Breaking
CNA 37-year-old man fell into a ditch on Jiaotan Road, Fengyuan while riding a motorcycle and died in hospital.TRTaxi driver shot his customer in AnkaraINSaurav Das, Ashutosh Ranka and Ajinkya Shinde arrested by Delhi Police - Ratna SinghAR4 injuries and 15 homes damaged in Riyadh as a result of missile strikesKR[Featured Stocks] Samjeon and Knicks, overcoming the previous day’s plunge, rising in the 2-3% range in early tradingTRFather stabbed by his son diesAUCourt overturns heritage order that stalled $1b NSW gold mineCNThe northeasterly wind brought in overseas pollutants, Yunlin Kongpin turned on the red light early in the morning, and the AQI soared above 150CNThere are heavy rainfalls and strong convection in many places in the south, and a new wave of cold air will appear in the morningCNIf you even pretend to make a fortune, be careful! A "fake rental" scam broke out on Kenting Street, and payment turned out to be an illegal stallCNA 37-year-old man fell into a ditch on Jiaotan Road, Fengyuan while riding a motorcycle and died in hospital.TRTaxi driver shot his customer in AnkaraINSaurav Das, Ashutosh Ranka and Ajinkya Shinde arrested by Delhi Police - Ratna SinghAR4 injuries and 15 homes damaged in Riyadh as a result of missile strikesKR[Featured Stocks] Samjeon and Knicks, overcoming the previous day’s plunge, rising in the 2-3% range in early tradingTRFather stabbed by his son diesAUCourt overturns heritage order that stalled $1b NSW gold mineCNThe northeasterly wind brought in overseas pollutants, Yunlin Kongpin turned on the red light early in the morning, and the AQI soared above 150CNThere are heavy rainfalls and strong convection in many places in the south, and a new wave of cold air will appear in the morningCNIf you even pretend to make a fortune, be careful! A "fake rental" scam broke out on Kenting Street, and payment turned out to be an illegal stall
Back유엔 "북한에 직원 복귀 및 대북 지원 프로그램 재개 준비"
유엔 "북한에 직원 복귀 및 대북 지원 프로그램 재개 준비"
Developing
연합뉴스1 hour agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

유엔 "북한에 직원 복귀 및 대북 지원 프로그램 재개 준비"

Quick Look

유엔 개발조정실은 북한 내 국제 직원 복귀와 대북 프로그램 재개를 위한 준비를 계속하고 있다고 밝혔으며, 방콕에서 열린 유엔 북한 주재 국가팀 내부 협의회와 7월 평양 방문 등을 통해 복귀 과정을 진행 중이라고 설명했다.

AI-generated summary

Why It Matters

북한은 코로나19 확산을 계기로 2021년 초 국경을 봉쇄했고, 이에 따라 유엔 직원들은 철수했으며 지금까지 복귀하지 못하고 있다.

Font size

유엔(UN)이 북한에 직원을 파견하고 현지에서 대북 프로그램을 재개하기 위한 준비를 하고 있다고 밝혔다.

유엔 개발조정실(DCO)은 14일 미국의소리(VOA) 방송의 서면질의에 "북한 내 국제 직원들의 복귀와 대북 프로그램 재개를 위한 준비를 계속하고 있다"고 밝혔다.

DCO는 지난 1일 태국 방콕에서 열린 유엔 북한 주재 국가팀(UNCT) 내부 협의회가 열렸으며, 이 회의는 북한과 유엔 간 협력의 우선 분야를 논의하는 등 복귀를 준비하는 과정의 일부였다고 소개했다.

이 회의에는 유엔 개발조정실 아시아태평양 지역사무소 엘레노르 프란시스코 선임 지역조정관이 참석해 향후 유엔 국가팀이 북한에서 어떤 역할을 수행할 수 있을지에 대해 설명했다.

회의 진행은 북한 주재 유엔 상주조정관실 헬레나 스테르베 실장이 맡았다.

DCO는 "유엔 국가팀의 전반적인 우선순위는 평양에 유엔 국제 직원들이 복귀하고 북한 내 유엔 프로그램을 다시 시작하는 것"이라며 "앞으로 북한에서 추진할 활동의 우선순위가 각 유엔기구의 권한과 국제적 규범, 기준, 관련 유엔 결의에 따라 결정된다"고 부연했다.

7월에는 조 콜롬바노 유엔 상주조정관이 평양을 방문해 북한 당국자들과 만나 유엔의 북한 내 활동 재개 가능성 등을 논의했다.

북한이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 계기로 국경을 봉쇄하면서 유엔 직원들은 2021년 초 철수한 뒤 지금까지 복귀하지 못하고 있다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 유엔이 북한 내 국제 직원들의 점진적 복귀를 시작할 것이다

    Possible · Within months

Open Questions

  • 북한이 유엔 직원들의 실제 복귀를 언제 허용할 것인가
  • 구체적인 대북 프로그램 재개 시점은 언제인가
  • 유엔 활동 재개가 북한 내 인도적 상황에 미칠 영향은 무엇인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

“Trump discussed ‘attacking Iran before midterm elections’ with Netanyahu last week”
Developing·

“Trump discussed ‘attacking Iran before midterm elections’ with Netanyahu last week”

Before U.S. President Donald Trump said he would not attack Iran before the midterm elections, he reportedly discussed joint operations to strike Iran's military and nuclear facilities with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. President Trump later changed his position and declared restraint in the attack, but the US and Israeli forces are continuing military preparations in preparation for a possible change in position.

연합뉴스
2 min read
North Korea emphasizes protecting sovereignty with nuclear weapons to mark 100th anniversary of alliance overthrowing imperialism
World·

North Korea emphasizes protecting sovereignty with nuclear weapons to mark 100th anniversary of alliance overthrowing imperialism

In commemoration of the 100th anniversary of the formation of the Alliance to Overthrow Imperialism, North Korea reaffirmed the strengthening of nuclear forces as a key means of protecting the system through an editorial in the Rodong Sinmun, saying that the absolute sovereignty of the state and people can only be achieved with the strongest self-defense power. After Chairman Kim Jong-un constitutionalized the parallel policy of building nuclear forces in 2013, he argued that nuclear weapons can no longer be used as an object of negotiation and that power must be increased infinitely so that enemies are always afraid.

연합뉴스
2 min read
More on this topic유엔