
온난한 남서풍에 '포근'…오늘 낮 최고 15∼20도
13일 오전 제주에서 시작된 비가 14일 중부지방으로 확대되며, 15일까지 제주 10∼60㎜, 남부 10∼40㎜ 등 강수량이 예상된다. 온난한 남서풍으로 기온은 15∼20도로 포근하겠으며, 영남은 낮밤 기온차가 15도 안팎으로 크겠다.
AI-generated summary
산둥반도 쪽에서 다가오는 기압골이 남쪽에서 고온다습한 공기를 끌어 올려서 유입시키면서 비가 내린다. 제주와 남부지방은 강수량이 제법 많을 전망이다.
13일 오전 제주부터 비가 내리기 시작해 오후 호남, 밤 충청과 경상서부로 확대되겠다.
이후 날을 넘겨 14일 새벽 영남 나머지 지역과 인천·경기남부·강원남부내륙·강원남부산지, 오전 그 밖의 중부지방에 추가로 비가 오겠다.
비는 14일 밤 대부분 그치겠으나, 전남과 영남에는 15일 이른 새벽, 제주에는 아침까지 이어지는 곳도 있겠다.
산둥반도 쪽에서 다가오는 기압골이 남쪽에서 고온다습한 공기를 끌어 올려서 유입시키면서 내리는 비여서 제주와 남부지방은 양이 제법 되겠다.
15일까지 예상 강수량은 제주 10∼60㎜, 광주·전남·부산·울산·경남 10∼40㎜, 충청·전북·대구·경북·울릉도·독도 5∼30㎜, 경기남부·강원도 5∼10㎜, 서울·인천·경기북부·서해5도 5㎜ 안팎이다.
비교적 온난한 남서풍이 불어 들기에, 비가 내리지만 기온이 낮지 않겠다.
13일 오전 8시 현재 주요 도시 기온은 부산 12.0도, 울산 10.5도, 인천 10.0도, 서울 9.1도, 광주 8.8도, 대전 6.8도, 대구 5.7도이다.
낮 최고기온은 15∼20도로, 아침과 마찬가지로 평년기온과 비슷하거나 그보다 약간 높은 수준이겠다.
영남을 중심으로는 낮과 밤 기온 차가 15도 안팎으로 매우 크겠다.
주말 기온도 현 수준을 유지할 전망이다.
토요일인 14일은 아침 최저기온이 7∼14도, 낮 최고기온이 12∼17도이고 일요일인 15일은 6∼13도와 16∼20도일 것으로 예보됐다.

On the morning of the 10th, the inland area of the central region fell below freezing, and thick fog with a visibility of less than 200 meters covered most of the inland area. The highest daytime temperature will be 12 to 18 degrees, with a daily temperature difference of around 15 degrees. Due to the influx of swells on the east coast and the eastern coast of Jeju, coastal safety precautions are necessary.

From 1 p.m. on the 9th, the Korea Meteorological Administration issued a strong wind warning for the eastern and western parts of Seogwipo-si, Jeju-do, eastern, northern and western Jeju-do, and Chuja Island, and a wind warning for the western, eastern and northern waters of Jeju and the far southwestern coast.

On Monday the 9th, Gangwon-do will be mostly cloudy, with 5 to 10 mm of rain expected on the east coast and mountainous areas, and 1 to 3 cm of snow expected in the highland mountains. The morning temperature is 4.9 degrees in Chuncheon, 6.8 degrees in Gangneung, and 2.1 degrees in Taebaek, and the highest daytime temperature is 11 to 14 degrees in the inland, 6 to 9 degrees in the mountains, and 11 to 13 degrees on the east coast. The Korea Meteorological Administration urged people to be careful about traffic safety and safety accidents due to reduced visibility, slippery roads, and thin ice.

On Monday the 9th, while the entire country will be mostly cloudy, rain will fall on the east coast and mountains of Gangwon, the southern region, and Jeju Island, and 1 to 3 cm of snow will accumulate in the high mountains of Gangwon. The highest temperature during the day was forecast to be 10 to 14 degrees.

Seoul recorded its first snowfall of the season on Sunday at 10 a.m. at a Songwol-dong weather station in Jongno-gu, according to the Korea Meteorological Administration. The snow arrived 26 days earlier than last year and 12 days ahead of the seasonal average. The agency also reported Seoul's first seasonal ice on Saturday, marking ipdong, the lunar calendar onset of winter.

The first snow of this fall fell in Seoul on the 8th. This is 26 days earlier than last year and 12 days earlier than the average year (1991-2020 average). Rain or snow continues in the metropolitan area and Gangwon-do.