Breaking
ESA former president imprisoned and the return of the old regime during a night of madness in ParaguayBRBuilding that collapsed in Brás, in the Center of SP, did not have an Inspection Report from the Fire DepartmentBRLoan sharking scheme with 41 people involved generated R$ 13 million in loans aloneINAI, electricity bills and voter anger. How data centres tanked Trump's midterm hopesTROnly 80 kilometers left, double blow: 51 billion dollar move! The real danger is greater than missile attacksARStatement by the Egyptian Football Association: This is what it asked of the fans to prevent the team from falteringGLOBALTwo men arrested after boy, 17, injured by swordARThe Chinese Central Bank increases its purchases of goldSAWhat to know about the hoax bomb threats that targeted flights in EuropeESWhy is the Government withdrawing olive oil and what impact does it have on the price paid in supermarkets?ESA former president imprisoned and the return of the old regime during a night of madness in ParaguayBRBuilding that collapsed in Brás, in the Center of SP, did not have an Inspection Report from the Fire DepartmentBRLoan sharking scheme with 41 people involved generated R$ 13 million in loans aloneINAI, electricity bills and voter anger. How data centres tanked Trump's midterm hopesTROnly 80 kilometers left, double blow: 51 billion dollar move! The real danger is greater than missile attacksARStatement by the Egyptian Football Association: This is what it asked of the fans to prevent the team from falteringGLOBALTwo men arrested after boy, 17, injured by swordARThe Chinese Central Bank increases its purchases of goldSAWhat to know about the hoax bomb threats that targeted flights in EuropeESWhy is the Government withdrawing olive oil and what impact does it have on the price paid in supermarkets?
Back白宮幕僚長威爾斯去職 英媒:川普因選舉慘敗怒斥她
白宮幕僚長威爾斯去職 英媒:川普因選舉慘敗怒斥她
BREAKING
中央社22 minutes agoPolitics5 min readChinaView translation

白宮幕僚長威爾斯去職 英媒:川普因選舉慘敗怒斥她

共和黨期中選舉落敗後,白宮幕僚長威爾斯請辭去職,由副幕僚長米勒接任

Quick Look

美國總統川普宣布由副幕僚長米勒接替請辭的白宮幕僚長威爾斯。外媒報導指出,川普因共和黨期中選舉失利而在會議中嚴厲斥責威爾斯,隨後威爾斯請辭並將轉任川普政治團隊。

AI-generated summary

Why It Matters

美國共和黨在期中選舉落敗,白宮內部傳出人事異動與路線爭議。

Font size

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普今天宣布,由副幕僚長米勒接替白宮幕僚長威爾斯,她成為共和黨期中選舉落敗後首位去職的高階幕僚。英媒披露,川普因共和黨期中選舉慘敗而嚴厲斥責她。

英國「每日郵報」(Daily Mail)引述4名知情人士說法報導,川普(Donald Trump)5日在一場其他幕僚出席的會議上,因共和黨慘敗而責罵幕僚長威爾斯(Susie Wiles)。威爾斯當天晚間請辭,接替她的現任副幕僚長米勒(Stephen Miller)將於9日起上任。

川普6日在社群平台「真實社群」(Truth Social)宣布米勒將接任,並稱威爾斯表現傑出,她將轉任川普政治團隊(Trump Political Operation)。威爾斯隨後也發文說,6日是她在白宮的最後一天,並稱在白宮為川普效力是一生的榮耀。

報導引述一名接近總統的消息人士說:「川普對她勃然大怒。」一名白宮消息人士說,川普因選舉失利持續對她大吼,直到她離開房間;另有2名消息人士形容情況更為激烈,稱川普直接把她趕出會議,還有一名知情人士說:「他叫她離開。」

當時白宮副幕僚長史卡維諾(Dan Scavino)在場,威爾斯的親信、負責白宮人事辦公室的狄維特-史諾(Morgan Dewitt-Snow)也在場。一名消息人士說,狄維特-史諾離開會議時神色慌亂,沒有回到自己的辦公桌,而是前往西廂其他地方,與威爾斯待在一起。

不過,一名白宮官員否認川普曾對威爾斯提高音量,並說:「他絕不會對威爾斯大吼。」

回顧選舉當晚(3日),川普在私人住所看著眾議院和參議院相繼落入民主黨手中,幾乎全程沉默,威爾斯就坐在他身旁。當時捐款人和白宮高階官員已點名指責她,但她仍是唯一留在川普身邊的人。

另外一名消息人士說,威爾斯先前已接獲即將遭到解職的警告,5日晚間前往與川普會面,搶在川普開口前先行請辭。一名白宮官員說,川普當下沒有接受她的辭呈,只告訴她兩人之後再談,直到6日上午仍未答覆。威爾斯再次走進橢圓形辦公室,告訴川普這件事必須有個了結。

威爾斯早已打算在期中選舉後離開,「每日郵報」今年夏天就曾報導她悄悄規劃離職安排。2名消息人士說,她原本要求安排交接期、留任至明年2月,但川普不願等這麼久,她的最後工作日因此定在今天。白宮官員說:「她累了,不想再繼續鬥下去。」

一名接近川普的消息人士則說,白宮官員這番說法完全是謊言,本週末的行程安排就是證據。他說,威爾斯原訂7日在大衛營舉行異地活動,川普當天人在佛州,受邀者包括白宮官員,以及忠於威爾斯的幕僚。

2名消息人士告訴「每日郵報」,這場活動名義上是為了討論她如何熬過接下來這一週、保住權力。活動後來先是延後,現已取消。

另據報導,3名消息人士說,威爾斯的盟友在選後試圖把共和黨慘敗歸咎於戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth),指他主導的伊朗戰爭推高民生物價。

一名接近川普的消息人士說,川普近日多次聽到親信表示,威爾斯的團隊向媒體放料攻擊赫格塞斯,藉此轉移外界對她的關注。這名消息人士說:「我想最後是有足夠多的人跟他談過,他才會非常生氣。」一名五角大廈資深官員則說,威爾斯想逼赫格塞斯下台,以轉移期中選舉慘敗的責任。

一名熟悉內部討論的消息人士說,威爾斯在內部主張縮小遣返範圍,只針對因暴力犯罪被定罪或遭通緝者。據報導,威爾斯還曾告訴同僚,大規模遣返行動讓共和黨流失選票。

而現年41歲的米勒自2016年大選起就跟隨川普,也是政府強硬移民政策的推手。一名國務院官員說:「我不認為移民議題上有誰比米勒更右,負責遣返的人會很興奮。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 米勒將於9日正式上任白宮幕僚長

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 米勒上任後白宮移民政策是否會更趨強硬?
  • 威爾斯未來在川普政治團隊中的實際職能為何?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Say goodbye to hatred and antagonism! Shen Boyang's car sweeps in Hong Kong and Lake stirred up voters' support: This is the positive politics we want
Politics·

Say goodbye to hatred and antagonism! Shen Boyang's car sweeps in Hong Kong and Lake stirred up voters' support: This is the positive politics we want

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party held a harbor and lake car sweep event on the 7th to attract supporters to participate. People interviewed pointed out that its campaign has clear logic and no negative language, focusing on the city's vision and positive atmosphere, and abandoning hate tactics.

自由时报
2 min read
He was the only politician to leave a message! Canadian internet celebrity analyzes why Shen Boyang is attractive
Politics·

He was the only politician to leave a message! Canadian internet celebrity analyzes why Shen Boyang is attractive

Canadian YouTuber Prozzie posted a video pointing out that the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang has set off an unprecedented wave of discussions in Taiwan. He analyzed Shen Boyang's three key points: being approachable, down-to-earth, having personal charm, and arousing enthusiasm among young people. He also discussed his HART political views and comments from all walks of life.

自由时报
4 min read
The gap between You Shuzhen cannot be widened! Zheng Liwen urgently sets the tone: Hualien County Magistrate is a "blue-green showdown"
Developing·

The gap between You Shuzhen cannot be widened! Zheng Liwen urgently sets the tone: Hualien County Magistrate is a "blue-green showdown"

KMT Chairman Cheng Lai-wen and Legislative Yuan Han Guo-yu went to Hualien to support county magistrate candidate You Shuzhen. Faced with the pan-blue split in the three-legged governor election, Cheng Lai-wen set the tone for this to be a blue-green showdown, calling on voters to concentrate their votes in support of You Shuzhen, nominated by the Kuomintang.

自由时报
3 min read
The final event of Ke Zhien's three-mountain campaign was organized by Jiang Wanan, who shouted "Sisters and brothers join forces to create a win-win situation"
Politics·

The final event of Ke Zhien's three-mountain campaign was organized by Jiang Wanan, who shouted "Sisters and brothers join forces to create a win-win situation"

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien held the last "Three Mountains Campaign" in Qishan. Taipei Mayor Chiang Wanan called out "sisters and brothers work together to create a win-win situation" and emphasized that if elected, he would establish a high-level equality office to improve the urban-rural gap.

自由时报
1 min read
From a seed to a forest, the China-Africa Think Tank Forum was held in Yiwu
Politics·

From a seed to a forest, the China-Africa Think Tank Forum was held in Yiwu

The 15th China-Africa Think Tank Forum was held in Yiwu, Zhejiang, with the theme of "Open cooperation, mutual learning and development, and shared missions - a comprehensive practice for China and Africa to join hands in promoting modernization." The meeting released a number of outcomes including the "Declaration of Action for China-Africa Think Tanks to Join Hands in Implementing the Modernization of the Global South".

中国新闻网
5 min read
The international academic symposium on "Exchanges and Mutual Learning among Civilizations and the Road to Chinese Modernization" was held in Nanchang
Politics·

The international academic symposium on "Exchanges and Mutual Learning among Civilizations and the Road to Chinese Modernization" was held in Nanchang

On the 7th, the international academic seminar on "Exchanges and Mutual Learning among Civilizations and the Road to Chinese Modernization" opened in Nanchang, Jiangxi Province. Thirty foreign Communist Party leaders, experts, scholars and well-known domestic experts from 14 countries attended the meeting to conduct discussions around Chinese-style modernization and exchanges and mutual learning among civilizations.

中国新闻网
3 min read
More on this topic川普