Breaking
RUMedvedev congratulated teachers on Teacher's DayRUThe truck overturned and caught fire after a collision on M-8 in the Moscow regionTRBecirovic, Filipovic and Cvijanovic won in the Presidential Council elections in Bosnia and HerzegovinaITThe discount on diesel excise duties expires today, Codacons is asking for the discounts to be extended until the end of the yearBRFlávio Bolsonaro leads Lula with 56.1 million votes after 99.99% of ballots countedCN2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative productsFRThe France team faces Belgium to close the rally of the Zinédine Zidane eraPLA wanted 47-year-old man with a driving ban was detainedRUSoldiers of the North group of forces destroyed the Bogdan self-propelled guns of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionDEInterest rate turnaround: returns above five percent signal the end of the cheap money eraRUMedvedev congratulated teachers on Teacher's DayRUThe truck overturned and caught fire after a collision on M-8 in the Moscow regionTRBecirovic, Filipovic and Cvijanovic won in the Presidential Council elections in Bosnia and HerzegovinaITThe discount on diesel excise duties expires today, Codacons is asking for the discounts to be extended until the end of the yearBRFlávio Bolsonaro leads Lula with 56.1 million votes after 99.99% of ballots countedCN2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative productsFRThe France team faces Belgium to close the rally of the Zinédine Zidane eraPLA wanted 47-year-old man with a driving ban was detainedRUSoldiers of the North group of forces destroyed the Bogdan self-propelled guns of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionDEInterest rate turnaround: returns above five percent signal the end of the cheap money era
Back民進黨立院黨團譴責中國跨國鎮壓 要求保障國人人身安全
民進黨立院黨團譴責中國跨國鎮壓 要求保障國人人身安全
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

民進黨立院黨團譴責中國跨國鎮壓 要求保障國人人身安全

Quick Look

民進黨立院黨團5日召開記者會,譴責FBI在洛杉磯逮捕涉嫌跟蹤偷拍總統賴清德長子一家的中國籍女子,強調無論身份何在,國人人身安全應受各國政府保護,並呼籲與民主盟友共同打擊非法跨國鎮壓。

AI-generated summary

Why It Matters

民進黨立院黨團針對美國聯邦調查局在洛杉磯國際機場逮捕一名涉嫌跟蹤偷拍總統賴清德長子一家的中國籍女子作出回應,強調保障國人在外人身安全的重要性。

Font size

民進黨立院黨團5日召開輿情回應記者會,黨團幹事長莊瑞雄(左)、書記長范雲(右)出席。(記者羅沛德攝)

美國聯邦調查局(FBI)近日在洛杉磯國際機場逮捕一名中國籍女子,其涉嫌秘密跟監偷拍總統賴清德旅居美國的長子賴廷與一家,並向中國官員回報。民進黨立院黨團今表示,哪怕不是第一家庭的成員,人身安全都應受到確保,台灣會持續和美國在內的民主盟友,一起打擊這種非法的跨國鎮壓。

黨團幹事長莊瑞雄表示,對於國人同胞在任何國家的人身安全,不會因為身份之別有不同的對待,國人不論在美國或其他國家都希望能受到各國政府的保護。而中國因為台灣政治人物特殊身份,對其家屬進行跟蹤、搜集資料,影響其人身安全,應給予譴責。

莊瑞雄強調,對於任何國人同胞,哪怕不是第一家庭的成員,人身安全都應受到確保,期待美國司法儘速釐清、調查,讓我國同胞在美方能受到保護。

黨團書記長范雲提及,中共的跨國鎮壓涉及,對包含台灣在內的任何國家的公民,進行非法監控、跟蹤,甚至暴力,這是當代文明不能容忍的。台灣會持續和美國在內的民主盟友,一起打擊這種非法的跨國鎮壓。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國司法機關將對該中國籍女子提出正式起訴

    Likely · Within weeks

  • 台灣將加強與美國在內的民主盟友合作,共同應對跨國鎮壓威脅

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 該中國籍女子是否受中國政府指派?
  • 美國司法機關後續會如何處理此案?
  • 台灣是否會加強對政治人物家屬的海外安全防護?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

After the opening of the Taichung Shui-Nan Transfer Center, the facilities were insufficient. Candidates from the Democratic Progressive Party questioned whether half-opening was a waste of public funds.
Developing·

After the opening of the Taichung Shui-Nan Transfer Center, the facilities were insufficient. Candidates from the Democratic Progressive Party questioned whether half-opening was a waste of public funds.

The Taichung Shui-Nan Transfer Center was opened on August 5. However, Democratic Progressive Party mayoral candidate He Xinchun and city councilors Chen Shuhua, Lin Qifeng and Zeng Ziyao pointed out that the center has four major problems, including incomplete national highway passenger transport services, insufficient urban bus connections, inconvenient ticketing and unsmooth external transportation routes. They questioned that opening the facility before it was completed was a waste of public funds and proposed reform plans.

自由时报
2 min read
Lin Guozhang released his first campaign video "Yilan's Window" to elaborate on five major policy visions
Developing·

Lin Guozhang released his first campaign video "Yilan's Window" to elaborate on five major policy visions

The campaign office of Lin Guozhang, candidate for Yilan County Mayor of the Democratic Progressive Party, released the first campaign image video "The Window of Yilan" on the 5th. The film uses windows as a metaphor to explain the five major policy pillars of Yilan's window, the window of industry, the window of youth, the window of parenting, and the window of happiness, emphasizing industrial upgrading, Young people staying in their hometowns, transportation network and family happiness were mostly filmed in places provided by local friends that Lin Guozhang has known for 30 years in Yilan, such as the Champion Tea King Lai Ertu Tea Garden and Shiguang 1998 Restaurant. The competition stated that it will continue to strengthen the image narrative to win the support of county residents.

自由时报
2 min read
Hou Youyi said that Li Sichuan is an outstanding talent who does practical things and hopes that one step after another will make New Taipei develop better.
Developing·

Hou Youyi said that Li Sichuan is an outstanding talent who does practical things and hopes that one step after another will make New Taipei develop better.

New Taipei City Mayor Hou Youyi said that Li Sichuan, the New Taipei City mayoral candidate of the Kuomintang, is an outstanding talent who does practical things. He hopes to make New Taipei City develop better one after another. This statement was made after Lee's campaign in Sichuan attracted more than 40,000 people and Legislative Yuan Hanguo-yu attended the event to support him. It was regarded by the outside world as a response to the Korean Wave's resistance to the gathering of ocean currents.

自由时报
1 min read
The groundbreaking ceremony for the 55th phase of the Yixing City land rezoning in Pingzhen District in Taoyuan City was held
Developing·

The groundbreaking ceremony for the 55th phase of the Yixing City land rezoning in Pingzhen District in Taoyuan City was held

The Taoyuan City Government held a groundbreaking ceremony for the 55th phase of the Pingzhen District Yixing City land rezoning on the 4th, aiming to improve the lack of parking and traffic congestion around Yixing Elementary School. It is expected to be completed in March next year. A 0.08-hectare parking lot will be built to provide 28 parking spaces, and a 0.19-hectare commercial area will be allocated back to the landowner, achieving a win-win situation for both public and private sectors.

自由时报
2 min read
The "China Red" that surges everywhere during the National Day inspires Chinese people to work hard
Developing·

The "China Red" that surges everywhere during the National Day inspires Chinese people to work hard

During the National Day, lanterns are decorated all over the country, red flags are flying, and everything is filled with the festive and warm "China Red". The article pointed out that this kind of red is not only a festive scenery, but also carries the history and current fireworks, inspiring hundreds of millions of Chinese people to cherish their homeland, work hard, gather their strength, move forward side by side, and rush to a better future together.

中国新闻网
2 min read
Shen Boyang clarified: He has signed all invitations to debate, and there are no conditions attached to debate with Jiang Wanan
Developing·

Shen Boyang clarified: He has signed all invitations to debate, and there are no conditions attached to debate with Jiang Wanan

Shen Boyang, a candidate for mayor of Taipei from the Democratic Progressive Party, clarified on Facebook that he has signed all the media invitations to debate, and there are no conditions attached to the debate with the current mayor of the Kuomintang Chiang Wanan. He also emphasized that he is willing to participate in debates even if they are not on TV stations and have no time and venue restrictions. He hopes that everyone can discuss municipal affairs together.

自由时报
1 min read
More on this topic民進黨