
林徽因外孙女于葵通过1937年的家书,重现林徽因与梁思成在战乱中守护中国古建筑的坚韧历程
9月10日,原创舞剧《栋梁》在林徽因出生地杭州首演。林徽因外孙女于葵通过分享1937年的一封家书,回顾了林徽因与梁思成在抗战时期寻访古建、守护文脉的艰辛历程与精神力量。
AI-generated summary
林徽因与梁思成在抗战时期通过中国营造学社考察了大量中国古建筑,为中国建筑史研究奠定了基础。舞剧《栋梁》以林徽因生平为核心,展现其在艰苦环境下对文化遗产的守护。
中新网杭州9月11日电(曹丹)9月10日晚,以林徽因人生经历为核心的原创舞剧《栋梁》在浙江杭州上演。杭州是林徽因的出生地,该剧在此首演,也将观众的目光重新引向这位从杭州走出去的女性。
近日,林徽因外孙女于葵现身杭州,从一封1937年的家书说起,与观众分享亲人视角下的林徽因。
“宝宝,妈妈不知道要怎样告诉你许多的事,现在我分开来一件一件的讲给你听”“好在平绥铁路没有断,我同爹就慌慌张张绕到大同由平绥路回北平,现在我画张地图你看看,你就可以明白了”……
信中,林徽因分条列项记述考察经过,还手绘一幅路线图,标明哪一段坐骡车、哪一段步行,详细告诉女儿,他们如何赴山西五台山寻访唐代古建,并最终找到了佛光寺。
“我看了这封信后跟我妈妈开玩笑,我说很难想象这是写给8岁女儿的,倒像是给营造学社做的报告。”于葵笑着回忆。
正值1937年学校放暑假,林徽因女儿梁再冰满心盼着母亲陪伴,却得知父母又要出门考察,非常难过。林徽因怕女儿闹情绪,便托梁思成大姐、梁启超长女梁思顺带她去北戴河度假,这封信便写到了北戴河。
在于葵看来,信里藏着父母与孩子之间平等的对话。她的舅舅梁从诫曾说,母亲最喜欢“对小牛弹琴”。“她从来不把小孩当小孩,好像对面坐着一对知心小朋友,家里的事、自己的事,都要平等地讲给他们听。”
于葵还记得母亲讲过的一个画面:梁再冰小时候家里常常高朋满座,非常热闹,父母外出考察,便骤然冷清下来,小姑娘就搬个小板凳坐在院门口等爸爸妈妈回来。
“我妈妈说,那时候她就在琢磨,爸爸妈妈在外面似乎还有一个很大的世界,而我们家这个院落,只是他们外面那个大世界的一个小角落。”于葵说,“林徽因写这封信,或许就是想让女儿理解自己,理解父母在外面究竟做些什么,这些事为什么值得他们不惜一切去做。”
这封家书写于发现佛光寺之际,恰逢“七七事变”爆发。信末,林徽因告诉女儿,“我们做中国人应该要顶勇敢,什么都不怕,什么都顶有决心才好”。
分享中,于葵多次提到中国营造学社。她说,家人对中国营造学社有着深厚的感情。
1930年,中国营造学社成立时,只有一间租来的房子,后来发展到20人的团队。这支中国营造学社小分队先后考察了近3000幢古建筑、走过中国15个省、200多个县,其研究成果奠定了中国建筑学史研究的基础。
条件艰苦,志气却不曾消磨。于葵说,营造学社同仁大多学贯中西,与宋代《营造法式》的作者李诫之间仿佛有一种“隔着千年的知音”般的默契。正是这份对探寻古建之美的执着、对文化遗产的珍重,支撑他们一次次走进穷乡僻壤。
林徽因曾说:“如果我们到了连祖宗传下的家产都没有能力去清理和保护,乃至让家里的宝贝毁坏散失,或者到旧货摊上去变卖,就恰恰证明我们做子孙的没出息。”
发现佛光寺时,梁思成36岁,林徽因33岁,正是意气风发、研究成果开始引起国际学界关注的时候。“战争把他们的事业,一下子从巅峰推入艰难岁月。”于葵说。
而战乱流离之中,反而更能窥见林徽因对美的执着。1937年末,在逃往昆明的途中,一家人乘坐的破车“粗粗笨笨”,几十人挤在车厢里,老人吐得一塌糊涂,林徽因却搂着女儿,引导她看窗外的美景。
到昆明后,一家人借住在尼姑庵里,只有一间半房子,屋里黑乎乎的,满地是泥。林徽因亲手改造:把窗户放低,隔出小间安顿长辈;又亲手做书架,一点一点地收拾。
“我妈妈说,那间又黑又破的屋子,摇身一变成了一个温馨的家。”于葵说,“只要有一点机会,林徽因一定要把周围弄得美一点。”
这股在泥地里也要把日子过成诗的劲头,于葵认为,要从林徽因的家学家风里找源头。这次来到杭州,她觉得熟悉又亲切——这里是外婆出生的地方。
林徽因的祖父林孝恂是清末旧官场走出的“新官吏”,在杭州周边各县为官,兴办新式学堂;林家在万安桥边设家塾,东斋讲国学,西斋讲现代科学,还请外籍教师教授日文、英文,男女同席读书。这对林徽因的启蒙和成长有着重要影响。
林徽因的父亲林长民思想前卫。1920年,他带着不到17岁的林徽因赴欧洲游学。正是这次远行,让她立志做一名女建筑师。
于葵说,报考美国宾夕法尼亚大学时,林徽因明知建筑系不收女生,仍执意前往。“你不收我,我就选修,不管给不给学位,先学到再说。”于葵说。
于葵特别提到,林徽因在宾夕法尼亚大学最后一年,父亲林长民突然去世。与拿着全额奖学金的同学不同,她的学费多靠父亲筹措,父亲一走,经济来源也断了。即便这样,她依然学得很好,这位“非建筑系学生”竟然还担任了建筑系的老师工作。
于葵认为,林徽因很好地诠释了梁启超主张的“学问的趣味”:学位不是求学的目的,建筑学研究才是她一生的挚爱。
那么,支撑她熬过这一切的力量究竟来自何处?于葵说,答案或许就在林徽因自己的文字里。
1939年抗战期间,林徽因在文章《彼此》中写道:“信仰所给予我们的力量,不也正是那坚忍韧性的倔强?我们都相信,我们只要都为它忠贞地活着或死去,我们的大国家自会永远地向前迈进,由一个时代到又一个时代……当前的艰苦不是个别的,而是普遍的,充满整一个民族,整一个时代……让我们共同酸甜的笑纹,有力地,坚韧地,横过历史。”
1904年,林徽因出生在杭州,8岁前在此度过童年。1934年,30岁的她回到杭州测绘六和塔。如今,舞剧《栋梁》在杭州首演。“这一切像一个圆,又回到了杭州。”于葵说。
斯人已远,风范长存。
当舞剧《栋梁》的灯光在杭州亮起,当于葵手中那封89年前的家书被缓缓展开,林徽因与那一代知识分子踏遍山河、守护文脉的身影,正穿越百年时光,与今天的观众悄然相遇。

On September 11, the ethnic dance drama "The White Snow" created by the Yanbian Song and Dance Troupe of Jilin Province was performed at the 7th National Ethnic Minority Arts Festival in Beijing. The play uses the Northeast Anti-Japanese Anti-Japanese Sewing Team as the perspective and uses dance art to show the heroic deeds of children of all ethnic groups united to fight against Japan during the Anti-Japanese War.

The 13th Silk Road International Film Festival will be held in Xi'an from September 19th to 23rd. This year's film festival received a total of 2,130 film registrations from 139 countries and regions, a record high. For the first time, the event established a guest country mechanism, invited Egypt to participate, and added a children's film season section, aiming to promote exchanges and cooperation in the international film industry.

Well-known Hong Kong actor Lei Yuyang died of stomach cancer on September 7 at the age of 62. Lei Yuyang has appeared in many classic film and television works such as the "Yin Yang Road" series. He is praised by the audience as the "Ghost King" of Hong Kong films for his outstanding performance in supernatural themes.

The dance drama "Half of the Sea" was performed twice at the Shanghai Poly Grand Theater from the 11th to the 12th. The play is based on the history of the patriotic overseas Chinese Tan Kah Kee who saved the country by establishing education and using modern stage language to interpret the patriotism and love of the overseas Chinese.

The 2026 World Ethnic Film Festival officially opened on the 11th. This year, with the theme of "Meeting the World", actress Yang Guimei was invited to serve as the publicity ambassador. The event will screen 22 films and 60 free screenings will be held in 5 locations across Taiwan. The opening film is the Canadian Tibetan film "100 Sunsets".

The classic movie "Grand Class" will be remade into a Korean version, starring South Korean actor Choi Min-sik and actress Han Shaoxi. Han Shaoxi specially dressed up as Anne Hathaway to win the role and said she was very honored to work with Choi Min-sik. The film is expected to be released in Taiwan on October 16.