Breaking
RUExplosions occurred in Kyiv for the second time this eveningRUIn Kyiv, due to problems with power supply, a transport collapse beganRUThe sun experienced its strongest flare since late summerDEShots in the Upper Palatinate: One dead during routine weapons check - house surroundedRUKyiv plunged into darkness againCRYPTO-ENUS Government Moves $1 Billion in Bitcoin Seized From Bitfinex HackerBRVIDEO: bus with 15 passengers hits the back of a car and travels five blocks out of control in ParanáARAnne Carson: A "bold and innovative" Canadian poet wins the Nobel Prize in LiteratureCRYPTO-FRData leak at Based: KYC information of Visa card holders exposedTRWhen will the new episode of Halef: Call of the Roots be released? Is there a new episode of Halef series tonight?RUExplosions occurred in Kyiv for the second time this eveningRUIn Kyiv, due to problems with power supply, a transport collapse beganRUThe sun experienced its strongest flare since late summerDEShots in the Upper Palatinate: One dead during routine weapons check - house surroundedRUKyiv plunged into darkness againCRYPTO-ENUS Government Moves $1 Billion in Bitcoin Seized From Bitfinex HackerBRVIDEO: bus with 15 passengers hits the back of a car and travels five blocks out of control in ParanáARAnne Carson: A "bold and innovative" Canadian poet wins the Nobel Prize in LiteratureCRYPTO-FRData leak at Based: KYC information of Visa card holders exposedTRWhen will the new episode of Halef: Call of the Roots be released? Is there a new episode of Halef series tonight?
Backروسيا: لم نرصد أي إصابة لمخالطي امرأة يُشتبه وفاتها بالطاعون
روسيا: لم نرصد أي إصابة لمخالطي امرأة يُشتبه وفاتها بالطاعون
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld3 min readArgentinaView translation

روسيا: لم نرصد أي إصابة لمخالطي امرأة يُشتبه وفاتها بالطاعون

الإفراج بكفالة عن سابع موقوف في قضية قاعدة فيرفورد، ووزير الخارجية الأميركي يؤكد دعم واشنطن لمشروع كابل كهرباء بحري في المتوسط

Quick Look

أفرجت الشرطة البريطانية بكفالة عن سابع مشتبه به في حادثة قاعدة فيرفورد العسكرية، بينما أكد وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو دعم واشنطن لمشروع كابل كهرباء بحري يربط اليونان بقبرص لتعزيز أمن الطاقة.

AI-generated summary

Why It Matters

شهدت قاعدة فيرفورد البريطانية حادثة أمنية في سبتمبر الماضي، بينما تسعى اليونان وقبرص لربط شبكات الكهرباء عبر كابل بحري.

Font size

أعلنت الشرطة البريطانية، الخميس، الإفراج بكفالة عن شخص سابع أُوقف على خلفية حادثة في قاعدة جوية عسكرية بريطانية تستخدمها الولايات المتحدة لشن ضربات ضد إيران.

اعتُقل شاب بريطاني، يبلغ عمره 22 عاماً، في لندن، الثلاثاء، «بشبهة التحضير لأعمال إرهابية»، الشهر الماضي، في قاعدة فيرفورد، التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني.

ذكرت وحدة مكافحة الإرهاب في الشرطة، في بيان، أن الشاب «أُفرج عنه بموجب شروط كفالة صارمة»، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية».

أضافت: «في المجمل، اعتُقل سبعة رجال، جميعهم في العشرينات من العمر، في إطار التحقيق». وأحدهم يحمل الجنسيتين البريطانية والإيرانية، ولم تُوجّه اتهامات لأي منهم.

جاء الاعتقال بعد يوم من إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترمب أن واشنطن سحبت جميع قاذفاتها من طراز «بي-1» من قاعدة فيرفورد بسبب «تهديدات» قال إنها مرتبطة بطهران.

كانت السلطات قد أوقفت ثلاث شاحنات صغيرة مشبوهة بالقرب من القاعدة الواقعة في جنوب غربي إنجلترا، في وقت مبكر من يوم 27 سبتمبر (أيلول) الماضي.

أعلنت السلطات البريطانية حينها عن «حادثة كبرى»، ما اقتضى إخلاء منازل مجاورة. إلا أن مصدر التهديد وطبيعته لا يزالان غامضين.

لم يعثر المحققون على أي متفجرات داخل الشاحنات، لكنهم عثروا على كميات من البنزين، وفق مسؤولين.

كان رئيس الوزراء البريطاني آندي بيرنهام قد صرح بوجود «مؤشرات قوية على أن إيران لعبت دوراً» في الحادث، وهو ما نفته طهران.

كانت بريطانيا قد منحت واشنطن، في مارس (آذار) الماضي، إذناً باستخدام قاعدة فيرفورد في «عمليات دفاعية محددة ضد إيران»، وشُوهدت قاذفات وطائرات أميركية أخرى تقلع وتهبط في القاعدة. وتُشدد الحكومة البريطانية على أن القاعدة آمنة.

كان ترمب، الذي انتقد السلطات البريطانية لإطلاقها سراح المشتبه بهم بكفالة، قد قال، الاثنين: «نحن نعرف الأشخاص الذين يقفون وراء التهديد (...) إنهم مرتبطون بإيران». لكن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو سعى إلى التقليل من شأن أي تهديد محدد.

حذّر وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، اليوم الخميس، من أن «الجمود» في الحرب بين روسيا وأوكرانيا «خطير جداً» مع احتمال لجوء طرفي النزاع إلى التصعيد لكسره.

صرّح روبيو، خلال زيارة إلى البرتغال في ختام جولة أوروبية، بأن «أحد الطرفين، أو كليهما، سيكثّفان جهودهما لمحاولة كسر الخصم وإنهاء حالة الجمود، وهذا خطير جداً»، وفق ما نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية».

قال روبيو، لصحيفة يونانية، إن الولايات المتحدة تُدعم مشروع كابل كهرباء بحري في شرق البحر المتوسط يحظى بتأييد الاتحاد الأوروبي، وستلجأ لسُبل دبلوماسية لمحاولة إزالة أي عقبات محتمَلة أمام تنفيذه، وفق ما نقلته وكالة «رويترز» للأنباء.

تُطوّر شركة «آي بي تي أو»، المُشغِّلة لشبكة الكهرباء في اليونان، المشروع الذي تُقدَّر تكلفته بنحو 1.9 مليار يورو ويهدف إلى ربط البر الأوروبي الرئيسي بقبرص ثم لاحقاً بإسرائيل، لكن التقدّم اتسم بالبطء بسبب نزاع بين اليونان وتركيا حول المنطقة البحرية التي سيجري تخصيصها لمد الكابل.

تريد اليونان استئناف مسح قاع البحر لتحديد المسار قريباً، وهي خطوة تقول تركيا إنها تتطلب تنسيقاً مسبقاً بين البلدين؛ لأن هذا المسار يمر عبر منطقة تخضع لاتفاقية بحرية وُقّعت مع ليبيا في 2019 ترفضها أثينا.

قال روبيو، في مقابلة مع صحيفة «كاثيميريني» نُشرت اليوم الخميس، إن الولايات المتحدة «ملتزمة للغاية» بالمشروع؛ لأنه يعزز تنويع إمدادات الطاقة، وهو أمر قال إنه ضروري بسبب حرب روسيا في أوكرانيا والوضع في مضيق هرمز.

أضاف: «ندرك وجود بعض العقبات المحتملة، وبعض الأمور التي تقف في طريقنا، ونعتزم استخدام جهودنا الدبلوماسية لتذكير جميع الأطراف بمدى أهمية هذا الأمر لنا وأسباب هذه الأهمية. ويحدوني الأمل في أن نتوصل إلى حلول».

وقّعت مجموعة «ميريديام» الاستثمارية الفرنسية، في أغسطس (آب) الماضي، اتفاقية لتصبح المساهم الأكبر في المشروع.

قبرص هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي ليست لها صلة بأسواق الكهرباء للأعضاء الآخرين، ويهدف الكابل إلى تحسين أمن الطاقة لديها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار التحقيقات الأمنية في حادثة قاعدة فيرفورد

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي طبيعة التهديد الأمني في قاعدة فيرفورد؟
  • كيف ستتعامل الدبلوماسية الأميركية مع النزاع اليوناني التركي حول مسار الكابل؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Ansar Allah renews its targeting of Riyadh Airport and reports of aircraft being damaged as a result of the attacks
Developing·

Ansar Allah renews its targeting of Riyadh Airport and reports of aircraft being damaged as a result of the attacks

The Saudi Civil Defense announced that a kindergarten and a medical clinic complex in Riyadh were damaged as a result of falling fragments of a ballistic missile launched by the Houthis from Yemen and intercepted by Saudi air defenses, while the group announced that King Khalid International Airport was targeted twice within hours, and the authorities called on travelers to check the status of their flights, amid the escalation of Houthi attacks on Saudi Arabia and renewed fighting in Yemen between the group supported by Iran and government forces supported by Riyadh, with reports of the displacement of more than 200 thousand people and the spread of diseases such as cholera. Measles, dengue and malaria.

BBC عربي
3 min read
More on this topicقاعدة فيرفورد