
AI-generated summary
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan has been criticized by opposition parties for saying that he had "cut" the budgets of local governments that did not support him in the House of Representatives election. In addition to this, Bunshun Online reported on allegations that supporters were transported on free buses, and the problem is growing.
The main focus of the Diet session this week will be on the fate of Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Kazuo Yan, who said he had "cut" the local government budgets of mayors who did not support him in the House of Representatives election. Prime Minister Sanae Takaichi intends to keep him in office, but the opposition parties are poised to intensify their pursuit at the House of Representatives Budget Committee, which begins on the 13th. The six opposition parties in the House of Councilors, including the Constitutional Democratic Party, will begin full-scale deliberations on whether to submit a resolution to censure Mr. Yan.
The Budget Committee will be held in the House of Representatives for two days until the 14th, and in the House of Councilors on the 16th and 19th, with the prime minister and all cabinet members in attendance. Opposition parties including Takayuki Ochiai of the Democratic Reform Party and Hiromasa Nakano, chairman of the Komeito Party's Policy Research Center, took up questions and blamed the budget cuts on Yano's pressure. It also questions the prime minister's responsibility for making appointments.
At first, the Democratic Reform movement took the stance of assessing public opinion trends, perhaps fearing that the opposition parties would be criticized for only pursuing their own agenda. However, on the 7th, Bunshun Online reported a new suspicion that Yan's camp took supporters to the campaign venue on free buses during the House of Representatives election. There are moves by the opposition parties in the House of Councilors, including the RDP, to point the finger at him, and the House of Representatives' budget committee plans to ``make Yan's progress or retreat the main focus of questions'' (a senior official).
At a press conference on the 9th, Representative Junya Ogawa emphasized regarding the Budget Committee, ``The first priority is to investigate the truth.I want to ask how political responsibility will be taken.''
During questioning by representatives of the House of Representatives held for three days from the 7th, Mr. Yan acknowledged his cutting remarks and apologized, saying, ``It was due to my bad faith.'' He expressed his desire to continue in the role, saying, ``I will do my best to carry out my duties.'' However, the question-and-answer session of the Budget Committee becomes much tougher. Even in the Liberal Democratic Party, there is a growing voice among mid-ranking members of the House of Councilors that ``If the cabinet's approval rating declines, the prime minister will not be able to protect himself.''
The six opposition parties in the House of Councilors agreed not to respond to Yan's opinion hearing at the Agriculture, Forestry and Fisheries Commission. The decision on whether to submit a disciplinary action will be made after hearing the responses from the Budget Committee. The ruling party has less than a majority in the House of Councilors, and Yoshitaka Saito, chairman of the Ritsumeikan Democratic Party's Country Relations Committee, expressed confidence that the bill would be passed, saying, ``I don't think there is an opposition party that opposes it.'' Although the resolution is not legally binding, if it passes, it will increase pressure on Yan and the prime minister.
Meanwhile, the government submitted a bill related to consumption tax reduction to the Diet. The prime minister has avoided making in-depth answers about the sources of funding for the tax cut or the new benefit system during representative questions, and the opposition parties have repeatedly asked for an explanation.
AI outlook — possibilities, not facts
Six opposition parties in the House of Councilors submit a resolution to censure Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan
Likely · Within weeks
The issue of the advancement and retreat of Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan further intensifies the debate within the ruling party.
Very likely · Within days

Ahead of the U.S. midterm elections, the Trump administration has announced a cash handout of $5,000 to all adults, hoping to gain an advantage in the election as a countermeasure against rising prices. However, concerns have been raised about fiscal instability and accelerating inflation, and opposition parties have criticized him for ``buying votes with money.'' Expert organizations estimate the cost to be $1.2 trillion and warn of side effects that go beyond economic stimulus.

This is an unusual situation in which the government's consumption tax reduction bill includes subsidies for reducing the burden on workers, which are now being deliberated in the Diet with the recipients and amount of support still undetermined. The biggest challenge is securing permanent financial resources, and there are also concerns about funding competition with defense budgets and other sources. The support money will be paid as a fixed amount to people with a certain level of earned income, and the amount will be increased or decreased based on the level at which the resident tax will be levied on income, but the specific amount and pace of benefits remain blank. The Association of Corporate Executives estimates that the amount required would be 1.7 trillion yen if a maximum of 150,000 yen was provided to people with annual incomes of up to 2.5 million yen.

Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Kazuo Yan has been criticized even within the ruling party after he said that he had drastically cut the road budgets of local governments whose leaders he did not support in the House of Representatives election. Opposition parties are considering submitting a resolution to censure him, and some are calling for his resignation. Additionally, Shukan Bunshun's reporting on suspected violations of the Public Offices Election Act has become a problem.

In the run-up to the US midterm elections in November, President Trump is stepping up his campaign in conservative states that are strongholds of the Republican Party. The party is struggling even in states that were considered safe due to high prices and dissatisfaction with the government, and the party is trying to cultivate an enthusiastic base of supporters, but it has also been pointed out that the party's supporters have a low desire to vote and are distancing themselves from the party.

Hiroshima Prefecture Governor Mika Yokota visited the Ministry of Internal Affairs and Communications and expressed her dissatisfaction with the proposed requirements for designation of a ``sub-capital'' that would serve as a substitute capital in the event of a large-scale disaster. He called for careful discussion that takes regional balance into account. Meanwhile, Gunma Prefecture continues to aim for the designation, and Miyagi Prefecture has shown its understanding.

During the House of Councilors' plenary session on the 9th, Prime Minister Sanae Takaichi asked a representative question, and Prime Minister Sanae Takaichi announced that, regarding the consumption tax cut for food products, the government would fully compensate for the loss in local revenue with national funds. It also revealed that the burden reduction effect per person is expected to be approximately 36,000 yen.