Breaking
BRTraffic accident leaves person trapped in wreckageTRSuspicious vehicle operation near RAF Fairford Base in England: 5 detainedRUIrish Prime Minister calls for calm over Orange Order march in DrumcreeDELiveblog Ukraine War: Kiesewetter criticizes Wadephul's meeting with LavrovPLArrests near RAF Fairford: Allegations of preparing a terrorist actARMassive floods engulf Bangkok and force thousands to fleeARSmotrich's statements about the annexation of territories and escalating Iranian positions regarding the Strait of HormuzRUThe area of the fire at the warehouse in Yuzhno-Sakhalinsk increased to 1,500 square metersUS2026 Presidents Cup: International Team Leads Heading Into Final DayTRWeather in Istanbul: Heavy Rain is Expected Throughout the WeekBRTraffic accident leaves person trapped in wreckageTRSuspicious vehicle operation near RAF Fairford Base in England: 5 detainedRUIrish Prime Minister calls for calm over Orange Order march in DrumcreeDELiveblog Ukraine War: Kiesewetter criticizes Wadephul's meeting with LavrovPLArrests near RAF Fairford: Allegations of preparing a terrorist actARMassive floods engulf Bangkok and force thousands to fleeARSmotrich's statements about the annexation of territories and escalating Iranian positions regarding the Strait of HormuzRUThe area of the fire at the warehouse in Yuzhno-Sakhalinsk increased to 1,500 square metersUS2026 Presidents Cup: International Team Leads Heading Into Final DayTRWeather in Istanbul: Heavy Rain is Expected Throughout the Week
Back中国国家副主席韩正在第81届联合国大会一般性辩论上发表讲话
中国国家副主席韩正在第81届联合国大会一般性辩论上发表讲话
Politics
中国新闻网2 hours agoPolitics4 min readChinaView translation

中国国家副主席韩正在第81届联合国大会一般性辩论上发表讲话

韩正提出四点建议,强调中国始终是世界和平、共同发展与社会进步的稳定力量

Quick Look

中国国家副主席韩正于9月26日在纽约联合国总部出席第81届联大一般性辩论并发表讲话。韩正提出四点建议,呼吁维护国际秩序、促进全球发展、加强文明交流并捍卫多边主义,强调中国将持续为全球和平与发展作出贡献。

AI-generated summary

Why It Matters

韩正出席第81届联合国大会一般性辩论,重申中国对全球治理的立场。中国自1971年恢复联合国合法席位以来,持续强调和平发展与多边主义。

Font size

中新社联合国9月27日电 当地时间9月26日,中国国家副主席韩正在纽约联合国总部出席第81届联合国大会一般性辩论并发表讲话。

韩正指出,当前国际形势变乱交织,地缘冲突延宕不止、发展鸿沟持续扩大、全球性挑战层出不穷。习近平主席在第76届联合国大会上提出全球发展倡议,之后又相继提出全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,为构建人类命运共同体提供了战略指引。越来越多的国家愿携起手来,担当历史使命,应对困难挑战,增进人类共同福祉。

韩正提出四点建议。一是维护战后国际秩序,以共同安全构筑持久和平。要践行共同、综合、合作、可持续的安全观,摒弃冷战思维、阵营对抗,坚持通过对话协商化解分歧和争端,反对违反联合国宪章、绕开联合国安理会授权的单边军事行动。

二是直面全球发展困境,以开放合作促进共同繁荣。要始终将发展置于国际议程中心位置,共建团结、平等、均衡、普惠的全球发展伙伴关系。要聚焦减贫、粮食安全、能源转型等重点领域,进一步加大资源投入和对全球南方国家的支持。要秉持以人为本、向上向善理念,努力缩小数字鸿沟。要坚定维护多边贸易体制,坚持建设开放型世界经济,推动普惠包容的经济全球化。

三是促进文明交流互鉴,以沟通对话重建团结互信。要立足联合国平台加强国际人文交流,促进各国人民相知相亲,推动多元文明共同进步。要摒弃意识形态偏见,尊重各国人民自主选择的发展道路和社会制度,深化治国理政经验交流,共同探索破解时代难题。

四是高举多边主义旗帜,以实际行动捍卫公平正义。中方主张,国家不分大小,都是国际社会平等一员;世界上的事,要由大家商量着办,共同维护国际法治和公平正义。各国应当团结起来、行动起来,维护联合国、壮大联合国。中方支持联合国改革完善,有效应对气候变化、公共卫生安全等全球性挑战。

韩正指出,1971年新中国恢复联合国合法席位,这对中国、对世界都具有重大而深远的意义。55年来,中国始终是动荡世界的稳定力量,坚定不移走和平发展道路,是和平和安全记录最好的大国。中国始终是共同发展的中坚力量,创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹,对世界经济增长的贡献率长期保持在30%左右。中国始终是变革时代的进步力量,坚持维护发展中国家正当权益,持续推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。无论国际形势如何变化,中国对和平与发展的追求矢志不渝,对公平正义的守护坚定不移,对多边主义的承诺始终如一。中国愿同各国携手同行,在推动构建人类命运共同体的伟大实践中,共创人类更加美好的未来。

在纽约期间,韩正分别会见了保加利亚总统约托娃、塞尔维亚总统武契奇、塞浦路斯总统赫里斯托祖利季斯、加纳总统马哈马、基里巴斯总统马茂。外方领导人高度评价习近平主席提出的系列重大理念和倡议,钦佩中国发展成就,重申各国政府坚定恪守一个中国原则,愿同中方进一步增进战略互信,深化务实合作,加强多边协作,为人民福祉和全球可持续发展作出更大贡献。

Open Questions

  • 联合国改革的具体实施路径为何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Vice Chairman of the People's Republic of China Han Zheng delivered a speech at the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly
Politics·

Vice Chairman of the People's Republic of China Han Zheng delivered a speech at the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly

On September 26, 2026, Chinese Vice President Han Zheng spoke at the general debate of the 81st United Nations General Assembly. He put forward four suggestions to maintain the post-war international order, promote global development, strengthen exchanges among civilizations and defend multilateralism, and emphasized that China will continue to contribute to global peace and development.

中国新闻网
7 min read
Countdown to the nine-in-one election at the end of the year, the blue committee approves the green camp's operation of "General Recall 2.0"
Politics·

Countdown to the nine-in-one election at the end of the year, the blue committee approves the green camp's operation of "General Recall 2.0"

Two months before the end of the year nine-in-one election, KMT legislators criticized the Democratic Progressive Party for using the "new generation" as a package, but in fact using the media to hype Shen Boyang and other figures in an attempt to replicate the "Great Recall 2.0" strategy. The Blue Committee called on voters to return to performance review and emphasized the importance of increasing voter turnout to the Blue camp’s electoral success.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan attended the Ford Palace dinner and was interrupted by the chairman in public. The embarrassing scene triggered heated discussions
Politics·

Jiang Wanan attended the Ford Palace dinner and was interrupted by the chairman in public. The embarrassing scene triggered heated discussions

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang and current mayor Chiang Wanan attended the Zhongzhuang Zai Fudong Palace dinner in Zhongshan District. Temple chairman Lin Chunyu publicly supported Shen Boyang and publicly interrupted the crowd's calls for re-election after Jiang Wanan's speech. The scene was embarrassing and the video sparked heated discussions on the Internet.

自由时报
2 min read
Qingtian, Zhejiang: Empowering the cultural tourism industry with the professional skills of cadres and solving service pain points
Politics·

Qingtian, Zhejiang: Empowering the cultural tourism industry with the professional skills of cadres and solving service pain points

Qingtian County, Zhejiang Province has established a "Introducing Visitors to Youth" skills service team, giving full play to the professional expertise of its cadres and implementing precise policies in the four major areas of event attraction, Internet celebrity operation and maintenance, foreign-related services and research empowerment, transforming Internet popularity into a lasting flow of cultural tourists and improving tourist experience.

中国新闻网
6 min read
Controversy over Jiang Wanan’s educational qualifications. You Xikun was named in response: He was shot even while lying down
Politics·

Controversy over Jiang Wanan’s educational qualifications. You Xikun was named in response: He was shot even while lying down

Taipei Mayor Chiang Wanan caused controversy when he changed his academic qualifications on his resume from SJD to JD. Yin Wei, chairperson of the Beijing Municipal Research and Examination Committee, placed the blame on former Legislative Yuan You Xikun. You Xikun responded with a sarcastic post, emphasizing that the Legislative Yuan has no authority to approve the academic qualifications of legislators, and called on Jiang Wanan not to ask A or B.

自由时报
2 min read
Why is Malaysia so close to China? Prime Minister Anwar gave three reasons
Politics·

Why is Malaysia so close to China? Prime Minister Anwar gave three reasons

Malaysian Prime Minister Anwar released the Chinese version of his autobiography "Self-Reinvention" in Hangzhou. He pointed out three major reasons for the closeness between Malaysia and China: geographical proximity, long history of cultural integration, and the two countries' ability to handle differences through dialogue, and emphasized that mutual respect is the core of bilateral relations.

中国新闻网
6 min read
More on this topic韩正