Breaking
RUThe head of Yemen's PRS announced the start of the military operation "Yemen Dawn" against the HouthisTRSuper League referees Yasin Kol and Göktuğ Hazar Erel were detainedDENobel Prize for Medicine goes to two German optogeneticsARNews selections: Denmark's registry hacked, early elections in Spain, and the British Green Party classifies Zionism as racismTRTürkiye condemns Israel's activities in SyriaINTLSaudi Aramco CEO Says Rebuilding Oil Inventories Could Take Up to Two YearsFRHigh school student mobilization in Lyon: the prefect issues banning orders after clashesFRPensions: the government wants to freeze all pensions above 1,260 euros in 2027PLWho can receive a Senior Voucher? Principles, criteria and scope of supportCNThe director of Taichung Fish Market was accused of overpaying for himself at the end of the year. Lu Xiuyan: Deal with it strictly in accordance with the lawRUThe head of Yemen's PRS announced the start of the military operation "Yemen Dawn" against the HouthisTRSuper League referees Yasin Kol and Göktuğ Hazar Erel were detainedDENobel Prize for Medicine goes to two German optogeneticsARNews selections: Denmark's registry hacked, early elections in Spain, and the British Green Party classifies Zionism as racismTRTürkiye condemns Israel's activities in SyriaINTLSaudi Aramco CEO Says Rebuilding Oil Inventories Could Take Up to Two YearsFRHigh school student mobilization in Lyon: the prefect issues banning orders after clashesFRPensions: the government wants to freeze all pensions above 1,260 euros in 2027PLWho can receive a Senior Voucher? Principles, criteria and scope of supportCNThe director of Taichung Fish Market was accused of overpaying for himself at the end of the year. Lu Xiuyan: Deal with it strictly in accordance with the law
Backブラジル大統領選、有権者の本音は「疲れ」と「嫌気」
ブラジル大統領選、有権者の本音は「疲れ」と「嫌気」
Developing
時事通信2 hours agoPolitics1 min readJapanView translation

ブラジル大統領選、有権者の本音は「疲れ」と「嫌気」

主要2候補への積極的支持ではなく、ルラ政権への「疲れ」や汚職への嫌気が語られたブラジル大統領選

Quick Look

ブラジル大統領選の有権者が語ったのは、積極的支持ではなくルラ政権への「疲れ」や汚職への嫌気だった。主要2候補の大接戦となる中、有権者からは政治の現状に対する不満や経済政策への期待が聞かれた。

AI-generated summary

Why It Matters

ブラジル大統領選を巡り、有権者が主要候補に対する複雑な心境や政治不信を抱えている。

Font size

【サンパウロ時事】ブラジル大統領選で有権者が口々に語ったのは、主要2候補への積極的な支持ではなく、通算4期目を目指すルラ左派政権への「疲れ」や、汚職疑惑にまみれた政治家への嫌気だった。

ブラジル大統領選、25日の決選投票へ 左派現職と右派が大接戦

「どちらの候補も好きではないが、ルラ(大統領)の再選を防ぐため、仕方なくフラビオ(ボルソナロ上院議員)に投票した」。こう話したのは建設会社に勤めるエベラウド・リラさん(49)だ。選挙で最も気になったのは「政治家の汚職」だといい「今の政治家は誰も国のことを一番に考えていない。自分や仲間たちの保身ばかりでうんざりだ」と不満を漏らした。

コンビニで働くユリ・ペドロさん(18)は、「ルラのことは好きではないが、より自分の考えと近いから彼に投票した」と説明。フラビオ氏のことは嫌いではないが「大統領にはふさわしくないと思う」と語った。経済的な理由から大学進学を諦めたといい、「再選したら、ルラには賃上げや労働時間短縮など、労働者に優しい政策を実現してほしい」と話した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 25日に決選投票が実施される

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 決選投票の行方はどうなるか
  • 当選者はどのような経済政策を実行するか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yan retracts and apologizes for budget cuts, announces intention to continue
Developing·

Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yan retracts and apologizes for budget cuts, announces intention to continue

On the 5th, Liberal Democratic Party Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan retracted his statement that local governments' road budgets had been "significantly cut" and apologized. He denied resigning and announced his intention to continue in the post, saying he had received instructions from Prime Minister Sanae Takaichi. Opposition parties have been calling for his removal or resignation.

時事通信
2 min read
Prime Minister Takaichi emphasizes prioritizing economic growth in his policy speech: ``Starting the year of responsible and proactive fiscal policy''
BREAKING·

Prime Minister Takaichi emphasizes prioritizing economic growth in his policy speech: ``Starting the year of responsible and proactive fiscal policy''

On the 5th, Prime Minister Sanae Takaichi delivered a speech expressing his policy at plenary sessions of both the House of Representatives and the House of Representatives, emphasizing his policy of prioritizing economic growth under the slogan of ``Keisei Semin''. In addition to expressing his desire to implement the consumption tax reduction bill, he also announced his foreign and defense policies centered on the Japan-U.S. alliance, as well as his policy on relations with China.

時事通信
2 min read
Brazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-off
BREAKING·

Brazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-off

In Brazil's presidential election held on the 4th, left-wing incumbent President Lula (80) and right-wing senator Flavio Bolsonaro (45) came out on top with 45.16% and 47.03% of the votes, advancing to the runoff on the 25th. Failing to secure a majority, a run-off election was necessary, and the difference in votes between the top two candidates was the smallest since the return to civilian rule in 1985.

時事通信
2 min read
British Prime Minister Burnham does not rule out rejoining the EU; debate on leaving the EU reignites
Developing·

British Prime Minister Burnham does not rule out rejoining the EU; debate on leaving the EU reignites

British Prime Minister Burnham has indicated that he does not rule out rejoining the EU, reigniting the debate in the UK over withdrawal. Criticizing that withdrawal would do more harm than good, he suggested the possibility of holding a new referendum in his manifesto for the next general election. Four options, including joining the customs union with the EU and participating in the single market, will be discussed at a summit meeting later this year. While public opinion is growing stronger that leaving the EU is a mistake, anti-EU forces still maintain their support.

時事通信
2 min read
222nd Extraordinary Diet session convenes, Prime Minister Takaichi delivers policy speech, focus on consumption tax reduction
Developing·

222nd Extraordinary Diet session convenes, Prime Minister Takaichi delivers policy speech, focus on consumption tax reduction

The 222nd extraordinary Diet session will be convened on the 5th, and will be the first session of the Diet since the establishment of the second Takaichi reshuffled cabinet. The government will prioritize enacting a consumption tax reduction bill for food products, and the ruling party will also seek to reduce the number of members of the House of Representatives. Prime Minister Takaichi will emphasize the need for a consumption tax cut in his policy speech, and the opposition parties are expected to pursue financial resources and countermeasures against rising prices. The exhibition period is 69 days until December 12th.

時事通信
2 min read
More on this topicブラジル大統領選