Newsgather
Back波蘭總統撤銷澤倫斯基白鷹勳章,烏克蘭歷史爭議升溫
波蘭總統撤銷澤倫斯基白鷹勳章,烏克蘭歷史爭議升溫
Developing
自由时报18h agoPolitics2 min readChina

波蘭總統撤銷澤倫斯基白鷹勳章,烏克蘭歷史爭議升溫

Quick Look

波蘭總統納夫羅茨基宣布撤銷烏克蘭總統澤倫斯基的白鷹勳章,因烏克蘭將特種部隊命名為「UPA英雄」,該部隊曾參與屠殺波蘭平民。此舉加劇了兩國圍繞二戰歷史記憶的爭議,烏克蘭稱此為「戰略性錯誤」。

AI-generated summary

Why It Matters

波蘭總統撤銷了烏克蘭總統的最高榮譽勳章,因為烏克蘭將一支特種部隊命名為曾參與屠殺波蘭平民的組織。此舉加劇了兩國圍繞二戰歷史記憶的爭議。

Font size

波蘭總統納夫羅茨基今天宣布撤銷烏克蘭總統澤倫斯基2023年獲頒的「白鷹勳章」,兩國因第二次世界大戰歷史記憶引發的爭議也進一步升溫。

法新社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)上月簽署命令,將烏克蘭軍隊的1支特種部隊命名為「UPA英雄」,UPA是指二戰時期的烏克蘭反抗軍(Ukrainian Insurgent Army)。此舉激怒華沙,因為當時該單位曾參與屠殺10萬波蘭平民的行動,甚至可能構成「種族滅絕」。

自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來,華沙一直是基輔的重要盟友之一,不僅接收數十萬名烏國難民,也成為西方對烏軍援的重要後勤樞紐。然而,圍繞二戰歷史記憶的爭議持續為雙邊關係帶來緊張。

納夫羅茨基(Karol Nawrocki)決定撤銷澤倫斯基所獲的「白鷹勳章」(Order of the White Eagle),該勳章為波蘭最高榮譽。他的決定是在烏克蘭與波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)呼籲避免爭議升級的情況下作出,且距離波蘭主辦年度「烏克蘭重建會議」(Ukraine Recovery Conference)僅剩下不到1週時間,澤倫斯基是否出席也面臨不確定性。

去年就任總統的納夫羅茨基透過聲明表示,「歷史真相不是、也絕不應該成為討價還價的籌碼。緬懷受害者是波蘭的道義責任。」

他指出,波蘭已要求烏克蘭撤回命名決定,但基輔並未照辦。

「因此,鑒於烏克蘭總統澤倫斯基同意將烏克蘭武裝部隊單位命名為『UPA英雄』…我決定撤銷授予烏克蘭總統的白鷹勳章。」

烏克蘭方面則批評此舉為「戰略性錯誤」,且「只有莫斯科會因此受益」。

烏克蘭外交部長西比哈(Andriy Sybiga)表示,他計劃歸還2022年獲頒的波蘭勳章,以回應這個「無理、衝動且不尊重」的決定。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 烏克蘭可能在壓力下撤回命名決定,或尋求其他方式緩和關係。

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 烏克蘭是否會撤回命名決定?
  • 澤倫斯基是否會出席烏克蘭重建會議?
  • 兩國關係將如何發展?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Hong Kong Stops Releasing Voter Turnout Data by Age and Sex, Sparking Transparency Concerns
Developing·22m ago

Hong Kong Stops Releasing Voter Turnout Data by Age and Sex, Sparking Transparency Concerns

Hong Kong election authorities have ceased compiling and releasing voter turnout data broken down by age and sex, a practice maintained since at least 2008. This decision, attributed to a lack of operational need, has drawn criticism from analysts and politicians who view the data as crucial for understanding voter demographics and informing policy, and for improving governance.

SCMP Economy
More on this topic白鷹勳章