsible for receiving 100,000 Hong Kong dollars.

自由时报
2 min read
An anesthesiologist touched the patient's private parts while the patient was still under anesthesia. The High Court upheld the civil verdict of NT$1.182 million in damages in the second instance.
Developing·

An anesthesiologist touched the patient's private parts while the patient was still under anesthesia. The High Court upheld the civil verdict of NT$1.182 million in damages in the second instance.

Lin Chaoshun, the former chief physician of the Department of Anesthesiology at Taipei Medical University Hospital, performed a painless gastroenteroscopy on a female patient on November 25, 2022. While the patient was under anesthesia and was unconscious, he touched her private parts. The Taipei District Court first criminal trial sentenced her to one year and two months in prison and compensated her NT$1.182 million. The High Court upheld the original verdict in both the criminal second instance and the civil second instance. Today, the civil second instance determined the amount of compensation, and no appeal is allowed.

自由时报
2 min read
Zhang Wanying, who was suspected of following Lai Ching-tak's eldest son, was arrested by the FBI in Los Angeles. When she first appeared in court, her hands and feet were restrained. The detention hearing was postponed to Wednesday.
BREAKING·

Zhang Wanying, who was suspected of following Lai Ching-tak's eldest son, was arrested by the FBI in Los Angeles. When she first appeared in court, her hands and feet were restrained. The detention hearing was postponed to Wednesday.

Chang Wanying was accused of failing to register as an agent of a foreign government. She was allegedly ordered by the Chinese government to follow the surveillance of Taiwanese President Lai Ching-te's eldest son, Lai Ting-ho, and his family. She was arrested by the FBI at Los Angeles International Airport on October 4. When she first appeared in court on the 5th, her hands and feet were shackled. The detention hearing was postponed to Wednesday. The maximum penalty is 10 years in federal prison.

自由时报
2 min read
Motorcyclist loses control and crashes in New Taipei woods, sent to hospital for emergency treatment
BREAKING·

Motorcyclist loses control and crashes in New Taipei woods, sent to hospital for emergency treatment

A traffic accident occurred in Shulin District, New Taipei City in the morning. A 19-year-old man surnamed Wang lost control of his motorcycle and fell before colliding with a car going in the same direction. He lost consciousness on the spot and was sent to the hospital for emergency treatment. He is currently unconscious but his vital signs are stable. The driver of the car was uninjured and his sobriety test was zero. The police are investigating the cause of the accident and urge drivers to pay attention to the road conditions and slow down.

自由时报
1 min read
More on this topic台北市